Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32007R1057

    Regolamento (CE) n. 1057/2007 della Commissione, del 13 settembre 2007 , che modifica il regolamento (CE) n. 2805/95 che fissa le restituzioni all'esportazione nel settore vitivinicolo

    GU L 241 del 14.9.2007, p. 14–16 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/1057/oj

    Date of document:
    13/09/2007
    Date of effect:
    14/09/2007; entrata in vigore vedi art. 2
    Author:
    Commissione europea
    Form:
    Regolamento
    Treaty:
    Trattato che istituisce la Comunità europea
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31995R2805 sostituzione allegato 14/09/2007
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 32007R1057R(01) (BG, FI, FR, PT, SV)
    Corrected by 32007R1057R(02) (BG, CS, SL)
    Link

    14.9.2007   

    IT

    Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

    L 241/14

    REGOLAMENTO (CE) N. 1057/2007 DELLA COMMISSIONE

    del 13 settembre 2007

    che modifica il regolamento (CE) n. 2805/95 che fissa le restituzioni all'esportazione nel settore vitivinicolo

    LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

    visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

    visto il regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (1), in particolare l'articolo 63, paragrafo 3, secondo comma, e l'articolo 64, paragrafo 5,

    considerando quanto segue:

    (1)

    A norma dell'articolo 63, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1493/1999, nella misura necessaria per consentire l'esportazione dei prodotti di cui al suo articolo 1, paragrafo 2, lettere a) e b), sulla base dei prezzi di questi prodotti nel commercio internazionale ed entro i limiti risultanti dagli accordi conclusi ai sensi dell'articolo 300 del trattato, la differenza tra questi prezzi e i prezzi nella Comunità può essere compensata da una restituzione all'esportazione.

    (2)

    Gli importi e le destinazioni delle restituzioni sono fissatti periodicamente tenendo corto della situazione e delle prospettive di evoluzione, sul mercato comunitario, dei prezzi dei prodotti interessati e delle disponibilità e, per quanto riguarda il commercio internazionale, dei prezzi degli stessi prodotti.

    (3)

    Occorre pertanto modificare il regolamento (CE) n. 2805/95 della Commissione (2).

    (4)

    Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini,

    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

    Articolo 1

    L'allegato del regolamento (CE) n. 2805/95 è sostituito dall'allegato del presente regolamento.

    Articolo 2

    Il presente regolamento entra in vigore il 14 settembre 2007.

    Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

    Fatto a Bruxelles, il 13 settembre 2007.

    Per la Commissione

    Jean-Luc DEMARTY

    Direttore generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale

    (1)  GU L 179 del 14.7.1999, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1791/2006 (GU L 363 del 20.12.2006, pag. 1).

    (2)  GU L 291 del 6.12.1995, pag. 10. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 259/2007 (GU L 71 del 10.3.2007, pag. 6).

    ALLEGATO

    «ALLEGATO

    Codice del prodotto

    Destinazione

    Unità di misura

    Importo della restituzione

    2009 69 11 9100

    W01

    EUR/hl

    28,448

    2009 69 19 9100

    W01

    EUR/hl

    28,448

    2009 69 51 9100

    W01

    EUR/hl

    28,448

    2009 69 71 9100

    W01

    EUR/hl

    28,448

    2204 30 92 9100

    W01

    EUR/hl

    28,448

    2204 30 94 9100

    W01

    EUR/hl

    7,537

    2204 30 96 9100

    W01

    EUR/hl

    28,448

    2204 30 98 9100

    W01

    EUR/hl

    7,537

    2204 21 79 9100

    W02

    EUR/hl

    2,930

    2204 21 80 9100

    W02

    EUR/hl

    3,539

    2204 21 84 9100

    W02

    EUR/hl

    4,001

    2204 21 85 9100

    W02

    EUR/hl

    4,835

    2204 21 79 9200

    W02

    EUR/hl

    3,429

    2204 21 80 9200

    W02

    EUR/hl

    4,143

    2204 21 79 9910

    W02

    EUR/hl

    2,062

    2204 21 94 9910

    W02

    EUR/hl

    7,791

    2204 21 98 9910

    W02

    EUR/hl

    7,791

    2204 29 62 9100

    W02

    EUR/hl

    3,906

    2204 29 64 9100

    W02

    EUR/hl

    3,906

    2204 29 65 9100

    W02

    EUR/hl

    3,906

    2204 29 71 9100

    W02

    EUR/hl

    4,719

    2204 29 72 9100

    W02

    EUR/hl

    4,719

    2204 29 75 9100

    W02

    EUR/hl

    4,719

    2204 29 62 9200

    W02

    EUR/hl

    4,572

    2204 29 64 9200

    W02

    EUR/hl

    4,572

    2204 29 65 9200

    W02

    EUR/hl

    4,572

    2204 29 71 9200

    W02

    EUR/hl

    5,524

    2204 29 72 9200

    W02

    EUR/hl

    5,524

    2204 29 75 9200

    W02

    EUR/hl

    5,524

    2204 29 83 9100

    W02

    EUR/hl

    5,334

    2204 29 84 9100

    W02

    EUR/hl

    6,446

    2204 29 62 9910

    W02

    EUR/hl

    2,749

    2204 29 64 9910

    W02

    EUR/hl

    2,749

    2204 29 65 9910

    W02

    EUR/hl

    2,749

    2204 29 94 9910

    W02

    EUR/hl

    7,791

    2204 29 98 9910

    W02

    EUR/hl

    7,791

    NB: I codici dei prodotti e i codici delle destinazioni serie “A”, sono definiti nel regolamento (CEE) n. 3846/87 della Commissione (GU L 366 del 24.12.1987, pag. 1). Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 532/2007 (GU L 125 del 15.5.2007, pag. 7).

    I codici numerici delle destinazioni sono definiti nel regolamento (CE) n. 750/2005 della Commissione (GU L 126 del 19.5.2005, pag. 12).

    Le altre destinazioni sono definite come segue:

    W01

    :

    Libia, Nigeria, Camerun, Gabon, Arabia Saudita, Emirati arabi uniti, India, Tailandia, Vietnam, Indonesia, Malaysia, Brunei, Singapore, Filippine, Cina, Hong Kong SAR, Corea del Sud, Giappone, Taiwan, Guinea euatoriale.

    W02

    :

    Tutte le destinazioni ad eccezione delle seguenti:

    a)

    paesi terzi: America, Australia, Algeria, Marocco, Tunisia, Sudafrica, Albania, Bosnia-Erzegovina, Croazia, Israele, Serbia, Montenegro, Kosovo, Svizzera, ex Repubblica iugoslava di Macedonia, Turchia, Andorra, Santa Sede (Stato della Città del Vaticano), Liechtenstein, Islanda e Norvegia;

    b)

    territori degli Stati membri dell'UE che non fanno parte del territorio doganale della Comunità: Gibilterra, Ceuta, Melilla, comuni di Livigno e di Campione d'Italia, isola di Helgoland, Groenlandia, isole Færøer e le zone della Repubblica di Cipro sulle quali il governo della Repubblica di Cipro non esercita un controllo effettivo.»
    Top