(1)

È stato concluso un accordo in forma di scambio di lettere tra l'Unione europea e l'Islanda relativo alla concessione di preferenze commerciali supplementari per i prodotti agricoli (2) («l'accordo») sulla base dell'articolo 19 dell'accordo sullo Spazio economico europeo. L'accordo è stato approvato a nome dell'Unione con la decisione (UE) 2017/1913 del Consiglio (3).

(2)

Al fine di attuare l'allegato V dell'accordo, la Commissione ha adottato il regolamento di esecuzione (UE) 2018/562 (4) che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 1354/2011 (5). Tale modifica ha aumentato i quantitativi dei contingenti esenti da dazi esistenti per le carni ovine e caprine originarie dell'Islanda di cui alle voci tariffarie 0204 e 0210 e ha, inoltre, aperto un contingente tariffario annuo dell'Unione esente da dazi per le carni ovine trasformate classificate nella sottovoce 1602 90.

(3)

I quantitativi dei contingenti tariffari per le carni ovine e caprine gestiti nell'ambito del regolamento di esecuzione (UE) n. 1354/2011 sono espressi in tonnellate di equivalente peso carcassa, sebbene l'accordo stabilisca che i quantitativi dei contingenti tariffari per le merci originarie dell'Islanda siano espressi in tonnellate di prodotti. È quindi opportuno esprimere i quantitativi dei contingenti tariffari dell'Unione stabiliti nell'accordo in tonnellate di prodotti, anziché in tonnellate di equivalente peso carcassa, disponendone la gestione in un regolamento separato.

(4)

Occorre inoltre disporre che il contingente tariffario per le merci delle voci 0204 e 0210 sia gestito nell'ambito di un nuovo numero d'ordine del contingente tariffario e stabilire disposizioni per il passaggio a tale nuovo numero d'ordine. La soppressione dei contingenti tariffari corrispondenti ai prodotti originari dell'Islanda dal regolamento di esecuzione (UE) n. 1354/2011 è disposta dal regolamento di esecuzione (UE) 2018/1128 (6).

(5)

L'accordo specifica che i contingenti tariffari fissati all'allegato V si applicano annualmente e stabilisce l'aumento progressivo dei volumi dei contingenti tariffari per gli anni successivi alla propria entrata in vigore. L'allegato V dell'accordo stabilisce che durante il primo anno di applicazione i quantitativi siano calcolati proporzionalmente. Poiché l'accordo è applicabile a decorrere dal 1o maggio 2018, i quantitativi per il 2018 che sono calcolati proporzionalmente, come pure i quantitativi annuali per gli anni successivi, dovrebbero essere stabiliti conformemente all'allegato V dell'accordo.

(6)

I contingenti tariffari dovrebbero essere gestiti dalla Commissione sulla base dell'ordine cronologico delle date di accettazione delle dichiarazioni doganali per l'immissione in libera pratica conformemente alle norme sulla gestione dei contingenti tariffari di cui al regolamento di esecuzione (UE) 2015/2447 della Commissione (7).

(7)

L'accordo stabilisce che le disposizioni di cui al protocollo n. 3 dell'accordo fra la Comunità economica europea e la Repubblica d'Islanda relativo alla definizione della nozione di «prodotti originari» e ai metodi di cooperazione amministrativa (8), modificato dalla decisione n. 2/2005 del Comitato misto CE-Islanda, si applicano ai prodotti che beneficiano dei contingenti tariffari.

(8)

Il presente regolamento dovrebbe applicarsi a decorrere dal 1o settembre 2018, in modo da coincidere con la data di applicazione del regolamento di esecuzione (UE) 2018/1128, che dispone la soppressione dei contingenti tariffari stabiliti per i prodotti originari dell'Islanda dal regolamento di esecuzione (UE) n. 1354/2011.

(9)

Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del codice doganale,