22.11.2005   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 303/61

(1)

Il 25 novembre 2002 il Consiglio ha adottato l'azione comune 2002/921/PESC relativa alla proroga del mandato della Missione di vigilanza dell'Unione europea (1) (EUMM).

(2)

Il 22 novembre 2004 il Consiglio ha adottato l'azione comune 2004/794/PESC (2) che prorogava fino al 31 dicembre 2005 l'azione comune 2002/921/PESC.

(3)

L'EUMM dovrebbe continuare a svolgere le sue attività nei Balcani occidentali a sostegno della politica dell'Unione europea nei confronti di tale regione, concentrandosi in particolare sul Kosovo, la Serbia e Montenegro e le regioni limitrofe che potrebbero subire conseguenze in caso di sviluppi negativi nel Kosovo o nella Serbia e Montenegro.

(4)

È perciò opportuno prorogare e modificare di conseguenza il mandato dell'EUMM,

1)

Il testo dell'articolo 2, paragrafo 2, lettera a) è sostituito dal seguente:

2)

Il testo dell'articolo 3, paragrafo 3 è sostituito dal seguente:

«3.   Il Segretario Generale/Alto Rappresentante provvede a che l'EUMM funzioni in modo flessibile e razionalizzato. A tal fine, riesamina periodicamente le funzioni e la copertura geografica dell'EUMM in modo che l'organizzazione interna della stessa continui ad essere adeguata alle priorità dell'Unione nei Balcani occidentali. A inizio 2006 riferisce al Consiglio indicando se sussistano le condizioni per porre fine alle attività di vigilanza in Albania; nei primi mesi del 2006 riesamina la presenza dell'EUMM in Bosnia-Erzegovina e formula raccomandazioni. La Commissione è pienamente associata.».

3)

Il testo dell'articolo 6, paragrafo 1 è sostituito dal seguente:

«1.   L'importo di riferimento finanziario destinato a coprire la spesa connessa alla missione è di

4)

Nell'articolo 8, secondo comma, la data «31 dicembre 2005» è sostituita da «31 dicembre 2006».