This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023B1943
Decision (EU) 2023/1943 of the European Parliament of 10 May 2023 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Union Agency for the Space Programme – EUSPA (before 12 May 2021 the European GNSS Agency) for the financial year 2021
Decisione (UE) 2023/1943 del Parlamento europeo del 10 maggio 2023 sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia dell'Unione europea per il programma spaziale — EUSPA (prima del 12 maggio 2021 Agenzia del GNSS europeo) per l'esercizio 2021
Decisione (UE) 2023/1943 del Parlamento europeo del 10 maggio 2023 sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia dell'Unione europea per il programma spaziale — EUSPA (prima del 12 maggio 2021 Agenzia del GNSS europeo) per l'esercizio 2021
GU L 242 del 29.9.2023, p. 471–472
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 10/05/2023; data della votazione
- Date of vote:
- 10/05/2023
- Author:
- Parlamento europeo
- Form:
- Decisione
- Parliamentary term:
- Nona legislatura
- Additional information:
- validità : fine esercizio finanziario 2021
- Treaty:
- Trattato sul funzionamento dell’Unione europea
- Legal basis:
-
- 12016E319
- 32010R0912 - A14
- 32018R1046 - A70
- 32019Q1122(01) - A100 32019Q1122(01) - ANV
- 32019R0715 - 105
- 32021R0696 - A85 32021R0696 - A86
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- Related document(s):
-
- 32023B1945 Relation
- 52022TA1027(01) Relation
- 52023BP1944 Relation
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
29.9.2023 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
L 242/471 |
DECISIONE (UE) 2023/1943 DEL PARLAMENTO EUROPEO
del 10 maggio 2023
sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia dell'Unione europea per il programma spaziale — EUSPA (prima del 12 maggio 2021 Agenzia del GNSS europeo) per l'esercizio 2021
IL PARLAMENTO EUROPEO,
|
— |
visti i conti annuali definitivi dell'Agenzia dell'Unione europea per il programma spaziale relativi all'esercizio 2021, |
|
— |
vista la relazione annuale della Corte dei conti sulle agenzie dell'UE per l'esercizio finanziario 2021, corredata delle risposte delle agenzie (1), |
|
— |
vista la dichiarazione attestante l'affidabilità dei conti nonché la legittimità e la regolarità delle relative operazioni (2), presentata dalla Corte dei conti per l'esercizio 2021 a norma dell'articolo 287 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea, |
|
— |
vista la raccomandazione del Consiglio del 28 febbraio 2023 sul discarico da dare all'Agenzia per l'esecuzione del bilancio per l'esercizio 2021 (06248/2023 — C9-0104/2023), |
|
— |
visto l'articolo 319 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea, |
|
— |
visto il regolamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione, che modifica i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 (3), in particolare l'articolo 70, |
|
— |
visto il regolamento (UE) n. 912/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 settembre 2010, che istituisce l'Agenzia del GNSS europeo, abroga il regolamento (CE) n. 1321/2004 del Consiglio sulle strutture di gestione dei programmi europei di radionavigazione via satellite e modifica il regolamento (CE) n. 683/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio (4), in particolare l'articolo 14, |
|
— |
visto il regolamento (UE) 2021/696 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 aprile 2021, che istituisce il programma spaziale dell'Unione e l'Agenzia dell'Unione europea per il programma spaziale e che abroga i regolamenti (UE) n. 912/2010, (UE) n. 1285/2013 e (UE) n. 377/2014 e la decisione n. 541/2014/UE (5), in particolare gli articoli 85 e 86, |
|
— |
visto il regolamento delegato (UE) 2019/715 della Commissione, del 18 dicembre 2018, relativo al regolamento finanziario quadro degli organismi istituiti in virtù del TFUE e del trattato Euratom, di cui all'articolo 70 del regolamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento europeo e del Consiglio (6), in particolare l'articolo 105, |
|
— |
visti l'articolo 100 e l'allegato V del suo regolamento, |
|
— |
vista la relazione della commissione per il controllo dei bilanci (A9-0116/2023), |
|
1. |
concede il discarico al direttore esecutivo dell'Agenzia dell'Unione europea per il programma spaziale per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia per l'esercizio 2021; |
|
2. |
esprime le sue osservazioni nella risoluzione in appresso; |
|
3. |
incarica la sua Presidente di trasmettere la presente decisione e la risoluzione che ne costituisce parte integrante al direttore esecutivo dell'Agenzia dell'Unione europea per il programma spaziale, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti, e di provvedere alla loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (serie L). |
La presidente
Roberta METSOLA
Il segretario generale
Alessandro CHIOCCHETTI
(1) GU C 412 del 27.10.2022, pag. 12.
(2) GU C 399 del 17.10.2022, pag. 240.
(3) GU L 193 del 30.7.2018, pag. 1.
(4) GU L 276 del 20.10.2010, pag. 11.
