This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0193
Council Decision (CFSP) 2023/193 of 30 January 2023 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Decisione (PESC) 2023/193 del Consiglio del 30 gennaio 2023 che modifica la decisione 2014/145/PESC, concernente misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina
Decisione (PESC) 2023/193 del Consiglio del 30 gennaio 2023 che modifica la decisione 2014/145/PESC, concernente misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina
ST/5230/2023/INIT
GU L 26I del 30.1.2023, p. 4–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 30/01/2023; Data di adozione
- Date of effect:
- 30/01/2023; entrata in vigore data della pubblicazione vedi art. 2
- Date of end of validity:
- 15/03/2025; collegato a 32014D0145
- Author:
- Consiglio dell’Unione europea
- Form:
- Decisione
- Treaty:
- Trattato sull’Unione europea
- Legal basis:
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32014D0145 aggiunta allegato testo 30/01/2023
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 32023D0193R(01) - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Politica estera e di sicurezza comune
|
30.1.2023 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
LI 26/4 |
DECISIONE (PESC) 2023/193 DEL CONSIGLIO
del 30 gennaio 2023
che modifica la decisione 2014/145/PESC, concernente misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 29,
vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Il 17 marzo 2014 il Consiglio ha adottato la decisione 2014/145/PESC (1). |
|
(2) |
L’Unione continua a sostenere senza riserve la sovranità e l’integrità territoriale dell’Ucraina. |
|
(3) |
L’Iran fornisce sostegno militare alla guerra di aggressione non provocata e ingiustificata della Russia nei confronti dell’Ucraina. Data la gravità della situazione, il Consiglio ritiene che un’entità coinvolta nell’elaborazione e nella fornitura di velivoli senza equipaggio alla Russia debba essere aggiunta all’elenco delle persone, delle entità e degli organismi soggetti a misure restrittive che figura nell’allegato della decisione 2014/145/PESC. |
|
(4) |
È necessaria un’ulteriore azione dell’Unione per attuare determinate misure. |
|
(5) |
È pertanto opportuno modificare di conseguenza la decisione 2014/145/PESC, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L’allegato della decisione 2014/145/PESC è modificato conformemente all’allegato della presente decisione.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Fatto a Bruxelles, il 30 gennaio 2023
Per il Consiglio
Il presidente
P. KULLGREN
(1) Decisione 2014/145/PESC del Consiglio, del 17 marzo 2014, concernente misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina (GU L 78 del 17.3.2014, pag. 16).
ALLEGATO
La seguente entità è aggiunta all’elenco delle persone, entità e organismi riportato nell’allegato della decisione 2014/145/PESC:
Entità
|
|
Nome |
Informazioni identificative |
Motivi |
Data di inserimento nell’elenco |
|
«175. |
Iran Aircraft Manufacturing Industries Corporation (HESA) شرکت صنایع هواپیماسازی ایران |
Indirizzo: Sepahbod Gharani Avenue 107, Tehran (Teheran), Iran Tipo di entità: produttore aerospaziale Società di proprietà statale Luogo di registrazione: Esfahan, Iran Data di registrazione: 1977 Altre entità associate: Corpo delle guardie rivoluzionarie islamiche (IRGC) |
Iran Aircraft Manufacturing Industries Corporation (HESA) è una società iraniana specializzata nella fabbricazione di aeromobili militari e civili e di velivoli senza equipaggio (UAV). HESA produce UAV utilizzati dal Corpo delle guardie rivoluzionarie islamiche (IRGC) ed è coinvolta nella ricerca, nello sviluppo, nella produzione e nelle operazioni di volo concernenti gli UAV. È una società controllata dell’Iran Aviation Industries Organisation (IAIO), un’impresa di proprietà dello Stato controllata dal ministero iraniano della Difesa e della logistica delle forze armate (MODAFL). Gli UAV prodotti da HESA in Iran sono utilizzati dalla Federazione russa nella guerra di aggressione contro l’Ucraina. Pertanto, HESA è responsabile di fornire un sostegno materiale ad azioni che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina. |
30.1.2023». |
