This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010R1040
Commission Regulation (EU) No 1040/2010 of 16 November 2010 amending Annex V to Council Regulation (EC) No 1342/2007 as regards the quantitative limits of certain steel products from the Russian Federation
Regolamento (UE) n. 1040/2010 della Commissione, del 16 novembre 2010 , che modifica l'allegato V del regolamento (CE) n. 1342/2007 del Consiglio per quanto riguarda i limiti quantitativi per le importazioni di determinati prodotti di acciaio dalla Federazione russa
Regolamento (UE) n. 1040/2010 della Commissione, del 16 novembre 2010 , che modifica l'allegato V del regolamento (CE) n. 1342/2007 del Consiglio per quanto riguarda i limiti quantitativi per le importazioni di determinati prodotti di acciaio dalla Federazione russa
GU L 299 del 17.11.2010, p. 1–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 21/08/2012; abrogato da 32012R0529 vedi 22012X0821(01)
- Date of document:
- 16/11/2010
- Date of effect:
- 18/11/2010; entrata in vigore data della pubblicazione +1 vedi art. 3
- Date of end of validity:
- 21/08/2012; abrogato da 32012R0529 vedi 22012X0821(01)
- Author:
- Commissione europea
- Form:
- Regolamento
- Treaty:
- Trattato sul funzionamento dell’Unione europea
- Legal basis:
-
- 32007R1342 - A05
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32007R1342 sostituzione allegato V 18/11/2010
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repealed by 32012R0529 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
17.11.2010 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 299/1 |
REGOLAMENTO (UE) N. 1040/2010 DELLA COMMISSIONE
del 16 novembre 2010
che modifica l'allegato V del regolamento (CE) n. 1342/2007 del Consiglio per quanto riguarda i limiti quantitativi per le importazioni di determinati prodotti di acciaio dalla Federazione russa
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 1342/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, relativo alla gestione di alcune restrizioni all'importazione di determinati prodotti di acciaio dalla Federazione russa (1), in particolare l'articolo 5,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Il 26 ottobre 2007 la Comunità europea e la Federazione russa hanno firmato un accordo relativo al commercio di determinati prodotti di acciaio (2) (di seguito «l'accordo»). |
|
(2) |
L'articolo 3, paragrafo 3, dell'accordo dispone che i quantitativi non utilizzati in un dato anno possono essere riportati all'anno successivo fino a un massimo del 7 % del limite quantitativo corrispondente indicato nell'allegato II dell'accordo. |
|
(3) |
Come nel 2009, la Russia ha notificato all'Unione europea l'intenzione di avvalersi delle disposizioni dell'articolo 3, paragrafo 3, entro i termini stabiliti dall'accordo. In seguito alla richiesta della Russia è opportuno apportare le necessarie modifiche ai limiti quantitativi per il 2010. |
|
(4) |
L'articolo 10 dispone che ad ogni rinnovo annuale i quantitativi di ciascun gruppo di prodotti sono aumentati del 2,5 %. |
|
(5) |
Occorre modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 1342/2007, |
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
I limiti quantitativi per l'anno 2010 indicati nell'allegato V del regolamento (CE) n. 1342/2007 sono sostituiti da quelli indicati nell'allegato 1 del presente regolamento.
Articolo 2
I limiti quantitativi per l'anno 2011 risultanti dall'applicazione dell'articolo 10, paragrafo 1, dell'accordo del 2007 tra la Comunità europea e la Federazione russa relativo al commercio di determinati prodotti di acciaio sono indicati nell'allegato 2 del presente regolamento.
Articolo 3
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 16 novembre 2010.
Per la Commissione
Il presidente
José Manuel BARROSO
(1) GU L 300 del 17.11.2007, pag. 1.
(2) GU L 300 del 17.11.2007, pag. 52.
ALLEGATO I
LIMITI QUANTITATIVI PER IL 2010
|
(in tonnellate) |
|||
|
Prodotti |
Anno 2010 |
||
|
SA. Prodotti laminati piatti |
|||
|
SA1. Arrotolati |
1 117 305 |
||
|
SA2. Lamiera pesante |
310 167 |
||
|
SA3. Altri prodotti laminati piatti |
670 709 |
||
|
SA4. Prodotti legati |
118 360 |
||
|
SA5. Lamiere quarto legate |
28 196 |
||
|
SA6. Fogli laminati a freddo e rivestiti legati |
123 999 |
||
|
SB. Prodotti lunghi |
|||
|
SB1. Barre |
62 018 |
||
|
SB2. Vergella |
365 262 |
||
|
SB3. Altri prodotti lunghi |
574 233 |
||
|
|||
ALLEGATO II
LIMITI QUANTITATIVI PER IL 2011
|
(in tonnellate) |
|||
|
Prodotti |
Anno 2011 |
||
|
SA. Prodotti laminati piatti |
|||
|
SA1. Arrotolati |
1 114 582 |
||
|
SA2. Lamiera pesante |
296 145 |
||
|
SA3. Altri prodotti laminati piatti |
640 750 |
||
|
SA4. Prodotti legati |
113 074 |
||
|
SA5. Lamiere quarto legate |
26 922 |
||
|
SA6. Fogli laminati a freddo e rivestiti legati |
118 458 |
||
|
SB. Prodotti lunghi |
|||
|
SB1. Barre |
59 229 |
||
|
SB2. Vergella |
348 913 |
||
|
SB3. Altri prodotti lunghi |
545 984 |
||
|
|||
