EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D2532
Decision (EU) 2023/2532 of the European Central Bank of 9 November 2023 amending Decision (EU) 2022/911 concerning the terms and conditions of TARGET-ECB (ECB/2022/22) (ECB/2023/27)
Decisione (UE) 2023/2532 della Banca centrale europea, del 9 novembre 2023, che modifica la decisione (UE) 2022/911 relativa ai termini e alle condizioni di TARGET-ECB (BCE/2022/22) (BCE/2023/27)
Decisione (UE) 2023/2532 della Banca centrale europea, del 9 novembre 2023, che modifica la decisione (UE) 2022/911 relativa ai termini e alle condizioni di TARGET-ECB (BCE/2022/22) (BCE/2023/27)
ECB/2023/27
GU L, 2023/2532, 16.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2532/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32022D0911 | aggiunta | allegato I parte I articolo 30 paragrafo 1a | 20/11/2023 | |
Modifies | 32022D0911 | sostituzione | allegato I appendice VI sezione 6 | 20/11/2023 | |
Modifies | 32022D0911 | sostituzione | allegato I appendice VI sezione 7 | 20/11/2023 | |
Modifies | 32022D0911 | sostituzione | allegato I parte I articolo 18 paragrafo 4 | 20/11/2023 | |
Modifies | 32022D0911 | sostituzione | allegato I parte I articolo 23 | 20/11/2023 | |
Modifies | 32022D0911 | sostituzione | allegato I parte II articolo 2 paragrafo 3 | 20/11/2023 | |
Modifies | 32022D0911 | sostituzione | allegato I parte II articolo 2 paragrafo 4 | 20/11/2023 | |
Modifies | 32022D0911 | sostituzione | allegato I parte VII articolo 1 paragrafo 5 | 20/11/2023 | |
Modifies | 32022D0911 | sostituzione | allegato I parte VII articolo 7 paragrafo 1 | 20/11/2023 | |
Modifies | 32022D0911 | sostituzione | allegato II | 20/11/2023 | |
Modifies | 32022D0911 | sostituzione | allegato III punto 28 | 20/11/2023 | |
Modifies | 32022D0911 | sostituzione | allegato III punto 54 | 20/11/2023 | |
Modifies | 32022D0911 | sostituzione | articolo 3 paragrafo 2 | 20/11/2023 |
![]() |
Gazzetta ufficiale |
IT Serie L |
2023/2532 |
16.11.2023 |
DECISIONE (UE) 2023/2532 DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA
del 9 novembre 2023
che modifica la decisione (UE) 2022/911 relativa ai termini e alle condizioni di TARGET-ECB (BCE/2022/22) (BCE/2023/27)
IL COMITATO ESECUTIVO DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare il primo e il quarto trattino dell'articolo 127, paragrafo 2,
visto lo statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea, in particolare l’articolo 3.1 e gli articoli 17, 22 e 23,
considerando quanto segue:
(1) |
Il 24 febbraio 2022 il Consiglio direttivo ha adottato l’indirizzo (UE) 2022/912 della Banca centrale europea (BCE/2022/8) (1), che prevede l'avvio delle operazioni di un sistema di trasferimento espresso transeuropeo automatizzato di regolamento lordo in tempo reale (TARGET) di nuova generazione. |
(2) |
Il 7 settembre 2023 il Consiglio direttivo ha adottato l'indirizzo (UE) 2023/2415 della Banca centrale europea (BCE/2023/22) (2), che modifica l'indirizzo (UE) 2022/912 (BCE/2022/8). Lo scopo di tali modifiche era quello di: a) chiarire taluni aspetti relativi all’utilizzo dei marchi relativi ai servizi TARGET; b) precisare ulteriormente i requisiti per le banche centrali dell'Eurosistema (BC dell’Eurosistema) per assicurare che non siano aperti conti diversi dai conti TARGET per i partecipanti idonei a partecipare a TARGET al fine di fornire servizi che rientrano nell'ambito di applicazione di tale indirizzo; c) introdurre misure al fine di mitigare gli effetti di un’eventuale mancata connessione a TARGET; d) stabilire l’obbligo di utilizzo della Contingency Solution a decorrere dal 21 marzo 2025 per tutti i titolari di conti in contanti dedicati per il regolamento lordo in tempo reale e i sistemi ancillari che partecipano a TARGET; e) introdurre chiarimenti relativi alle reachable party designate dai sistemi ancillari che utilizzano TARGET Instant Payment Settlement (TIPS); f) introdurre alcune revisioni redazionali. |
(3) |
È opportuno che le modifiche apportate all'indirizzo (UE) 2022/912 (BCE/2022/8) che incidono sui termini e sulle condizioni di TARGET-ECB siano rispecchiate nella decisione (UE) 2022/911 della Banca centrale europea (BCE/2022/22) (3). |
(4) |
Al fine di garantire l’allineamento con le disposizioni dell'indirizzo (UE) 2023/2415 (BCE/2023/22), è opportuno che la presente decisione entri in vigore senza indebito ritardo e si applichi a decorrere dal 20 novembre 2023. |
(5) |
Pertanto, è opportuno modificare di conseguenza la decisione (UE) 2022/911 (BCE/2022/22), |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Modifiche
La decisione (UE) 2022/911 (BCE/2022/22) è modificata come segue:
1) |
all'articolo 3, il paragrafo 2 è sostituito dal seguente testo: «2. In conformità all'articolo 9, paragrafo 2, dell'indirizzo (UE) 2022/912 (BCE/2022/8), a decorrere dalla data di avvio dell’operatività del sistema di gestione delle garanzie dell’Eurosistema (Eurosystem Collateral Management System, ECMS), come comunicata sul sito Internet della BCE, la BCE non apre conti diversi dai conti TARGET per i partecipanti idonei a partecipare a TARGET ai fini della fornitura di servizi che rientrano nell'ambito di applicazione dell’indirizzo (UE) 2022/912 (BCE/2022/8), ad eccezione dei conti che sono utilizzati per detenere fondi sequestrati o fondi costituiti in pegno a un creditore terzo o fondi di cui all’articolo 3, paragrafo 1, lettera d), del regolamento (UE) 2021/378 della Banca centrale europea (BCE/2021/1) (*1). (*1) Regolamento (UE) 2021/378 della Banca centrale europea, del 22 gennaio 2021, sull'applicazione degli obblighi di riserve minime (BCE/2021/1) (GU L 73 del 3.3.2021, pag. 1).»;" |
2) |
l’allegato I alla decisione (UE) 2022/911 (BCE/2022/22) è modificato in conformità all’allegato I alla presente decisione; |
3) |
l’allegato II alla decisione (UE) 2022/911 (BCE/2022/22) è modificato in conformità all’allegato II alla presente decisione; |
4) |
l’allegato III alla decisione (UE) 2022/911 (BCE/2022/22) è modificato in conformità all’allegato III alla presente decisione; |
Articolo 2
Entrata in vigore
La presente decisione entra in vigore il 20 novembre 2023.
Fatto a Francoforte sul Meno, il 9 novembre 2023
La presidente della BCE
Christine LAGARDE
(1) Indirizzo (UE) 2022/912 della Banca centrale europea, del 24 febbraio 2022, relativo a un sistema di trasferimento espresso transeuropeo automatizzato di regolamento lordo in tempo reale (TARGET) di nuova generazione e che abroga l’indirizzo 2013/47/UE (BCE/2012/27) (BCE/2022/8) (GU L 163 del 17.6.2022, pag. 84).
(2) Indirizzo (UE) [2023/2415 della Banca centrale europea, del 7 settembre 2023, che modifica l’indirizzo (UE) 2022/912 relativo a un sistema di trasferimento espresso transeuropeo automatizzato di regolamento lordo in tempo reale (TARGET) di nuova generazione (BCE/2022/8) (BCE/2023/22), (GU L 2023/2415 del 27.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2023/2415/oj).
(3) Decisione (UE) 2022/911 della Banca centrale europea, del 19 aprile 2022, relativa ai termini e alle condizioni di TARGET-ECB e che abroga la decisione BCE/2007/7 (BCE/2022/22) (GU L 163 del 17.6.2022, pag. 1).
ALLEGATO I
L’allegato I alla decisione (UE) 2022/911 (BCE/2022/22) è modificato come segue:
1) |
La parte I è modificata come segue:
|
2) |
la parte II è modificata come segue:
|
3) |
la parte VII è modificata come segue:
|
4) |
nell'appendice VI, la sezione 6 (FEES FOR TIPS DCA HOLDERS) è sostituita dalla seguente: «6. FEES FOR TIPS DCA HOLDERS
|
5) |
nell'appendice VI, la sezione 7 (FEES FOR AS USING TIPS AS SETTLEMENT PROCEDURE) è sostituita dalla seguente: «7. FEES FOR AS USING TIPS AS SETTLEMENT PROCEDURE
|
ALLEGATO II
L'allegato II alla decisione (UE) 2022/911 (BCE/2022/22) è sostituito dal seguente:
«ANNEX II
TARGET GOVERNANCE ARRANGEMENTS
Level 1 — Governing Council |
Level 2 — Technical and operational management body |
Level 3 — Level 3 NCBs |
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
Final competence in relation to all TARGET issues, in particular the rules for the decision making in TARGET, and responsible for safeguarding the public function of TARGET |
|
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
|
(Not applicable) |
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
Deciding on the level of service |
Verifying that the service was delivered in accordance with the agreed Service level |
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
Deciding in case of escalation |
|
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
(Not applicable) |
(Not applicable) |
ALLEGATO III
L’allegato III alla decisione (UE) 2022/911 (BCE/2022/22) è modificato come segue:
1) |
il punto (28) è sostituito dal seguente:
|
2) |
il punto (54) è sostituito dal seguente:
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2532/oj
ISSN 1977-0707 (electronic edition)