Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32002D0671

2002/671/CE: Decisione della Commissione, del 20 agosto 2002, che modifica la decisione 97/569/CE al fine di inserirvi uno stabilimento rumeno di elaborazione di prodotti a base di carni di selvaggina (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2002) 3102]

GU L 228 del 24.8.2002, p. 25–25 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 20/03/2014; abrogato da 32014D0160

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/671/oj

Date of document:
20/08/2002
Date of effect:
24/08/2002; acquista efficacia data della notifica
Date of notification:
24/08/2002; L'atto è stato notificato, ma la data della notifica non è disponibile su EUR-Lex.
Date of end of validity:
20/03/2014; abrogato da 32014D0160
Author:
Commissione europea
Form:
Decisione
Addressee:
I quindici Stati membri: Belgio, Danimarca, Germania, Irlanda, Grecia, Spagna, Francia, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Austria, Portogallo, Finlandia, Svezia, Regno Unito
Additional information:
interesse per SEE
Treaty:
Trattato che istituisce la Comunità europea
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31997D0569 complemento allegato DATNOT
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Repealed by 32014D0160
Link

32002D0671

2002/671/CE: Decisione della Commissione, del 20 agosto 2002, che modifica la decisione 97/569/CE al fine di inserirvi uno stabilimento rumeno di elaborazione di prodotti a base di carni di selvaggina (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2002) 3102]

Gazzetta ufficiale n. L 228 del 24/08/2002 pag. 0025 - 0025


Decisione della Commissione

del 20 agosto 2002

che modifica la decisione 97/569/CE al fine di inserirvi uno stabilimento rumeno di elaborazione di prodotti a base di carni di selvaggina

[notificata con il numero C(2002) 3102]

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2002/671/CE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

vista la decisione 95/408/CEE del Consiglio, del 22 giugno 1995, sulle condizioni di elaborazione, per un periodo transitorio, di elenchi provvisori degli stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri sono autorizzati ad importare determinati prodotti di origine animale, prodotti della pesca o molluschi bivalvi vivi(1), modificata da ultimo dalla decisione 2001/4/CE(2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 1,

considerando quanto segue:

(1) Gli elenchi provvisori di stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano le importazioni di prodotti a base di carne sono stati fissati dalla decisione 97/569/CE della Commissione(3), modificata da ultimo dalla decisione 2002/74/CE(4).

(2) La Commissione ha ricevuto dal governo della Romania informazioni concernenti uno stabilimento che elabora prodotti a base di carni di selvaggina con la garanzia che esso si conforma interamente ai pertinenti requisiti sanitari della Comunità e che, qualora detta condizione dovesse venir meno, le sue esportazioni verso la Comunità europea sarebbero sospese.

(3) È pertanto possibile redigere, per quanto riguarda la Romania, un elenco provvisorio di stabilimenti che elaborano prodotti a base di carni di selvaggina. La decisione 97/569/CE va di conseguenza opportunamente modificata.

(4) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Il testo di cui all'allegato della presente decisione è aggiunto all'allegato della decisione 97/569/CE.

Articolo 2

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 20 agosto 2002.

Per la Commissione

David Byrne

Membro della Commissione

(1) GU L 243 dell'11.10.1995, pag. 17.

(2) GU L 2 del 5.1.2001, pag. 21.

(3) GU L 234 del 26.8.1997, pag. 16.

(4) GU L 33 del 2.2.2002, pag. 29.

ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

País: Rumania/Land: Rumænien/Land: Rumänien/Κράτος: Ρουμανία/Country: Romania/Pays: Roumanie/Paese: Romania/Land: Roemenië/País: Roménia/Maa: Romania/Land: Rumänien

>SPAZIO PER TABELLA>

Top