This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015B1633
Decision (EU) 2015/1633 of the European Parliament of 29 April 2015 on discharge in respect of the implementation of the budget of the Agency for the Cooperation of Energy Regulators for the financial year 2013
Decisione (UE) 2015/1633 del Parlamento europeo, del 29 aprile 2015, sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia per l'esercizio 2013
Decisione (UE) 2015/1633 del Parlamento europeo, del 29 aprile 2015, sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia per l'esercizio 2013
GU L 255 del 30.9.2015, p. 155–156
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013
- Date of document:
- 29/04/2015; Data di adozione
- Date of effect:
- 01/01/2013; Applicazione esercizio 2013
- Date of effect:
- 29/04/2015; entrata in vigore data del documento
- Date of end of validity:
- 31/12/2013; esercizio 2013
- Author:
- Parlamento europeo
- Form:
- Decisione
- Addressee:
- Commissione europea, Consiglio dell’Unione europea, Corte dei conti delle CE
- Treaty:
- Trattato sul funzionamento dell’Unione europea
- Legal basis:
-
- 12012E319
- 32002R1605
- 32002R2343
- 32009R0713 - A24
- 32012R0966 - A208
- 32013R1271 - A108
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- Related document(s):
-
- 52015BP0930(13) Relation
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
30.9.2015 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 255/155 |
DECISIONE (UE) 2015/1633 DEL PARLAMENTO EUROPEO
del 29 aprile 2015
sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia per l'esercizio 2013
IL PARLAMENTO EUROPEO,
|
— |
visti i conti annuali definitivi dell'Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia relativi all'esercizio 2013, |
|
— |
vista la relazione della Corte dei conti sui conti annuali dell'Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia relativi all'esercizio 2013, corredata delle risposte dell'Agenzia (1), |
|
— |
vista la dichiarazione attestante l'affidabilità (2) dei conti nonché la legittimità e la regolarità delle relative operazioni, presentata dalla Corte dei conti per l'esercizio 2013 a norma dell'articolo 287 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea, |
|
— |
vista la raccomandazione del Consiglio del 17 febbraio 2015 sullo scarico da dare all'Agenzia sull'esecuzione del bilancio per l'esercizio 2013 (05304/2015 — C8-0054/2015), |
|
— |
visto l'articolo 319 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea, |
|
— |
visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (3), |
|
— |
visto il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio (4), in particolare l'articolo 208, |
|
— |
visto il regolamento (CE) n. 713/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 luglio 2009, che istituisce un'Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia (5), in particolare l'articolo 24, |
|
— |
visto il regolamento (CE, Euratom) n. 2343/2002 della Commissione, del 19 novembre 2002, che reca regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all'articolo 185 del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (6), |
|
— |
visto il regolamento delegato (UE) n. 1271/2013 della Commissione, del 30 settembre 2013, che stabilisce il regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all'articolo 208 del regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio (7), in particolare l'articolo 108, |
|
— |
visti l'articolo 94 e l'allegato V del suo regolamento, |
|
— |
vista la relazione della commissione per il controllo dei bilanci (A8-0117/2015), |
1.
concede il discarico al direttore dell'Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia sull'esecuzione del bilancio dell'Agenzia per l'esercizio 2013;
2.
esprime le sue osservazioni nella risoluzione in appresso;
3.
incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione e la risoluzione che ne costituisce parte integrante al direttore dell'Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti, e di provvedere alla loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (serie L).
Il presidente
Martin SCHULZ
Il segretario generale
Klaus WELLE
(1) GU C 442 del 10.12.2014, pag. 18.
(2) Cfr. Nota a piè di pagina 1.
(3) GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.
(4) GU L 298 del 26.10.2012, pag. 1.
(5) GU L 211 del 14.8.2009, pag. 1.
