Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023R1498

    Regolamento di esecuzione (UE) 2023/1498 del Consiglio del 20 luglio 2023 che attua il regolamento (UE) n. 36/2012 concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Siria

    GU L 183I del 20.7.2023, p. 27–29 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1498/oj

    Date of document:
    20/07/2023; Data di adozione
    Date of effect:
    20/07/2023; entrata in vigore data della pubblicazione vedi art. 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Consiglio dell’Unione europea
    Form:
    Regolamento di esecuzione
    Treaty:
    Trattato sul funzionamento dell’Unione europea
    Legal basis:
    Link
    Select all documents based on this document
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32012R0036 aggiunta allegato II sezione A punto 352 20/07/2023
    Link

    20.7.2023   

    IT

    Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

    LI 183/27

    REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2023/1498 DEL CONSIGLIO

    del 20 luglio 2023

    che attua il regolamento (UE) n. 36/2012 concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Siria

    IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

    visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

    visto il regolamento (UE) n. 36/2012 del Consiglio, del 18 gennaio 2012, concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Siria e che abroga il regolamento (UE) n. 442/2011 (1), in particolare l’articolo 32, paragrafo 1,

    vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,

    considerando quanto segue:

    (1)

    Il 18 gennaio 2012 il Consiglio ha adottato il regolamento (UE) n. 36/2012.

    (2)

    Il Consiglio rimane seriamente preoccupato per la situazione in Siria. Dopo oltre un decennio, il conflitto in Siria è lungi dall’essere concluso e continua a costituire una fonte di sofferenza e instabilità.

    (3)

    Il Consiglio rileva che il regime siriano continua a mettere in atto la sua politica repressiva. Il Consiglio ritiene necessario mantenere le misure restrittive in vigore e assicurarne l’efficacia sviluppandole ulteriormente e conservando nel contempo il loro approccio mirato e differenziato, nonché tenendo conto delle condizioni umanitarie della popolazione siriana. Il Consiglio ritiene che determinate categorie di persone ed entità rivestano particolare importanza per l’efficacia di tali misure restrittive, dato lo specifico contesto esistente in Siria.

    (4)

    Il Consiglio ha accertato che l’Iran fornisce sostegno militare al regime siriano. Data la gravità della situazione, il Consiglio ritiene che una persona coinvolta nello sviluppo e nella fornitura di sistemi di difesa aerea destinati alla Siria debba essere aggiunta all’elenco delle persone fisiche e giuridiche, entità od organismi oggetto di misure restrittive che figura nell’allegato II del regolamento (UE) n. 36/2012.

    (5)

    È opportuno pertanto modificare di conseguenza il regolamento (UE) n. 36/2012,

    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

    Articolo 1

    L’allegato II del regolamento (UE) n. 36/2012 è modificato come indicato nell’allegato del presente regolamento.

    Articolo 2

    Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

    Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

    Fatto a Bruxelles, il 20 luglio 2023

    Per il Consiglio

    Il presidente

    J. BORRELL FONTELLES

    (1)  GU L 16 del 19.1.2012, pag. 1.

    ALLEGATO

    La voce seguente è aggiunta all’elenco riportato nella sezione A («Persone») dell’allegato II del regolamento (UE) n. 36/2012:

     

    Nome

    Informazioni identificative

    Motivi

    Data di inserimento nell’elenco

    «352

    Fereydoun Mohammadi SAGHAEI

    فریدون محمدی سقایی

    Data di nascita: 1964;

    Cittadinanza: iraniana;

    Sesso: maschile

    Fereydoun Mohammadi Saghaei è il vicecomandante della forza aerospaziale del Corpo delle guardie rivoluzionarie islamiche (IRGC). È incaricato del progetto di difesa aerea dell’IRGC in Siria. Tale progetto è attuato nel contesto del supporto fornito dall’Iran al regime siriano tramite l’invio di attrezzature e personale militari in Siria. Fereydoun Mohammadi Saghaei sostiene pertanto il regime siriano.

    20.7.2023».
    Top