This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005B0700
Final adoption of amending budget No 4 of the European Union for the financial year 2005
Adozione definitiva del bilancio rettificativo n. 4 dell'Unione europea per l'esercizio 2005
Adozione definitiva del bilancio rettificativo n. 4 dell'Unione europea per l'esercizio 2005
GU L 270 del 14.10.2005, p. 17–36
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2005
- Date of document:
- 07/09/2005
- Date of effect:
- 01/01/2005; Applicazione EXERCICE 2005
- Date of effect:
- 07/09/2005; entrata in vigore data del documento
- Date of end of validity:
- 31/12/2005; FIN/EXERCICE 2005
- Author:
- Parlamento europeo
- Form:
- Bilancio
- Treaty:
- Trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica , Trattato che istituisce la Comunità europea
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
14.10.2005 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
L 270/17 |
ADOZIONE DEFINITIVA
del bilancio rettificativo n. 4 dell'Unione europea per l'esercizio finanziario 2005
(2005/700/CE, Euratom)
IL PRESIDENTE DEL PARLAMENTO EUROPEO,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 272, paragrafo 4, penultimo comma,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l’articolo 177,
visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (1), in particolare gli articoli 37 e 38,
visto il bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio finanziario 2005, adottato in via definitiva il 16 dicembre 2004 (2),
visto l’accordo interistituzionale del 6 maggio 1999 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e il miglioramento della procedura di bilancio (3),
visto l'Accordo interistituzionale del 7 novembre 2002 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sul finanziamento del Fondo di solidarietà dell'Unione europea che integra l'accordo interistituzionale del 6 maggio 1999 sulla disciplina di bilancio e il miglioramento della procedura di bilancio (4),
visto il progetto preliminare di bilancio rettificativo n. 4 dell'Unione europea per l'esercizio 2005, presentato dalla Commissione il 13 maggio 2005,
visto il progetto di bilancio rettificativo n. 3 dell'Unione europea per l'esercizio 2005, stabilito dal Consiglio il 24 giugno 2005,
visti l’articolo 69 e l’allegato IV del regolamento del Parlamento europeo,
vista la risoluzione approvata dal Parlamento europeo il 7 settembre 2005,
essendo così conclusa la procedura di cui all'articolo 272 del trattato che istituisce la Comunità europea e all'articolo 177 del trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica,
DICHIARA:
Articolo unico
Il bilancio rettificativo n. 4 dell'Unione europea per l'esercizio finanziario 2005 è definitivamente adottato.
Fatto a Strasburgo, il 7 settembre 2005.
Il presidente
J. BORRELL FONTELLES
(1) GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.
(2) GU L 60 dell'8.3.2005, pag. 1.
(3) GU L 172 dell'8.7.1999, pag. 1. Accordo modificato dalla decisione 2003/429/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 147 del 14.6.2003, pag. 25)
(4) GU C 283 del 20.11.2002, pag. 1.
ADOZIONE DEFINITIVA DEL BILANCIO RETTIFICATIVO N. 4 DELL'UNIONE EUROPEA PER L’ESERCIZIO 2005
SOMMARIO
STATO GENERALE DELLE ENTRATE
| A. Finanziamento del bilancio generale | 21 |
| B. Stato generale delle entrate per linea di bilancio | 31 |
A. FINANZIAMENTO DEL BILANCIO GENERALE
Stanziamenti da coprire, durante l'esercizio 2005, conformemente alle disposizioni dell'articolo 1 della decisione 2000/597/CE, Euratom del Consiglio, del 29 settembre 2000, relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità europee
SPESE
|
Descrizione |
Bilancio 2005 (1) |
Bilancio 2004 (2) |
Variazione (in %) |
|
1. Agricoltura |
49 114 850 000 |
43 993 285 000 |
+11,64 |
|
2. Azioni strutturali |
32 396 027 704 |
34 522 302 882 |
–6,16 |
|
3. Politiche interne |
7 923 781 439 |
7 510 377 641 |
+5,50 |
|
4. Azioni esterne |
5 476 162 603 |
4 950 907 978 |
+10,61 |
|
5. Amministrazione |
6 292 367 368 |
6 121 983 823 |
+2,78 |
|
6. Riserve |
446 000 000 |
442 000 000 |
+0,90 |
|
7. Aiuti di preadesione |
3 286 990 000 |
2 856 200 000 |
+15,08 |
|
8. Compensazioni |
1 304 988 996 |
1 409 545 056 |
–7,42 |
|
Totale delle spese (3) |
106 241 168 110 |
101 806 602 380 |
+4,36 |
ENTRATE
|
Descrizione |
Bilancio 2005 (4) |
Bilancio 2004 (5) |
Variazione (in %) |
|
Entrate varie (titoli da 4 a 9) |
1 025 710 305 |
1 116 573 265 |
–8,14 |
|
Eccedenza disponibile dell'esercizio precedente (capitolo 3 0, articolo 3 0 0) |
2 736 707 563 |
5 469 843 706 |
–49,97 |
|
Eccedenza di risorse proprie risultante da uno storno da capitoli FEAOG, sezione garanzia (capitolo 3 0, articolo 3 0 1) |
p.m. |
p.m. |
|
|
Eccedenza di risorse proprie risultante dal riversamento dell'eccedenza del Fondo di garanzia per le azioni esterne (capitolo 3 0, articolo 3 0 2) |
p.m. |
223 160 000 |
|
|
Saldi delle risorse proprie provenienti dall'IVA e delle risorse proprie basate sul PNL/RNL relativo agli esercizi precedenti (capitoli 3 1 e 3 2) |
p.m. |
p.m. |
|
|
Totale delle entrate dei titoli da 3 a 9 |
3 762 417 868 |
6 809 576 971 |
–44,75 |
|
Importo netto dei dazi doganali, dei diritti agricoli e dei contributi nel settore dello zucchero (capitoli 1 0, 1 1 e 1 2) |
12 362 925 000 |
12 406 875 000 |
–0,35 |
|
Risorse proprie IVA all'aliquota uniforme (tabelle 1-2, capitolo 1 3) |
15 313 493 929 |
13 579 913 763 |
+12,77 |
|
Rimanenza da finanziare con la risorsa complementare (risorse proprie «RNL», tabelle 3-4, capitolo 1 4) |
74 802 331 313 |
69 010 236 646 |
+8,39 |
|
Stanziamenti da coprire con le risorse proprie di cui all'articolo 2 della decisione 2000/597/CE, Euratom (6) |
102 478 750 242 |
94 997 025 409 |
+7,88 |
|
Totale delle entrate (7) |
106 241 168 110 |
101 806 602 380 |
+4,36 |
TABELLA 1
Calcolo della riduzione delle basi armonizzate dell'imposta sul valore aggiunto (IVA) conformemente alle disposizioni dell'articolo 2, paragrafo 1, lettera c), della decisione 2000/597/CE, Euratom
|
Stati membri |
1 % della base «IVA» non ridotta |
1 % del reddito nazionale lordo |
Tasso di riduzione (in %) |
1 % del reddito nazionale lordo moltiplicato per il tasso di riduzione |
1 % della base «IVA» ridotta (8) |
Stati membri la cui base «IVA» è ridotta |
|
|
(1) |
(2) |
(4) |
(5) |
(6) |
(7) |
|
Belgio |
1 180 210 000 |
2 941 735 000 |
50 |
1 470 867 500 |
1 180 210 000 |
|
|
Repubblica ceca |
441 190 000 |
828 308 000 |
50 |
414 154 000 |
414 154 000 |
Repubblica ceca |
|
Danimarca |
781 460 000 |
2 015 001 000 |
50 |
1 007 500 500 |
781 460 000 |
|
|
Germania |
9 683 287 000 |
22 279 390 000 |
50 |
11 139 695 000 |
9 683 287 000 |
|
|
Estonia |
52 975 000 |
84 664 000 |
50 |
42 332 000 |
42 332 000 |
Estonia |
|
Grecia |
956 730 000 |
1 759 150 000 |
50 |
879 575 000 |
879 575 000 |
Grecia |
|
Spagna |
4 859 420 000 |
8 358 590 000 |
50 |
4 179 295 000 |
4 179 295 000 |
Spagna |
|
Francia |
7 821 623 000 |
16 746 790 000 |
50 |
8 373 395 000 |
7 821 623 000 |
|
|
Irlanda |
701 165 000 |
1 258 380 000 |
50 |
629 190 000 |
629 190 000 |
Irlanda |
|
Italia |
5 761 165 000 |
13 875 590 000 |
50 |
6 937 795 000 |
5 761 165 000 |
|
|
Cipro |
101 439 000 |
128 288 000 |
50 |
64 144 000 |
64 144 000 |
Cipro |
|
Lettonia |
47 167 000 |
106 898 000 |
50 |
53 449 000 |
47 167 000 |
|
|
Lituania |
82 880 000 |
186 537 000 |
50 |
93 268 500 |
82 880 000 |
|
|
Lussemburgo |
167 402 000 |
234 060 000 |
50 |
117 030 000 |
117 030 000 |
Lussemburgo |
|
Ungheria |
428 337 000 |
832 772 000 |
50 |
416 386 000 |
416 386 000 |
Ungheria |
|
Malta |
28 816 000 |
46 198 000 |
50 |
23 099 000 |
23 099 000 |
Malta |
|
Paesi Bassi |
2 255 590 000 |
4 701 285 000 |
50 |
2 350 642 500 |
2 255 590 000 |
|
|
Austria |
1 107 085 000 |
2 374 650 000 |
50 |
1 187 325 000 |
1 107 085 000 |
|
|
Polonia |
1 027 741 000 |
1 932 979 000 |
50 |
966 489 500 |
966 489 500 |
Polonia |
|
Portogallo |
878 780 000 |
1 376 550 000 |
50 |
688 275 000 |
688 275 000 |
Portogallo |
|
Slovenia |
153 877 000 |
271 354 000 |
50 |
135 677 000 |
135 677 000 |
Slovenia |
|
Slovacchia |
157 136 000 |
346 858 000 |
50 |
173 429 000 |
157 136 000 |
|
|
Finlandia |
665 460 000 |
1 532 005 000 |
50 |
766 002 500 |
665 460 000 |
|
|
Svezia |
1 236 471 000 |
2 865 763 000 |
50 |
1 432 881 500 |
1 236 471 000 |
|
|
Regno Unito |
9 458 806 000 |
18 756 571 000 |
50 |
9 378 285 500 |
9 378 285 500 |
Regno Unito |
|
Totale |
50 036 212 000 |
105 840 366 000 |
|
52 920 183 000 |
48 713 466 000 |
|
Calcolo dell'aliquota uniforme delle risorse proprie IVA (articolo 2, paragrafo 4, della decisione 2000/597/CE, Euratom):
|
Aliquota uniforme (%) = Aliquota massima – aliquota congelata |
||
|
||
|
||
|
||
|
Ai sensi dell'articolo 5, paragrafo 1, della decisione 2000/597/CE, Euratom, il contributo finanziario della Germania (D), dei Paesi Bassi (NL), dell'Austria (A) e della Svezia (S) è limitato a un quarto del loro contributo normale. |
||
|
Formula di un paese a onere finanziario limitato, per esempio la Germania: |
||
|
Contributo «IVA» teorico della Germania = [base «IVA» ridotta della Germania/(base «IVA» ridotta dell'Unione europea – base «IVA» ridotta del Regno Unito)] × 1/4 × correzione a favore del Regno Unito |
||
|
Esempio in cifre: Germania |
||
|
Contributo «IVA» teorico della Germania = 9 683 287 000/(48 713 466 000 – 9 378 285 500) × 1/4 × 5 115 150 953 = 314 803 912 |
||
|
||
|
Aliquota congelata = [correzione a favore del Regno Unito – contributi «IVA» teorici (D + NL + A + S)]/[base «IVA» ridotta dell'Unione europea – basi «IVA» ridotte (Regno Unito + D + NL + A + S)] |
||
|
Aliquota congelata = [5 115 150 953 – (314 803 912 + 73 329 289 + 35 991 362 + 40 197 704)]/[48 713 466 000 – (9 378 285 500 + 9 683 287 000 + 2 255 590 000 + 1 107 085 000 + 1 236 471 000)] |
||
|
Aliquota congelata = 0,18564146250792 % |
||
|
Aliquota uniforme |
||
|
0,5 % – 0,18564146250792 % = 0,31435853749208 % |
TABELLA 2
Ripartizione delle risorse proprie provenienti dall'imposta sul valore aggiunto (IVA) conformemente alle disposizioni dell'articolo 2, paragrafo 1, lettera c), della decisione 2000/597/CE, Euratom (capitolo 1 3)
|
Stati membri |
1 % della base «IVA» ridotta |
Aliquota massima «IVA» (in %) |
Aliquota uniforme delle risorse proprie «IVA» (in %) |
Risorse proprie «IVA» all'aliquota uniforme |
|
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) = (1) × (3) |
|
Belgio |
1 180 210 000 |
0,50 |
0,314358537 |
371 009 090 |
|
Repubblica ceca |
414 154 000 |
0,50 |
0,314358537 |
130 192 846 |
|
Danimarca |
781 460 000 |
0,50 |
0,314358537 |
245 658 623 |
|
Germania |
9 683 287 000 |
0,50 |
0,314358537 |
3 044 023 939 |
|
Estonia |
42 332 000 |
0,50 |
0,314358537 |
13 307 426 |
|
Grecia |
879 575 000 |
0,50 |
0,314358537 |
276 501 911 |
|
Spagna |
4 179 295 000 |
0,50 |
0,314358537 |
1 313 797 064 |
|
Francia |
7 821 623 000 |
0,50 |
0,314358537 |
2 458 793 967 |
|
Irlanda |
629 190 000 |
0,50 |
0,314358537 |
197 791 248 |
|
Italia |
5 761 165 000 |
0,50 |
0,314358537 |
1 811 071 404 |
|
Cipro |
64 144 000 |
0,50 |
0,314358537 |
20 164 214 |
|
Lettonia |
47 167 000 |
0,50 |
0,314358537 |
14 827 349 |
|
Lituania |
82 880 000 |
0,50 |
0,314358537 |
26 054 036 |
|
Lussemburgo |
117 030 000 |
0,50 |
0,314358537 |
36 789 380 |
|
Ungheria |
416 386 000 |
0,50 |
0,314358537 |
130 894 494 |
|
Malta |
23 099 000 |
0,50 |
0,314358537 |
7 261 368 |
|
Paesi Bassi |
2 255 590 000 |
0,50 |
0,314358537 |
709 063 974 |
|
Austria |
1 107 085 000 |
0,50 |
0,314358537 |
348 021 621 |
|
Polonia |
966 489 500 |
0,50 |
0,314358537 |
303 824 226 |
|
Portogallo |
688 275 000 |
0,50 |
0,314358537 |
216 365 122 |
|
Slovenia |
135 677 000 |
0,50 |
0,314358537 |
42 651 223 |
|
Slovacchia |
157 136 000 |
0,50 |
0,314358537 |
49 397 043 |
|
Finlandia |
665 460 000 |
0,50 |
0,314358537 |
209 193 032 |
|
Svezia |
1 236 471 000 |
0,50 |
0,314358537 |
388 695 215 |
|
Regno Unito |
9 378 285 500 |
0,50 |
0,314358537 |
2 948 144 114 |
|
Totale |
48 713 466 000 |
|
|
15 313 493 929 |
TABELLA 3
Determinazione dell'aliquota uniforme e ripartizione delle risorse basate sul reddito nazionale lordo conformemente alle disposizioni dell'articolo 2, paragrafo 1, lettera d), della decisione 2000/597/CE, Euratom (capitolo 1 4)
|
Stati membri |
1 % del reddito nazionale lordo |
Aliquota uniforme di risorse proprie «base complementare» |
Risorse proprie «base complementare» all'aliquota uniforme |
|
|
(1) |
(2) |
(3) = (1) × (2) |
|
Belgio |
2 941 735 000 |
|
2 079 061 557 |
|
Repubblica ceca |
828 308 000 |
|
585 403 961 |
|
Danimarca |
2 015 001 000 |
|
1 424 095 344 |
|
Germania |
22 279 390 000 |
|
15 745 885 763 |
|
Estonia |
84 664 000 |
|
59 836 004 |
|
Grecia |
1 759 150 000 |
|
1 243 273 489 |
|
Spagna |
8 358 590 000 |
|
5 907 406 050 |
|
Francia |
16 746 790 000 |
|
11 835 738 871 |
|
Irlanda |
1 258 380 000 |
|
889 355 935 |
|
Italia |
13 875 590 000 |
|
9 806 527 694 |
|
Cipro |
128 288 000 |
|
90 667 123 |
|
Lettonia |
106 898 000 |
0,7067467 (9) |
75 549 811 |
|
Lituania |
186 537 000 |
|
131 834 413 |
|
Lussemburgo |
234 060 000 |
|
165 421 137 |
|
Ungheria |
832 772 000 |
|
588 558 878 |
|
Malta |
46 198 000 |
|
32 650 285 |
|
Paesi Bassi |
4 701 285 000 |
|
3 322 617 745 |
|
Austria |
2 374 650 000 |
|
1 678 276 094 |
|
Polonia |
1 932 979 000 |
|
1 366 126 564 |
|
Portogallo |
1 376 550 000 |
|
972 872 195 |
|
Slovenia |
271 354 000 |
|
191 778 549 |
|
Slovacchia |
346 858 000 |
|
245 140 753 |
|
Finlandia |
1 532 005 000 |
|
1 082 739 506 |
|
Svezia |
2 865 763 000 |
|
2 025 368 595 |
|
Regno Unito |
18 756 571 000 |
|
13 256 144 997 |
|
Totale |
105 840 366 000 |
|
74 802 331 313 |
TABELLA 4
Risorse basate sul RNL — finanziamento delle riserve [articolo 2, paragrafo 1, lettera d), e articolo 6 della decisione 2000/597/CE, Euratom] (capitolo 1 4)
|
Stati membri |
Riserva prestiti e garanzia di prestiti |
Riserva per gli aiuti d'urgenza |
Risorse proprie «RNL», escluse riserve |
Risorse proprie «RNL» all'aliquota uniforme |
|
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) = (1) + (2) + (3) |
|
Belgio |
6 198 079 |
6 198 079 |
2 066 665 399 |
2 079 061 557 |
|
Repubblica ceca |
1 745 201 |
1 745 201 |
581 913 559 |
585 403 961 |
|
Danimarca |
4 245 500 |
4 245 500 |
1 415 604 344 |
1 424 095 344 |
|
Germania |
46 941 485 |
46 941 485 |
15 652 002 793 |
15 745 885 763 |
|
Estonia |
178 383 |
178 383 |
59 479 238 |
59 836 004 |
|
Grecia |
3 706 435 |
3 706 435 |
1 235 860 619 |
1 243 273 489 |
|
Spagna |
17 611 103 |
17 611 103 |
5 872 183 844 |
5 907 406 050 |
|
Francia |
35 284 592 |
35 284 592 |
11 765 169 687 |
11 835 738 871 |
|
Irlanda |
2 651 339 |
2 651 339 |
884 053 257 |
889 355 935 |
|
Italia |
29 235 127 |
29 235 127 |
9 748 057 440 |
9 806 527 694 |
|
Cipro |
270 296 |
270 296 |
90 126 531 |
90 667 123 |
|
Lettonia |
225 228 |
225 228 |
75 099 355 |
75 549 811 |
|
Lituania |
393 023 |
393 023 |
131 048 367 |
131 834 413 |
|
Lussemburgo |
493 152 |
493 152 |
164 434 833 |
165 421 137 |
|
Ungheria |
1 754 606 |
1 754 606 |
585 049 666 |
588 558 878 |
|
Malta |
97 337 |
97 337 |
32 455 611 |
32 650 285 |
|
Paesi Bassi |
9 905 356 |
9 905 356 |
3 302 807 033 |
3 322 617 745 |
|
Austria |
5 003 261 |
5 003 261 |
1 668 269 572 |
1 678 276 094 |
|
Polonia |
4 072 684 |
4 072 684 |
1 357 981 196 |
1 366 126 564 |
|
Portogallo |
2 900 317 |
2 900 317 |
967 071 561 |
972 872 195 |
|
Slovenia |
571 728 |
571 728 |
190 635 093 |
191 778 549 |
|
Slovacchia |
730 811 |
730 811 |
243 679 131 |
245 140 753 |
|
Finlandia |
3 227 853 |
3 227 853 |
1 076 283 800 |
1 082 739 506 |
|
Svezia |
6 038 010 |
6 038 010 |
2 013 292 575 |
2 025 368 595 |
|
Regno Unito |
39 519 094 |
39 519 094 |
13 177 106 809 |
13 256 144 997 |
|
Totale |
223 000 000 |
223 000 000 |
74 356 331 313 |
74 802 331 313 |
|
Percentuale dell'1 % dell'RNL |
0,0021 |
0,0021 |
0,7025 |
0,7067 |
TABELLA 5
Correzione degli squilibri di bilancio a favore del Regno Unito a titolo dell'esercizio 2004 conformemente alle disposizioni dell'articolo 4 della decisione 2000/597/CE, Euratom (capitolo 1 5)
|
Descrizione |
Coefficiente (10) (%) |
Importo |
|
1. Parte del Regno Unito (in %) nel totale delle basi IVA non ridotte |
18,11 % |
|
|
2. Parte del Regno Unito (in %) nel totale delle spese ripartite |
7,23 % |
|
|
3. (1) – (2) |
10,88 % |
|
|
4. Spesa ripartita totale |
|
84 685 362 853 |
|
5. Spese di preadesione del 2003 nei 10 nuovi Stati membri (11) |
|
1 713 442 127 |
|
6. Spesa ripartita = (4) – (5) |
|
82 971 920 726 |
|
7. (3) × (6) |
|
9 024 481 701 |
|
8. 0,66 × (7) = importo iniziale |
|
5 956 157 923 |
|
9. Vantaggio del Regno Unito (12) |
|
820 148 901 |
|
10. Compensazione della base per il Regno Unito = (8) – (9) |
|
5 136 009 022 |
|
11. Guadagni imprevisti provenienti dalle risorse proprie tradizionali (13) |
|
20 858 069 |
|
12. Correzione a favore del Regno Unito = (10) – (11) |
|
5 115 150 953 |
TABELLA 6
Calcolo del finanziamento della correzione del Regno Unito fissata a – 5 115 150 953 euro (capitolo 1 5)
|
Stati membri |
Parti nelle basi «RNL» |
Parti senza il Regno Unito |
Parti senza la Germania, i Paesi Bassi, l'Austria, la Svezia e il Regno Unito |
3/4 della parte di Germania, Paesi Bassi, Austria, Svezia nella colonna (2) |
Importo della colonna (4) ripartito secondo la chiave della colonna (3) |
Chiave di finanziamento |
Chiave di finanziamento applicata alla correzione |
|
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
(6) = (2) + (4) + (5) |
(7) |
|
Belgio |
2,78 |
3,38 |
5,36 |
|
1,49 |
4,87 |
248 903 663 |
|
Repubblica ceca |
0,78 |
0,95 |
1,51 |
|
0,42 |
1,37 |
70 084 115 |
|
Danimarca |
1,90 |
2,31 |
3,67 |
|
1,02 |
3,33 |
170 491 608 |
|
Germania |
21,05 |
25,58 |
0,00 |
–19,19 |
0,00 |
6,40 |
327 163 174 |
|
Estonia |
0,08 |
0,10 |
0,15 |
|
0,04 |
0,14 |
7 163 521 |
|
Grecia |
1,66 |
2,02 |
3,21 |
|
0,89 |
2,91 |
148 843 753 |
|
Spagna |
7,90 |
9,60 |
15,24 |
|
4,23 |
13,83 |
707 230 145 |
|
Francia |
15,82 |
19,23 |
30,52 |
|
8,47 |
27,70 |
1 416 965 627 |
|
Irlanda |
1,19 |
1,45 |
2,29 |
|
0,64 |
2,08 |
106 473 014 |
|
Italia |
13,11 |
15,93 |
25,29 |
|
7,02 |
22,95 |
1 174 030 013 |
|
Cipro |
0,12 |
0,15 |
0,23 |
|
0,06 |
0,21 |
10 854 599 |
|
Lettonia |
0,10 |
0,12 |
0,19 |
|
0,05 |
0,18 |
9 044 766 |
|
Lituania |
0,18 |
0,21 |
0,34 |
|
0,09 |
0,31 |
15 783 115 |
|
Lussemburgo |
0,22 |
0,27 |
0,43 |
|
0,12 |
0,39 |
19 804 092 |
|
Ungheria |
0,79 |
0,96 |
1,52 |
|
0,42 |
1,38 |
70 461 820 |
|
Malta |
0,04 |
0,05 |
0,08 |
|
0,02 |
0,08 |
3 908 867 |
|
Paesi Bassi |
4,44 |
5,40 |
0,00 |
–4,05 |
0,00 |
1,35 |
69 036 330 |
|
Austria |
2,24 |
2,73 |
0,00 |
–2,05 |
0,00 |
0,68 |
34 870 705 |
|
Polonia |
1,83 |
2,22 |
3,52 |
|
0,98 |
3,20 |
163 551 630 |
|
Portogallo |
1,30 |
1,58 |
2,51 |
|
0,70 |
2,28 |
116 471 517 |
|
Slovenia |
0,26 |
0,31 |
0,49 |
|
0,14 |
0,45 |
22 959 582 |
|
Slovacchia |
0,33 |
0,40 |
0,63 |
|
0,18 |
0,57 |
29 348 064 |
|
Finlandia |
1,45 |
1,76 |
2,79 |
|
0,77 |
2,53 |
129 624 747 |
|
Svezia |
2,71 |
3,29 |
0,00 |
–2,47 |
0,00 |
0,82 |
42 082 486 |
|
Regno Unito |
17,72 |
0,00 |
0,00 |
|
0,00 |
0,00 |
0 |
|
Totale |
100,00 |
100,00 |
100,00 |
–27,75 |
27,75 |
100,00 |
5 115 150 953 |
I calcoli sono effettuati con quindici decimali.
TABELLA 7
Riepilogo del finanziamento del bilancio generale per tipo di risorsa propria e per Stato membro
|
Stati membri |
Diritti agricoli netti (75 %) |
Contributi netti nel settore dello zucchero e dell'iso-glucosio (75 %) |
Dazi doganali netti (75 %) |
Totale delle risorse proprie tradizionali nette (75 %) |
Risorse proprie «IVA» all'aliquota uniforme |
Risorse proprie «RNL», escluse riserve |
Risorse proprie «RNL», riserve |
Correzione a favore del Regno Unito, IVA |
Totale delle risorse proprie (14) |
Partecipazione al finanziamento totale (%) |
|
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) = (1) + (2) + (3) |
(5) |
(6) |
(7) |
(8) |
(9) = (4) + (5) + (6) + (7) + (8) |
(10) |
|
Belgio |
15 675 000 |
42 675 000 |
1 200 675 000 |
1 259 025 000 |
371 009 090 |
2 066 665 399 |
12 396 158 |
248 903 663 |
3 957 999 310 |
3,86 |
|
Repubblica ceca |
5 475 000 |
11 550 000 |
107 925 000 |
124 950 000 |
130 192 846 |
581 913 559 |
3 490 402 |
70 084 115 |
910 630 922 |
0,89 |
|
Danimarca |
9 825 000 |
23 025 000 |
204 825 000 |
237 675 000 |
245 658 623 |
1 415 604 344 |
8 491 000 |
170 491 608 |
2 077 920 575 |
2,03 |
|
Germania |
113 475 000 |
249 525 000 |
2 153 025 000 |
2 516 025 000 |
3 044 023 939 |
15 652 002 793 |
93 882 970 |
327 163 174 |
21 633 097 876 |
21,11 |
|
Estonia |
900 000 |
0 |
17 325 000 |
18 225 000 |
13 307 426 |
59 479 238 |
356 766 |
7 163 521 |
98 531 951 |
0,10 |
|
Grecia |
8 700 000 |
10 800 000 |
148 275 000 |
167 775 000 |
276 501 911 |
1 235 860 619 |
7 412 870 |
148 843 753 |
1 836 394 153 |
1,79 |
|
Spagna |
22 875 000 |
25 650 000 |
760 725 000 |
809 250 000 |
1 313 797 064 |
5 872 183 844 |
35 222 206 |
707 230 145 |
8 737 683 259 |
8,53 |
|
Francia |
84 000 000 |
186 150 000 |
881 475 000 |
1 151 625 000 |
2 458 793 967 |
11 765 169 687 |
70 569 184 |
1 416 965 627 |
16 863 123 465 |
16,46 |
|
Irlanda |
450 000 |
6 600 000 |
107 550 000 |
114 600 000 |
197 791 248 |
884 053 257 |
5 302 678 |
106 473 014 |
1 308 220 197 |
1,28 |
|
Italia |
56 400 000 |
62 700 000 |
1 084 200 000 |
1 203 300 000 |
1 811 071 404 |
9 748 057 440 |
58 470 254 |
1 174 030 013 |
13 994 929 111 |
13,66 |
|
Cipro |
825 000 |
1 800 000 |
16 875 000 |
19 500 000 |
20 164 214 |
90 126 531 |
540 592 |
10 854 599 |
141 185 936 |
0,14 |
|
Lettonia |
600 000 |
1 200 000 |
11 175 000 |
12 975 000 |
14 827 349 |
75 099 355 |
450 456 |
9 044 766 |
112 396 926 |
0,11 |
|
Lituania |
1 875 000 |
4 050 000 |
37 500 000 |
43 425 000 |
26 054 036 |
131 048 367 |
786 046 |
15 783 115 |
217 096 564 |
0,21 |
|
Lussemburgo |
150 000 |
0 |
13 125 000 |
13 275 000 |
36 789 380 |
164 434 833 |
986 304 |
19 804 092 |
235 289 609 |
0,23 |
|
Ungheria |
8 400 000 |
17 700 000 |
165 225 000 |
191 325 000 |
130 894 494 |
585 049 666 |
3 509 212 |
70 461 820 |
981 240 192 |
0,96 |
|
Malta |
525 000 |
1 125 000 |
10 725 000 |
12 375 000 |
7 261 368 |
32 455 611 |
194 674 |
3 908 867 |
56 195 520 |
0,05 |
|
Paesi Bassi |
172 350 000 |
45 900 000 |
1 110 450 000 |
1 328 700 000 |
709 063 974 |
3 302 807 033 |
19 810 712 |
69 036 330 |
5 429 418 049 |
5,30 |
|
Austria |
5 100 000 |
18 900 000 |
160 875 000 |
184 875 000 |
348 021 621 |
1 668 269 572 |
10 006 522 |
34 870 705 |
2 246 043 420 |
2,19 |
|
Polonia |
9 375 000 |
19 875 000 |
185 550 000 |
214 800 000 |
303 824 226 |
1 357 981 196 |
8 145 368 |
163 551 630 |
2 048 302 420 |
2,00 |
|
Portogallo |
12 600 000 |
2 550 000 |
86 025 000 |
101 175 000 |
216 365 122 |
967 071 561 |
5 800 634 |
116 471 517 |
1 406 883 834 |
1,37 |
|
Slovenia |
1 575 000 |
3 300 000 |
30 600 000 |
35 475 000 |
42 651 223 |
190 635 093 |
1 143 456 |
22 959 582 |
292 864 354 |
0,29 |
|
Slovacchia |
2 625 000 |
5 550 000 |
51 975 000 |
60 150 000 |
49 397 043 |
243 679 131 |
1 461 622 |
29 348 064 |
384 035 860 |
0,37 |
|
Finlandia |
1 950 000 |
4 950 000 |
76 125 000 |
83 025 000 |
209 193 032 |
1 076 283 800 |
6 455 706 |
129 624 747 |
1 504 582 285 |
1,47 |
|
Svezia |
9 900 000 |
12 225 000 |
279 300 000 |
301 425 000 |
388 695 215 |
2 013 292 575 |
12 076 020 |
42 082 486 |
2 757 571 296 |
2,69 |
|
Regno Unito |
273 825 000 |
35 775 000 |
1 848 375 000 |
2 157 975 000 |
2 948 144 114 |
13 177 106 809 |
79 038 188 |
–5 115 150 953 |
13 247 113 158 |
12,93 |
|
Totale |
819 450 000 |
793 575 000 |
10 749 900 000 |
12 362 925 000 |
15 313 493 929 |
74 356 331 313 |
446 000 000 |
0 |
102 478 750 242 |
100,00 |
(1) Bilanci rettificativi da 1 a 4/2005 incluso.
(2) Le cifre di questa colonna corrispondono a quelle del bilancio 2004 (GU L 53 del 23.2.2004, pag. 1) e dei bilanci rettificativi n. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 e 10/2004.
(3) L'articolo 268, terzo comma, del trattato che istituisce la Comunità europea stabilisce che «nel bilancio, entrate e spese devono risultare in pareggio».
(4) Bilanci rettificativi da 1 a 4/2005 incluso.
(5) Le cifre di questa colonna corrispondono a quelle del bilancio 2004 (GU L 53 del 23.2.2004, pag. 1) e dei bilanci rettificativi n. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 e 10/2004.
(6) Le risorse proprie per il bilancio 2005 sono determinate sulla base delle previsioni di bilancio adottate nel corso della 131a riunione del comitato consultivo delle risorse proprie del 20 aprile 2004.
(7) L'articolo 268, terzo comma, del trattato che istituisce la Comunità europea stabilisce che «nel bilancio, entrate e spese devono risultare in pareggio».
(8) La base da tenere in considerazione non supera il 50 % del RNL.
(9) Calcolo dell'aliquota: (74 802 331 313) / (105 840 366 000) = 0,706746718099973 %.
(10) Importi arrotondati.
(11) Quest’importo è dedotto dalla spesa ripartita totale affinché le spese non compensate prima dell’allargamento rimangano tali anche dopo.
(12) Si tratta del vantaggio che ricava il Regno Unito dal sistema delle risorse proprie in vigore rispetto ai sistemi precedenti, a seguito dell'introduzione della risorsa «PNL/RNL» e della riduzione delle basi «IVA».
(13) Questi guadagni imprevisti corrispondono al vantaggio che ricava il Regno Unito dal sistema delle risorse proprie in vigore rispetto ai sistemi precedenti, a seguito dell'aumento a partire dal 2001 della percentuale delle risorse proprie tradizionali che gli Stati membri trattengono per coprire i costi di riscossione da essi sostenuti.
(14) Totale delle risorse proprie in percentuale del RNL: (102 478 750 242) / (10 584 036 600 000) = 0,97 %; massimale delle risorse proprie in percentuale del RNL: 1,24 %.
B. STATO GENERALE DELLE ENTRATE PER LINEA DI BILANCIO
ENTRATE
TITOLO 1
RISORSE PROPRIE
|
Titolo Capitolo |
Denominazione |
Bilancio 2005 |
Bilancio rettificativo n. 4 |
Nuovo importo |
|
1 0 |
DIRITTI AGRICOLI FISSATI DALLE ISTITUZIONI DELLE COMUNITÀ EUROPEE SUGLI SCAMBI CON I PAESI NON MEMBRI NEL QUADRO DELLA POLITICA AGRICOLA COMUNE [ARTICOLO 2, PARAGRAFO 1, LETTERA A), DELLA DECISIONE 2000/597/CE, EURATOM] |
819 450 000 |
|
819 450 000 |
|
1 1 |
CONTRIBUTI E ALTRI DIRITTI PREVISTI NELL'AMBITO DELL'ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI NEL SETTORE DELLO ZUCCHERO [ARTICOLO 2, PARAGRAFO 1, LETTERA A), DELLA DECISIONE 2000/597/CE, EURATOM] |
793 575 000 |
|
793 575 000 |
|
1 2 |
DAZI DOGANALI E ALTRI DIRITTI PREVISTI DALL'ARTICOLO 2, PARAGRAFO 1, LETTERA B), DELLA DECISIONE 2000/597/CE, EURATOM |
10 749 900 000 |
|
10 749 900 000 |
|
1 3 |
RISORSE PROPRIE PROVENIENTI DALL'IMPOSTA SUL VALORE AGGIUNTO CONFORMEMENTE ALLE DISPOSIZIONI DELL'ARTICOLO 2, PARAGRAFO 1, LETTERA C), DELLA DECISIONE 2000/597/CE, EURATOM |
15 313 493 929 |
|
15 313 493 929 |
|
1 4 |
RISORSE PROPRIE BASATE SUL REDDITO NAZIONALE LORDO CONFORMEMENTE ALLE DISPOSIZIONI DELL'ARTICOLO 2, PARAGRAFO 1, LETTERA D), E DELL'ARTICOLO 6, PRIMO COMMA, DELLA DECISIONE 2000/597/CE, EURATOM |
77 539 038 876 |
–2 736 707 563 |
74 802 331 313 |
|
1 5 |
CORREZIONE DEGLI SQUILIBRI DI BILANCIO |
0 |
|
0 |
|
|
Titolo 1 — Totale |
105 215 457 805 |
–2 736 707 563 |
102 478 750 242 |
CAPITOLO 1 4 —
RISORSE PROPRIE BASATE SUL REDDITO NAZIONALE LORDO CONFORMEMENTE ALLE DISPOSIZIONI DELL'ARTICOLO 2, PARAGRAFO 1, LETTERA D), E DELL'ARTICOLO 6, PRIMO COMMA, DELLA DECISIONE 2000/597/CE, EURATOM
|
Titolo Capitolo Articolo Voce |
Denominazione |
Bilancio 2005 |
Bilancio rettificativo n. 4 |
Nuovo importo |
|
1 4 |
||||
|
RISORSE PROPRIE BASATE SUL REDDITO NAZIONALE LORDO CONFORMEMENTE ALLE DISPOSIZIONI DELL'ARTICOLO 2, PARAGRAFO 1, LETTERA D), E DELL'ARTICOLO 6, PRIMO COMMA, DELLA DECISIONE 2000/597/CE, EURATOM |
||||
|
1 4 0 |
||||
|
Risorse proprie basate sul reddito nazionale lordo conformemente alle disposizioni dell'articolo 2, paragrafo 1, lettera d), e dell'articolo 6 della decisione 2000/597/CE, Euratom |
||||
|
1 4 0 0 |
Risorse proprie basate sul reddito nazionale lordo conformemente alle disposizioni dell'articolo 2, paragrafo 1, lettera d), della decisione 2000/597/CE, Euratom, ad esclusione di quelle corrispondenti alla riserva per prestiti e garanzia sui prestiti e alla riserva per aiuti d'emergenza |
77 093 038 876 |
–2 736 707 563 |
74 356 331 313 |
|
1 4 0 2 |
Risorse proprie basate sul reddito nazionale lordo conformemente alle disposizioni dell'articolo 2, paragrafo 1, lettera d), e dell'articolo 6 della decisione 2000/597/CE, Euratom, corrispondenti alla riserva per prestiti e garanzia sui prestiti |
223 000 000 |
|
223 000 000 |
|
1 4 0 3 |
Risorse proprie basate sul reddito nazionale lordo conformemente alle disposizioni dell'articolo 2, paragrafo 1, lettera d), e dell'articolo 6 della decisione 2000/597/CE, Euratom, corrispondenti alla riserva per aiuti d'urgenza |
223 000 000 |
|
223 000 000 |
|
|
Articolo 1 4 0 — Totale parziale |
77 539 038 876 |
–2 736 707 563 |
74 802 331 313 |
|
|
Capitolo 1 4 — Totale |
77 539 038 876 |
–2 736 707 563 |
74 802 331 313 |
1 4 0
Risorse proprie basate sul reddito nazionale lordo conformemente alle disposizioni dell'articolo 2, paragrafo 1, lettera d), e dell'articolo 6 della decisione 2000/597/CE, Euratom
1 4 0 0
Risorse proprie basate sul reddito nazionale lordo conformemente alle disposizioni dell'articolo 2, paragrafo 1, lettera d), della decisione 2000/597/CE, Euratom, ad esclusione di quelle corrispondenti alla riserva per prestiti e garanzia sui prestiti e alla riserva per aiuti d'emergenza
|
Bilancio 2005 |
Bilancio rettificativo n. 4 |
Nuovo importo |
|
77 093 038 876 |
–2 736 707 563 |
74 356 331 313 |
Commento
Decisione 2000/597/CE, Euratom del Consiglio, del 29 settembre 2000, relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità europee (GU L 253 del 7.10.2000, pag. 42), in particolare l'articolo 2, paragrafo 1, lettera d).
L'aliquota da applicare al reddito nazionale lordo degli Stati membri per l'esercizio, ad esclusione della riserva per la garanzia sui prestiti e della riserva per aiuti d'urgenza, è dello 0,7025 %.
|
Stati membri |
Bilancio 2005 |
Bilancio rettificativo n. 4 |
Nuovi importi |
|
Belgio |
2 142 729 652 |
–76 064 253 |
2 066 665 399 |
|
Repubblica ceca |
603 331 065 |
–21 417 506 |
581 913 559 |
|
Danimarca |
1 467 706 095 |
–52 101 751 |
1 415 604 344 |
|
Germania |
16 228 079 554 |
– 576 076 761 |
15 652 002 793 |
|
Estonia |
61 668 390 |
–2 189 152 |
59 479 238 |
|
Grecia |
1 281 346 848 |
–45 486 229 |
1 235 860 619 |
|
Spagna |
6 088 311 371 |
– 216 127 527 |
5 872 183 844 |
|
Francia |
12 198 190 363 |
– 433 020 676 |
11 765 169 687 |
|
Irlanda |
916 591 108 |
–32 537 851 |
884 053 257 |
|
Italia |
10 106 837 682 |
– 358 780 242 |
9 748 057 440 |
|
Cipro |
93 443 666 |
–3 317 135 |
90 126 531 |
|
Lettonia |
77 863 409 |
–2 764 054 |
75 099 355 |
|
Lituania |
135 871 642 |
–4 823 275 |
131 048 367 |
|
Lussemburgo |
170 486 907 |
–6 052 074 |
164 434 833 |
|
Ungheria |
606 582 598 |
–21 532 932 |
585 049 666 |
|
Malta |
33 650 150 |
–1 194 539 |
32 455 611 |
|
Paesi Bassi |
3 424 367 858 |
– 121 560 825 |
3 302 807 033 |
|
Austria |
1 729 670 745 |
–61 401 173 |
1 668 269 572 |
|
Polonia |
1 407 962 111 |
–49 980 915 |
1 357 981 196 |
|
Portogallo |
1 002 664 926 |
–35 593 365 |
967 071 561 |
|
Slovenia |
197 651 476 |
–7 016 383 |
190 635 093 |
|
Slovacchia |
252 647 816 |
–8 968 685 |
243 679 131 |
|
Finlandia |
1 115 896 755 |
–39 612 955 |
1 076 283 800 |
|
Svezia |
2 087 392 425 |
–74 099 850 |
2 013 292 575 |
|
Regno Unito |
13 662 094 264 |
– 484 987 455 |
13 177 106 809 |
|
Totale della voce 1 4 0 0 |
77 093 038 876 |
–2 736 707 563 |
74 356 331 313 |
TITOLO 3
ECCEDENZE, SALDI E ADEGUAMENTI
|
Titolo Capitolo |
Denominazione |
Bilancio 2005 |
Bilancio rettificativo n. 4 |
Nuovo importo |
|
3 0 |
ECCEDENZA DISPONIBILE DELL'ESERCIZIO PRECEDENTE |
p.m. |
2 736 707 563 |
2 736 707 563 |
|
3 1 |
SALDI E ADEGUAMENTI DEI SALDI PROVENIENTI DALL'IMPOSTA SUL VALORE AGGIUNTO E DA CONTRIBUTI FINANZIARI RELATIVI AGLI ESERCIZI PRECEDENTI, RISULTANTI DALL'APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 10, PARAGRAFI 4, 5, 6 E 9 DEL REGOLAMENTO (CE, EURATOM) N. 1150/2000 |
p.m. |
|
p.m. |
|
3 2 |
SALDI E ADEGUAMENTI DI SALDI BASATI SUL REDDITO/PRODOTTO NAZIONALE LORDO RELATIVI AGLI ESERCIZI PRECEDENTI, RISULTANTI DALL'APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 10, PARAGRAFI DA 7 A 9, DEL REGOLAMENTO (CE, EURATOM) N. 1150/2000 |
p.m. |
|
p.m. |
|
3 3 |
RESTITUZIONI AGLI STATI MEMBRI |
p.m. |
|
p.m. |
|
3 4 |
ADEGUAMENTO RELATIVO ALLA NON PARTECIPAZIONE DI TALUNI STATI MEMBRI ALLA POLITICA DELLA GIUSTIZIA E DEGLI AFFARI INTERNI COMUNITARI |
p.m. |
|
p.m. |
|
3 5 |
RISULTATO DEL CALCOLO DEFINITIVO DEL FINANZIAMENTO DELLA CORREZIONE DEGLI SQUILIBRI DI BILANCIO A FAVORE DEL REGNO UNITO |
p.m. |
|
p.m. |
|
|
Titolo 3 — Totale |
p.m. |
2 736 707 563 |
2 736 707 563 |
CAPITOLO 3 0 —
ECCEDENZA DISPONIBILE DELL'ESERCIZIO PRECEDENTE
|
Titolo Capitolo Articolo Voce |
Denominazione |
Bilancio 2005 |
Bilancio rettificativo n. 4 |
Nuovo importo |
|
3 0 |
||||
|
ECCEDENZA DISPONIBILE DELL'ESERCIZIO PRECEDENTE |
||||
|
3 0 0 |
Eccedenza disponibile dell'esercizio precedente |
p.m. |
2 736 707 563 |
2 736 707 563 |
|
|
Articolo 3 0 0 — Totale parziale |
p.m. |
2 736 707 563 |
2 736 707 563 |
|
3 0 1 |
Eccedenza di risorse proprie risultanti dallo storno da capitoli FEAOG, sezione garanzia |
p.m. |
|
p.m. |
|
|
Articolo 3 0 1 — Totale parziale |
p.m. |
|
p.m. |
|
3 0 2 |
Eccedenza di risorse proprie risultanti dal riversamento dell'eccedenza del Fondo di garanzia per le azioni esterne |
p.m. |
|
p.m. |
|
|
Articolo 3 0 2 — Totale parziale |
p.m. |
|
p.m. |
|
|
Capitolo 3 0 — Totale |
p.m. |
2 736 707 563 |
2 736 707 563 |
3 0 0
Eccedenza disponibile dell'esercizio precedente
|
Bilancio 2005 |
Bilancio rettificativo n. 4 |
Nuovo importo |
|
p.m. |
2 736 707 563 |
2 736 707 563 |
Commento
Regolamento (CE, Euratom) n. 1150/2000 del Consiglio, del 22 maggio 2000, recante applicazione della decisione 94/728/CE, Euratom relativa al sistema delle risorse proprie della Comunità (GU L 130 del 31.5.2000, pag. 1), modificato da ultimo dal regolamento (CE, Euratom) n. 2028/2004 (GU L 352 del 27.11.2004, pag. 1).
Decisione 2000/597/CE, Euratom del Consiglio, del 29 settembre 2000, relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità europee (GU L 253 del 7.10.2000, pag. 42), in particolare l'articolo 7.
Regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1), in particolare l'articolo 15.
Conformemente alle disposizioni dell'articolo 15 del regolamento finanziario, il saldo di ogni esercizio è iscritto, a seconda che si tratti di un'eccedenza o di un deficit, in entrata o in spesa nel bilancio dell'esercizio successivo.
Le stime appropriate delle suddette entrate o spese sono iscritte nel bilancio nel corso della procedura di bilancio e, se del caso, facendo ricorso alla procedura della lettera rettificativa, presentata in conformità dell'articolo 34 del regolamento finanziario. Esse vengono stabilite conformemente ai principi di cui all'articolo 15 del regolamento (CE, Euratom) n. 1150/2000.
Dopo la presentazione dei conti di ogni esercizio, la differenza rispetto alle stime è iscritta nel bilancio dell'esercizio successivo mediante un bilancio rettificativo.
Un disavanzo è iscritto alla voce 27 02 01 dello stato delle spese della sezione III «Commissione».
