Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32017R1390

    Regolamento di esecuzione (UE) 2017/1390 della Commissione, del 26 luglio 2017, recante duecentosettantaduesima modifica del regolamento (CE) n. 881/2002 del Consiglio che impone specifiche misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate alle organizzazioni dell'ISIL (Dàesh) e di Al-Qaeda

    C/2017/5416

    GU L 195 del 27.7.2017, p. 11–12 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2017/1390/oj

    Date of document:
    26/07/2017; Data di adozione
    Date of effect:
    27/07/2017; entrata in vigore data della pubblicazione vedi art. 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Commissione europea, Servizio degli strumenti di politica estera
    Form:
    Regolamento di esecuzione
    Treaty:
    Trattato sul funzionamento dell’Unione europea
    Legal basis:
    Link
    Select all documents based on this document
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32002R0881 modifica allegato I 27/07/2017
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 32017R1390R(01) (EN)
    Link

    27.7.2017   

    IT

    Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

    L 195/11

    REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2017/1390 DELLA COMMISSIONE

    del 26 luglio 2017

    recante duecentosettantaduesima modifica del regolamento (CE) n. 881/2002 del Consiglio che impone specifiche misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate alle organizzazioni dell'ISIL (Dàesh) e di Al-Qaeda

    LA COMMISSIONE EUROPEA,

    visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

    visto il regolamento (CE) n. 881/2002 del Consiglio, del 27 maggio 2002, che impone specifiche misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate alle organizzazioni dell'ISIL (Da'esh) e di Al-Qaeda (1), in particolare l'articolo 7, paragrafo 1, lettera a), e l'articolo 7 bis, paragrafo 5,

    considerando quanto segue:

    (1)

    Nell'allegato I del regolamento (CE) n. 881/2002 figura l'elenco delle persone, dei gruppi e delle entità a cui si applica il congelamento dei fondi e delle risorse economiche a norma del regolamento.

    (2)

    Il 20 luglio 2017 il Comitato per le sanzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha deciso di aggiungere sei persone e quattro entità all'elenco delle persone, dei gruppi e delle entità a cui si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche. Occorre pertanto modificare opportunamente l'allegato I del regolamento (CE) n. 881/2002.

    (3)

    Il presente regolamento dovrebbe entrare in vigore immediatamente per garantire l'efficacia delle misure ivi contemplate,

    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

    Articolo 1

    L'allegato I del regolamento (CE) n. 881/2002 è modificato conformemente all'allegato del presente regolamento.

    Articolo 2

    Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

    Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

    Fatto a Bruxelles, il 26 luglio 2017

    Per la Commissione

    A nome del presidente

    Capo del Servizio degli strumenti di politica estera

    (1)  GU L 139 del 29.5.2002, pag. 9.

    ALLEGATO

    L'allegato I del regolamento (CE) n. 881/2002 è così modificato:

    1.

    le voci seguenti sono aggiunte all'elenco «Persone fisiche»:

    (a)

    «Alexanda Amon Kotey (alias: (a) Alexe Kotey; (b) Alexanda Kote). Data di nascita: 13.12.1983. Luogo di nascita: Londra, Regno Unito. Cittadinanza: britannica. Passaporto n.: Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord 094477324, rilasciato il 5.3.2005. Altre informazioni: descrizione fisica: colore degli occhi: marrone scuro; colore dei capelli: nero; carnagione: scura. Segni particolari: barba. Origine etnica: ghaniano-cipriota. Data di designazione di cui all'articolo 7 quinquies, paragrafo 2, lettera i): 20.7.2017.»

    (b)

    «Elshafee El Sheikh (alias: (a) El Shafee Elsheikh; (b) Alshafee El-Sheikh). Data di nascita: 16.7.1988. Luogo di nascita: Londra, Regno Unito. Cittadinanza: britannica. Passaporto n.: Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord 801121547, emesso il 16.6.2009 (emesso dal Passport Office del Regno Unito, data di scadenza 16.6.2019, annullato nel dicembre 2014). Altre informazioni: descrizione fisica: colore degli occhi: marrone scuro; colore dei capelli: nero; carnagione: scura. Segni particolari: barba. Nome della madre: Maha Elgizouli. Data di designazione di cui all'articolo 7 quinquies, paragrafo 2, lettera i): 20.7.2017.»

    (c)

    «Muhammad Bahrum Naim Anggih Tamtomo (alias: (a) Bahrun Naim; (b) Anggih Tamtomo; (c) Abu Rayyan; (d) Abu Rayan; (e) Abu Aisyah). Data di nascita: 6.9.1983. Luogo di nascita: a) Surakarta, Indonesia; b) Pekalongan, Indonesia. Cittadinanza: indonesiana. Indirizzo: a) Aleppo, Repubblica araba siriana b) Raqqa, Repubblica araba siriana. Data di designazione di cui all'articolo 7 quinquies, paragrafo 2, lettera i): 20.7.2017.»

    (d)

    «Malik Ruslanovich Barkhanoev (alias: (a) Saifuddin; (b) Saifuddin al-Ingushi; (c) Saifuddin Ingushi). Data di nascita: 14.3.1992. Luogo di nascita: villaggio di Ordzhonikidzevskaya, distretto di Sunzhenskiy, Ingushetia, Federazione russa. Cittadinanza: russa. Indirizzo: Mosul, Iraq. Data di designazione di cui all'articolo 7 quinquies, paragrafo 2, lettera i): 20.7.2017.»

    (e)

    «Murad Iraklievich Margoshvili (alias: (a) Zurab Iraklievich Margoshvili; (b) Murad Akhmedovich Madayev; (c) Lova Madayev; (d) Abu-Muslim Al-Shishani; (e) Muslim; (f) Lava; (g) John; (h) George; (i) Arthur; (j) Sedoy). Data di nascita: 15.1.1970. Luogo di nascita: Grozny, Repubblica di Cecenia, Federazione russa. Cittadinanza: (a) russa; (b) georgiana. Data di designazione di cui all'articolo 7 quinquies, paragrafo 2, lettera i): 20.7.2017.»

    (f)

    «OMAN ROCHMAN Ustadz (alias: (a) Oman Rahman; (b) Abu Sulaiman Aman Abdurrahman Al-Arkhabiliy; (c) Aman Abdul Rahman; (d) Aman Abdurahman; (e) Aman Abdurrachman; (f) Oman Abdulrohman; (g) Oman Abdurrahman; (h) Aman Abdurrahman). Data di nascita: 5.1.1972. Luogo di nascita: Sumedang, Indonesia. Cittadinanza: indonesiana. Indirizzo: Pasir Putih Prison, Nusa Kambangan Island, Indonesia. Data di designazione di cui all'articolo 7 quinquies, paragrafo 2, lettera i): 20.7.2017.»

    2.

    le voci seguenti sono aggiunte all'elenco «Persone giuridiche, gruppi ed entità»:

    (a)

    «HANIFA MONEY EXCHANGE OFFICE (FILIALE SITUATA IN ALBU KAMAL, REPUBBLICA ARABA SIRIANA) (alias: (a) Hanifah Currency Exchange; (b) Hanifeh Exchange; (c) Hanifa Exchange; (d) Hunaifa Office; (e) Hanifah Exchange Company; (f) Hanifa Money Exchange Office). Indirizzo: Albu Kamal (Al-Bukamal), Repubblica araba siriana. Altre informazioni: Attività di cambio di valuta a Albu Kamal (Al-Bukamal), Repubblica araba siriana. Data di designazione di cui all'articolo 7 quinquies, paragrafo 2, lettera i): 20.7.2017.»

    (b)

    «SELSELAT AL-THAHAB (alias: (a) Silsilet al Thahab; (b) Selselat al Thahab For Money Exchange; (c) Silsilat Money Exchange Company; (d) Silsilah Money Exchange Company; (e) Al Silsilah al Dhahaba; (f) Silsalat al Dhab). Indirizzo: (a) Al-Kadhumi Complex, Al-Harthia, Baghdad, Iraq; (b) Al-Abbas Street, Karbala, Iraq. Data di designazione di cui all'articolo 7 quinquies, paragrafo 2, lettera i): 20.7.2017.»

    (c)

    «Jaysh Khalid Ibn al Waleed (alias: (a) Khalid ibn al-Walid Army; (b) Liwa Shuhada al-Yarmouk; (c) Harakat al-Muthanna al-Islamia). Data di designazione di cui all'articolo 7 quinquies, paragrafo 2, lettera i): 20.7.2017.»

    (d)

    «Jund Al Aqsa (alias: (a) The Soldiers of Aqsa; (b) Soldiers of Aqsa; (c) Sarayat Al Quds). Indirizzo: (a) governatorato di Idlib, Repubblica araba siriana; (b) governatorato di Hama, Repubblica araba siriana. Data di designazione di cui all'articolo 7 quinquies, paragrafo 2, lettera i): 20.7.2017.»

    3.

    La voce seguente è depennata dall'elenco «Persone fisiche»:

    «Othman Deramchi (alias Abou Youssef). Indirizzo: Algeria. Data di nascita: 7.6.1954. Luogo di nascita: Tighennif, Algeria. Cittadinanza: algerina. Altre informazioni: (a) codice fiscale italiano DRMTMN54H07Z301T; (b) Estradato dall'Italia in Algeria il 22.8.2008; (c) suocero di Djamel Lounici. Data di designazione di cui all'articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 17.3.2004.»
    Top