EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R1517
Commission Regulation (EC) No 1517/2004 of 25 August 2004 amending Council Regulation (EC) No 798/2004 renewing the restrictive measures in respect of Burma/Myanmar and repealing Regulation (EC) No 1081/2000
Regolamento (CE) n. 1517/2004 della Commissione, del 25 agosto 2004, recante modifica del regolamento (CE) n. 798/2004 del Consiglio che proroga le misure restrittive nei confronti della Birmania/Myanmar e abroga il regolamento (CE) n. 1081/2000
Regolamento (CE) n. 1517/2004 della Commissione, del 25 agosto 2004, recante modifica del regolamento (CE) n. 798/2004 del Consiglio che proroga le misure restrittive nei confronti della Birmania/Myanmar e abroga il regolamento (CE) n. 1081/2000
GU L 278 del 27.8.2004, p. 18–21
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
GU L 183M del 5.7.2006, p. 107–110
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 01/06/2006; abrog. impl. da 32006R0817
- Date of document:
- 25/08/2004
- Date of effect:
- 01/05/2004; Applicazione vedi art. 2
- Date of effect:
- 28/08/2004; entrata in vigore data della pubblicazione + 1 vedi art. 2
- Date of end of validity:
- 01/06/2006; abrog. impl. da 32006R0817
- Author:
- Commissione europea
- Form:
- Regolamento
- Treaty:
- Trattato che istituisce la Comunità europea
- Legal basis:
-
- 32004R0798 - A12
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32004R0798 complemento allegato 2 01/05/2004
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 32006R0817 02/06/2006 - Link
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Politica estera e di sicurezza comune
|
27.8.2004 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 278/18 |
REGOLAMENTO (CE) N. 1517/2004 DELLA COMMISSIONE
del 25 agosto 2004
recante modifica del regolamento (CE) n. 798/2004 del Consiglio che proroga le misure restrittive nei confronti della Birmania/Myanmar e abroga il regolamento (CE) n. 1081/2000
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 798/2004 del Consiglio, del 26 aprile 2004, che proroga le misure restrittive nei confronti della Birmania/Myanmar e abroga il regolamento (CE) n. 1081/2000 (1), in particolare l’articolo 12,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Nell'allegato II del regolamento (CE) n. 798/2004 figura l'elenco delle autorità competenti cui sono attribuite funzioni specifiche connesse all'attuazione del regolamento stesso. |
|
(2) |
La Repubblica ceca, l'Estonia, Cipro, la Lettonia, la Lituania, l’Ungheria, Malta, la Polonia, la Slovenia e la Slovacchia hanno aderito all’Unione europea il 1o maggio 2004. L’atto di adesione non prevede la modifica dell’allegato suddetto. |
|
(3) |
Occorre quindi inserire nell’allegato le autorità competenti dei nuovi Stati membri a decorrere dal 1o maggio 2004, |
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'allegato II del regolamento (CE) n. 798/2004 è modificato conformemente all'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Esso si applica dal 1o maggio 2004.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 25 agosto 2004.
Per la Commissione
Christopher PATTEN
Membro della Commissione
(1) GU L 125 del 28.4.2004, pag. 4.
ALLEGATO
L'allegato II del regolamento (CE) n. 798/2004 è modificato come segue:
|
1) |
Il testo seguente è inserito tra le voci corrispondenti a Belgio e Danimarca:
|
|
2) |
Il testo seguente è inserito tra le voci corrispondenti a Germania e Grecia:
|
|
3) |
Il testo seguente è inserito tra le voci corrispondenti ad Italia e Lussemburgo:
|
|
4) |
Il testo seguente è inserito tra le voci corrispondenti a Lussemburgo e Paesi Bassi:
|
|
5) |
Il testo seguente è inserito tra le voci corrispondenti ad Austria e Portogallo:
|
|
6) |
Il testo seguente è inserito tra le voci corrispondenti a Portogallo e Finlandia:
|
|
7) |
Il testo seguente è aggiunto dopo le voci corrispondenti al Regno Unito:
|
