Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32013R0094

    Regolamento di esecuzione (UE) n. 94/2013 della Commissione, del 1 ° febbraio 2013 , recante modifica del regolamento (UE) n. 162/2011 per quanto riguarda i centri d’intervento per il riso in Spagna

    GU L 33 del 2.2.2013, p. 17–18 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali (HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 04/04/2014; abrogato da 32014R0340

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/94/oj

    Date of document:
    01/02/2013
    Date of effect:
    05/02/2013; entrata in vigore data della pubblicazione +3 vedi art. 2
    Date of end of validity:
    04/04/2014; abrogato da 32014R0340
    Author:
    Commissione europea
    Form:
    Regolamento di esecuzione
    Treaty:
    Trattato sul funzionamento dell’Unione europea
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32011R0162 modifica allegato 05/02/2013
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repealed by 32014R0340
    Instruments cited:
    Link

    2.2.2013   

    IT

    Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

    L 33/17

    REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 94/2013 DELLA COMMISSIONE

    del 1o febbraio 2013

    recante modifica del regolamento (UE) n. 162/2011 per quanto riguarda i centri d’intervento per il riso in Spagna

    LA COMMISSIONE EUROPEA,

    visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

    visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (1), in particolare l’articolo 41 in combinato disposto con l’articolo 4,

    considerando quanto segue:

    (1)

    L’allegato del regolamento (UE) n. 162/2011 della Commissione, del 21 febbraio 2011, recante designazione dei centri d’intervento per il riso (2) designa i centri d’intervento per il riso.

    (2)

    In conformità all’articolo 55, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 1272/2009 della Commissione, dell’11 dicembre 2009, recante modalità comuni di applicazione del regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio per quanto riguarda l’acquisto e la vendita di prodotti agricoli all’intervento pubblico (3), la Spagna ha comunicato alla Commissione l’elenco modificato dei suoi centri d’intervento per il riso e l’elenco dei locali di ammasso (4) collegati a tali centri, che sono stati riconosciuti in quanto rispondenti alle condizioni minime stabilite dalla normativa unionale.

    (3)

    Occorre pertanto modificare in tal senso il regolamento (UE) n. 162/2011 e pubblicare su Internet l’elenco delle strutture di ammasso, corredandolo di tutte le informazioni necessarie agli operatori interessati dall’intervento pubblico.

    (4)

    Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli,

    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

    Articolo 1

    L’allegato del regolamento (UE) n. 162/2011 è modificato conformemente all’allegato del presente regolamento.

    Articolo 2

    Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

    Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

    Fatto a Bruxelles, il 1o febbraio 2013

    Per la Commissione

    Il presidente

    José Manuel BARROSO

    (1)  GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1.

    (2)  GU L 47 del 22.2.2011, pag. 11.

    (3)  GU L 349 del 29.12.2009, pag. 1.

    (4)  Gli indirizzi dei locali di ammasso dei centri d’intervento sono disponibili sul sito web EUROPA/Agricoltura della Commissione europea http://ec.europa.eu/agriculture/cereals/legislation/index_en.htm.

    ALLEGATO

    Nell’allegato del regolamento (UE) n. 162/2011, la sezione intitolata «SPAGNA» è sostituita dalla seguente:

    «SPAGNA

     

    Andalucía

     

    Aragón

     

    Castilla y León

     

    Castilla-La Mancha

     

    Extremadura

     

    Navarra».
    Top