This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003D0827
2003/827/EC: Commission Decision of 18 November 2003 amending Decision 98/371/EC as regards the import of fresh pigmeat from Slovenia (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 4208)
2003/827/CE: Decisione della Commissione, del 18 novembre 2003, che modifica la decisione 98/371/CE per quanto riguarda le importazioni di carni fresche provenienti dalla Slovenia (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2003) 4208]
2003/827/CE: Decisione della Commissione, del 18 novembre 2003, che modifica la decisione 98/371/CE per quanto riguarda le importazioni di carni fresche provenienti dalla Slovenia (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2003) 4208]
GU L 311 del 27.11.2003, p. 36–40
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2004; abrog. impl. da 32004D0212
- Date of document:
- 18/11/2003
- Date of effect:
- 18/11/2003; entrata in vigore data della notifica
- Date of notification:
- 18/11/2003
- Date of end of validity:
- 30/04/2004; abrog. impl. da 32004D0212
- Author:
- Commissione europea
- Form:
- Decisione
- Addressee:
- I quindici Stati membri: Belgio, Danimarca, Germania, Irlanda, Grecia, Spagna, Francia, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Austria, Portogallo, Finlandia, Svezia, Regno Unito
- Additional information:
- interesse per SEE
- Treaty:
- Trattato che istituisce la Comunità europea
- Legal basis:
-
- 31972L0462 - A14 31972L0462 - A15 31972L0462 - A16
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31998D0371 sostituzione allegato 1 18/11/2003 Modifies 31998D0371 sostituzione allegato 2 18/11/2003
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 32004D0212 01/05/2004 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
32003D0827
2003/827/CE: Decisione della Commissione, del 18 novembre 2003, che modifica la decisione 98/371/CE per quanto riguarda le importazioni di carni fresche provenienti dalla Slovenia (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2003) 4208]
Gazzetta ufficiale n. L 311 del 27/11/2003 pag. 0036 - 0040
Decisione della Commissione del 18 novembre 2003 che modifica la decisione 98/371/CE per quanto riguarda le importazioni di carni fresche provenienti dalla Slovenia [notificata con il numero C(2003) 4208] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2003/827/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'importazione di animali della specie bovina e di carni fresche o di prodotti a base di carne in provenienza dai paesi terzi(1), modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 807/2003(2), in particolare gli articoli 14, 15 e 16, considerando quanto segue: (1) La decisione 98/371/CE della Commissione(3), modificata da ultimo dalla decisione 2003/742/CE(4), stabilisce le norme di polizia sanitaria e i certificati veterinari per l'importazione di carni fresche provenienti da taluni paesi europei. (2) Per motivi di polizia sanitaria e in particolare per combattere la peste suina classica, non sono state autorizzate le importazioni di carni suine fresche destinate al consumo umano provenienti dalla Slovenia. (3) La Slovenia ha chiesto l'autorizzazione ad esportare carni suine nella Comunità appoggiando la sua domanda con informazioni sullo stato sanitario dei suini nel proprio paese e sulla lotta contro la peste suina classica. (4) Nel mese di maggio del 2003 la Commissione ha svolto una missione veterinaria in Slovenia per valutare la situazione zoosanitaria. (5) Secondo il rapporto della missione ed altre informazioni fornite dalla Slovenia, lo stato sanitario dei suini in questo paese risulta soddisfacente per quanto concerne la peste suina classica. (6) Le importazioni nella Comunità di carni suine destinate al consumo umano provenienti dalla Slovenia devono pertanto essere autorizzate, fatte salve determinate condizioni sull'impiego dei residui della ristorazione nell'alimentazione dei suini. (7) Ai fini dell'esportazione di carni suine, la Slovenia sta redigendo un elenco degli allevamenti suini soggetti a regolare sorveglianza veterinaria e a idonei controlli intesi ad escludere qualsiasi impiego di residui della ristorazione nell'alimentazione dei suini. (8) La decisione 98/371/CE deve pertanto essere modificata in conformità. (9) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Gli allegati I e II alla decisione 98/371/CE sono sostituiti dal testo dell'allegato alla presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 18 novembre 2003. Per la Commissione David Byrne Membro della Commissione (1) GU L 302 del 31.12.1972, pag. 28. (2) GU L 122 del 16.5.2003, pag. 36. (3) GU L 170 del 16.6.1998, pag. 16. (4) GU L 268 del 18.10.2003, pag. 73. ALLEGATO I "ALLEGATO I Delimitazione dei territori di alcuni paesi europei ai fini della certificazione veterinaria di polizia sanitaria >SPAZIO PER TABELLA>" ALLEGATO II "ALLEGATO II Garanzie di polizia sanitaria richieste per la certificazione di carni fresche >SPAZIO PER TABELLA> N.B. Le importazioni di carni fresche destinate al consumo non sono consentite se la Commissione europea non ha approvato un programma di controllo dei residui nel paese terzo esportatore."
