This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011D0697
2011/697/CFSP: Council Decision 2011/697/CFSP of 20 October 2011 amending Decision 2011/621/CFSP extending the mandate of the European Union Special Representative to the African Union
2011/697/PESC: Decisione 2011/697/PESC del Consiglio, del 20 ottobre 2011 , recante modifica della decisione 2011/621/PESC che proroga il mandato del rappresentante speciale dell’Unione europea presso l’Unione africana
2011/697/PESC: Decisione 2011/697/PESC del Consiglio, del 20 ottobre 2011 , recante modifica della decisione 2011/621/PESC che proroga il mandato del rappresentante speciale dell’Unione europea presso l’Unione africana
GU L 276 del 21.10.2011, p. 46–46
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2014
- Date of document:
- 20/10/2011
- Date of effect:
- 20/10/2011; entrata in vigore data del documento vedi art. 2
- Date of end of validity:
- 30/06/2014; prorogato da 32013D0383
- Author:
- Consiglio dell’Unione europea
- Form:
- Decisione
- Treaty:
- Trattato sull’Unione europea
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Extended validity 32007E0805 31/10/2011 Modifies 32011D0621 sostituzione articolo 1 20/10/2011
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Validity extended by 32013D0383 01/07/2013 30/06/2014 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Politica estera e di sicurezza comune
|
21.10.2011 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 276/46 |
DECISIONE 2011/697/PESC DEL CONSIGLIO
del 20 ottobre 2011
recante modifica della decisione 2011/621/PESC che proroga il mandato del rappresentante speciale dell’Unione europea presso l’Unione africana
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 28, l’articolo 31, paragrafo 2 e l’articolo 33,
vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Il 6 dicembre 2007 il Consiglio ha adottato l’azione comune 2007/805/PESC (1), relativa alla nomina del sig. Koen VERVAEKE quale rappresentante speciale dell’Unione europea (RSUE) presso l’Unione africana (UA). |
|
(2) |
Il 21 settembre 2011 il Consiglio ha adottato la decisione 2011/621/PESC (2), che proroga il mandato dell’RSUE fino al 30 giugno 2012. |
|
(3) |
Per il periodo dal 1o novembre 2011 al 30 giugno 2012 dovrebbe essere nominato un nuovo RSUE presso l’UA. |
|
(4) |
È opportuno modificare di conseguenza la decisione 2011/621/PESC, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L’articolo 1 della decisione 2011/621/PESC è sostituito dal seguente:
«Articolo 1
Rappresentante speciale dell’Unione europea
1. Il mandato del sig. Koen VERVAEKE quale RSUE presso l’UA è prorogato fino al 31 ottobre 2011.
2. Il sig. Gary QUINCE è nominato RSUE presso l’UA per il periodo dal 1o novembre 2011 al 30 giugno 2012.
3. Il mandato dell’RSUE può terminare anticipatamente se il Consiglio lo decide, su proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza (AR).»
Articolo 2
Entrata in vigore
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Fatto a Lussemburgo, il 20 ottobre 2011
Per il Consiglio
Il presidente
M. SAWICKI
(1) GU L 323 dell’8.12.2007, pag. 45.
(2) GU L 243 del 21.9.2011, pag. 19.
