32011D0332

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Decisione - 2011/332 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32011D0332

Decisione 2011/332/PESC del Consiglio, del 7 giugno 2011 , che modifica la decisione 2011/137/PESC concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Libia

GU L 149 del 8.6.2011, p. 10–11 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

(HR)
⏵Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali (HR)
edizione speciale in lingua croata: capitolo 18 tomo 009 pag. 217 - 218

Legal status of the document In force: This act has been changed. Current consolidated version: 07/06/2011

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/332/oj

Date of document:: 07/06/2011
Date of effect:: 07/06/2011; entrata in vigore data del documento vedi art. 3
Date of end of validity:: No end date

Author:: Consiglio dell’Unione europea
Form:: Decisione

Treaty:

Trattato sull’Unione europea

Legal basis:

12010M029

Link

Select all documents mentioning this document

Modifies:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From	To
Modifies	32011R0137	aggiunta	articolo 6.2 BI	07/06/2011
Modifies	32011R0137	modifica	allegato IV	07/06/2011

Modified by:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From	To
Corrected by	32011D0332R(01)	(BG, CS, DA, DE, EL, EN, ES, ET, FI, FR, HU, IT, LT, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, SV)

Link

EUROVOC descriptor:

Subject matter:

Politica estera e di sicurezza comune

Directory code:

18.00.00.00 Politica estera e di sicurezza comune

HTML

PDF

Official Journal

8.6.2011

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 149/10

DECISIONE 2011/332/PESC DEL CONSIGLIO

del 7 giugno 2011

che modifica la decisione 2011/137/PESC concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Libia

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 29,

considerando quanto segue:

(1)	Il 28 febbraio 2011 il Consiglio ha adottato la decisione 2011/137/PESC concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Libia (1).

(2)	È opportuno modificare la decisione 2011/137/PESC al fine di tenere in considerazione le disposizioni specifiche per le misure restrittive applicabili alle autorità portuali.

(3)	Tenuto conto della gravità della situazione in Libia, altre entità dovrebbero essere inserite nell’elenco delle persone e delle entità soggette a misure restrittive riportato nell’allegato IV della decisione 2011/137/PESC,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

All’articolo 6 della decisione 2011/137/PESC è aggiunto il paragrafo seguente:

«2 bis. Per quanto riguarda le autorità portuali, il divieto di mettere fondi, attività finanziarie o risorse economiche a disposizione delle persone o entità di cui al paragrafo 1, lettera b), non preclude l’esecuzione, fino al 15 luglio 2011, dei contratti conclusi anteriormente alla data di entrata in vigore della presente decisione, ad esclusione dei contratti relativi a petrolio, gas e prodotti raffinati.»

Articolo 2

Le entità elencate nell’allegato della presente decisione sono aggiunte nell’elenco riportato nell’allegato IV della decisione 2011/137/PESC.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.

Fatto a Bruxelles, addì 7 giugno 2011.

Per il Consiglio

Il presidente

MARTONYI J.

(1) GU L 58 del 3.3.2011, pag. 53.

ALLEGATO

Entità di cui all'articolo 2

Nome