This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010A0415(01)
Commission Opinion of 14 April 2010 relating to the modified plan for the disposal of radioactive waste arising from Building 443.26 operated by General Electric Healthcare Ltd (formerly Amersham plc) at the Harwell International Business Centre in the United Kingdom, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty
Parere della Commissione, del 14 aprile 2010 , sul piano di modifica dello smaltimento di rifiuti radioattivi provenienti dall’edificio 443.26 gestito da General Electric Healthcare Ltd (già Amersham plc) ubicato presso Harwell International Business Centre (Regno Unito), a norma dell’articolo 37 del trattato Euratom
Parere della Commissione, del 14 aprile 2010 , sul piano di modifica dello smaltimento di rifiuti radioattivi provenienti dall’edificio 443.26 gestito da General Electric Healthcare Ltd (già Amersham plc) ubicato presso Harwell International Business Centre (Regno Unito), a norma dell’articolo 37 del trattato Euratom
GU C 95 del 15.4.2010, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 14/04/2010
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Commissione europea
- Form:
- Parere
- Authentic language:
- inglese
- Treaty:
- Trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 12.40.30.00 Energia / Energia nucleare / Salvaguardie
|
15.4.2010 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 95/1 |
PARERE DELLA COMMISSIONE
del 14 aprile 2010
sul piano di modifica dello smaltimento di rifiuti radioattivi provenienti dall’edificio 443.26 gestito da General Electric Healthcare Ltd (già Amersham plc) ubicato presso Harwell International Business Centre (Regno Unito), a norma dell’articolo 37 del trattato Euratom
(Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)
2010/C 95/01
In data 11 novembre 2009 la Commissione europea ha ricevuto dal governo britannico, conformemente all’articolo 37 del trattato Euratom, i dati generali riguardanti il progetto per lo smaltimento dei rifiuti radioattivi provenienti dall’edificio 443.26 gestito da General Electric Healthcare Ltd (già Amersham plc).
Sulla base dei dati trasmessi e previa consultazione del gruppo di esperti, la Commissione ha formulato il seguente parere:
|
1. |
La distanza tra l’impianto e il punto più vicino sul territorio di un altro Stato membro, nella fattispecie la Francia, è di circa 225 km. |
|
2. |
La modifica prevista comporterà un aumento del limite di scarichi autorizzati per il radon-222 aerotrasportato. |
|
3. |
In condizioni operative normali, la modifica prevista non comporterà un’esposizione rilevante sotto il profilo sanitario della popolazione di un altro Stato membro. |
|
4. |
In caso di scarichi non programmati di rifiuti radioattivi, a seguito di un incidente del tipo e dell’entità contemplati nei dati generali, le dosi cui potrebbero essere esposti altri Stati membri non sarebbero tali da avere effetti rilevanti sotto il profilo sanitario per la popolazione di tali Stati. |
La Commissione è pertanto del parere che l’attuazione del progetto modificato di smaltimento di rifiuti radioattivi in qualsiasi forma, derivanti dall’edificio 443.26 gestito da General Electric Healthcare Ltd (già Amersham plc), ubicato presso Harwell International Business Centre (Regno Unito), non è tale da comportare, né in normali condizioni operative né in caso di incidente del tipo e dell’entità considerati nei dati generali, una contaminazione radioattiva delle acque, del suolo o dell’aria di un altro Stato membro.
Fatto a Bruxelles, 14 aprile 2010.
Per la Commissione
Günther OETTINGER
Membro della Commissione
