32023B1970

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Decisione - 2023/1970 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023B1970

Decisione (UE) 2023/1970 del Parlamento europeo del 10 maggio 2023 sulla chiusura dei conti dell'impresa comune «Ferrovie europee» (prima del 30 novembre 2021: impresa comune Shift2Rail) per l'esercizio 2021

GU L 242 del 29.9.2023, p. 566–567 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/1970/oj

Date of document:: 10/05/2023; data della votazione
Date of vote:: 10/05/2023

Author:: Parlamento europeo
Form:: Decisione
Parliamentary term:: Nona legislatura
Additional information:: validità : fine esercizio finanziario 2021

Treaty:

Trattato sul funzionamento dell’Unione europea

Legal basis:

12016E319
32014R0642 - A12
32018R1046 - A71
32019Q1122(01) - A100 32019Q1122(01) - ANV
32019R0887
32021R2085 - A26

Link

Select all documents mentioning this document

Instruments cited:

Link

Related document(s):

32023B1968 Relation
52022TA1115(01) Relation

EUROVOC descriptor:

Subject matter:

Bilancio

Directory code:

01.60.20.00 Questioni generali, istituzionali e finanziarie / Disposizioni finanziarie e di bilancio / Bilancio

HTML

PDF

Official Journal

29.9.2023

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 242/566

DECISIONE (UE) 2023/1970 DEL PARLAMENTO EUROPEO

del 10 maggio 2023

sulla chiusura dei conti dell'impresa comune «Ferrovie europee» (prima del 30 novembre 2021: impresa comune Shift2Rail) per l'esercizio 2021

IL PARLAMENTO EUROPEO,

—	visti i conti annuali definitivi dell'impresa comune «Ferrovie europee» per l'esercizio 2021 relativi all'esercizio 2021,

—	vista la relazione annuale della Corte dei conti sulle imprese comuni dell'UE per l'esercizio finanziario 2021, corredata delle risposte delle imprese comuni (1),

—	vista la dichiarazione attestante l'affidabilità dei conti nonché la legittimità e la regolarità delle relative operazioni (2), presentata dalla Corte dei conti per l'esercizio 2021 a norma dell'articolo 287 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

—	vista la raccomandazione del Consiglio, del 28 febbraio 2023, sul discarico da dare all'impresa comune per l'esecuzione del bilancio per l'esercizio 2021 (06252/2023 — C9-0115/2023),

—	visto l'articolo 319 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

—

visto il regolamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione, che modifica i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 (3), in particolare l'articolo 71,

—	visto il regolamento (UE) n. 642/2014 del Consiglio, del 16 giugno 2014, che istituisce l'impresa comune Shift2Rail (4), in particolare l'articolo 12,

—

visto il regolamento (UE) 2021/2085 del Consiglio, del 19 novembre 2021, che istituisce le imprese comuni nell'ambito di Orizzonte Europa e che abroga i regolamenti (CE) n. 219/2007, (UE) n. 557/2014, (UE) n. 558/2014, (UE) n. 559/2014, (UE) n. 560/2014, (UE) n. 561/2014 e (UE) n. 642/2014 (5), in particolare l'articolo 26,

—	visto il regolamento delegato (UE) 2019/887 della Commissione, del 13 marzo 2019, che stabilisce il regolamento finanziario tipo degli organismi di partenariato pubblico-privato di cui all'articolo 71 del regolamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento europeo e del Consiglio (6),

—	visti l'articolo 100 e l'allegato V del suo regolamento,

—	visto il parere della commissione per i trasporti e il turismo,

—	vista la relazione della commissione per il controllo dei bilanci (A9-0090/2023),

1.	approva la chiusura dei conti dell'impresa comune «Ferrovie europee» relativi all'esercizio 2021;

2.	incarica la sua Presidente di trasmettere la presente decisione al direttore esecutivo ad interim dell'impresa comune «Ferrovie europee», al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti, e di provvedere alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (serie L).