8.7.2011   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 180/1

(1)

Le misure attualmente in vigore consistono in un dazio antidumping definitivo, istituito dal regolamento (CE) n. 654/2008 del Consiglio (2), sulle importazioni di cumarina originaria della Repubblica popolare cinese, esteso alle importazioni di cumarina proveniente dall’India, dalla Tailandia, dall’Indonesia e dalla Malaysia, indipendentemente dal fatto che sia dichiarata o no originaria dell’India, della Tailandia, dell’Indonesia o della Malaysia, e un impegno accettato di un produttore indiano (Atlas Fine Chemicals Pvt. Ltd) (3).

(2)

L’unico produttore noto di cumarina, che rappresentava l’industria dell’Unione nell’inchiesta che ha condotto all’istituzione delle misure in vigore, ha comunicato alla Commissione la decisione di sospendere la produzione di cumarina nell’Unione alla fine dell’agosto 2010.

(3)

Previa consultazione del comitato consultivo la Commissione ha pertanto avviato, mediante avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea  (4), un riesame intermedio parziale limitato agli aspetti relativi al pregiudizio delle misure antidumping relative alle importazioni di cumarina originaria della Repubblica popolare cinese, quali estese alle importazioni di cumarina proveniente dall’India, dalla Tailandia, dall’Indonesia e dalla Malaysia, indipendentemente dal fatto che sia dichiarata o no originaria dell’India, della Tailandia, dell’Indonesia o della Malaysia.

(4)

La Commissione ha ufficialmente informato i produttori dell’Unione e i rappresentanti della Repubblica popolare cinese dell’avvio dell’inchiesta di riesame. Le parti interessate hanno avuto la possibilità di esprimere il loro punto di vista per iscritto e di chiedere di essere ascoltate entro il termine fissato nell’avviso di apertura.

(5)

Il prodotto oggetto del riesame è la cumarina originaria della Repubblica popolare cinese e classificata attualmente al codice NC ex 2932 21 00 («il prodotto interessato»).

(6)

L’inchiesta ha confermato che l’unico produttore dell’Unione del prodotto interessato ha definitivamente chiuso il proprio impianto ad agosto 2010.

(7)

La Commissione ritiene che il presente procedimento possa essere chiuso poiché dall’inchiesta di riesame non sono emerse considerazioni indicanti che tale chiusura sia contraria all’interesse dell’Unione. Le parti interessate sono state informate in proposito e hanno avuto l’opportunità di presentare osservazioni. Non sono state ricevute osservazioni indicanti che tale chiusura non sarebbe nell’interesse dell’Unione.

(8)

La Commissione conclude pertanto che è opportuno chiudere il procedimento antidumping relativo alle importazioni nell’Unione del prodotto interessato,