This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32000D0432
2000/432/EC: Commission Decision of 7 July 2000 establishing the typical process standard deviation of the fat content of butter imported from New Zealand under Article 5 of Commission Regulation (EC) No 1374/98 laying down detailed rules for the application of the import arrangements and opening tariff quotas for milk and milk products (notified under document number C(2000) 1896)
2000/432/CE: Decisione della Commissione, del 7 luglio 2000, che stabilisce la deviazione standard del tenore di materie grasse caratteristica del processo per il burro importato dalla Nuova Zelanda ai sensi dell'articolo 5 del regolamento (CE) n. 1374/98 relativo alle modalità d'applicazione del regime d'importazione del latte e dei prodotti lattiero-caseari e all'apertura di contingenti tariffari in tale settore [notificata con il numero C(2000) 1896]
2000/432/CE: Decisione della Commissione, del 7 luglio 2000, che stabilisce la deviazione standard del tenore di materie grasse caratteristica del processo per il burro importato dalla Nuova Zelanda ai sensi dell'articolo 5 del regolamento (CE) n. 1374/98 relativo alle modalità d'applicazione del regime d'importazione del latte e dei prodotti lattiero-caseari e all'apertura di contingenti tariffari in tale settore [notificata con il numero C(2000) 1896]
GU L 170 del 11.7.2000, p. 16–17
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 24/08/2001; abrogato da 32001D0651 La data di fine validità si basa sulla data di pubblicazione dell'atto abrogativo che ha effetto dalla data in cui viene notificato. L'atto abrogativo è stato notificato ma la data di notifica non è disponibile su EUR-Lex: si utilizza allora la data di pubblicazione.
- Date of document:
- 07/07/2000
- Date of effect:
- 11/07/2000; acquista efficacia data della notifica
- Date of notification:
- 11/07/2000; L'atto è stato notificato, ma la data della notifica non è disponibile su EUR-Lex.
- Date of end of validity:
- 24/08/2001; abrogato da 32001D0651 La data di fine validità si basa sulla data di pubblicazione dell'atto abrogativo che ha effetto dalla data in cui viene notificato. L'atto abrogativo è stato notificato ma la data di notifica non è disponibile su EUR-Lex: si utilizza allora la data di pubblicazione.
- Author:
- Commissione europea
- Form:
- Decisione
- Addressee:
- I quindici Stati membri: Belgio, Danimarca, Germania, Irlanda, Grecia, Spagna, Francia, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Austria, Portogallo, Finlandia, Svezia, Regno Unito
- Authentic language:
- spagnolo, danese, tedesco, greco, inglese, francese, italiano, neerlandese, portoghese, finlandese, svedese
- Treaty:
- Trattato che istituisce la Comunità europea
- Legal basis:
-
- 31998R1374 - A09P9
- 31999R1255
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repealed by 32001D0651 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
32000D0432
2000/432/CE: Decisione della Commissione, del 7 luglio 2000, che stabilisce la deviazione standard del tenore di materie grasse caratteristica del processo per il burro importato dalla Nuova Zelanda ai sensi dell'articolo 5 del regolamento (CE) n. 1374/98 relativo alle modalità d'applicazione del regime d'importazione del latte e dei prodotti lattiero-caseari e all'apertura di contingenti tariffari in tale settore [notificata con il numero C(2000) 1896]
Gazzetta ufficiale n. L 170 del 11/07/2000 pag. 0016 - 0017
Decisione della Commissione del 7 luglio 2000 che stabilisce la deviazione standard del tenore di materie grasse caratteristica del processo per il burro importato dalla Nuova Zelanda ai sensi dell'articolo 5 del regolamento (CE) n. 1374/98 relativo alle modalità d'applicazione del regime d'importazione del latte e dei prodotti lattiero-caseari e all'apertura di contingenti tariffari in tale settore [notificata con il numero C(2000) 1896] (2000/432/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari(1), modificato dal regolamento (CE) n. 1040/2000(2), visto il regolamento (CE) n. 1374/98 della Commissione, del 29 giugno 1998, relativo alle modalità d'applicazione del regime d'importazione del latte e dei prodotti lattiero-caseari e all'apertura di contingenti tariffari in tale settore(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 970/2000(4), in particolare l'articolo 9, paragrafo 9, considerando quanto segue: (1) L'allegato XI del regolamento (CE) n. 1374/98 stabilisce una procedura per la verifica del tenore di materie grasse del burro della Nuova Zelanda presentato per l'immissione in libera pratica nella Comunità nell'ambito del vigente contingente d'accesso di cui al numero d'ordine 35 dell'allegato I del suddetto regolamento. Tale procedura è basata su criteri statistici e uno dei suoi elementi essenziali è l'applicazione di una deviazione standard del tenore di materie grasse caratteristica del processo per il burro fabbricato secondo un determinato disciplinare in un dato stabilimento di produzione, comunicata anticipatamente alle autorità di controllo degli Stati membri in cui viene presentata la dichiarazione di immissione in libera pratica nella Comunità. (2) Con lettera del 1o giugno 2000, la Food Assurance Authority del ministero neozelandese per l'Agricoltura e la Silvicoltura (MAF Food) ha notificato alla Commissione la deviazione standard caratteristica del processo relativa a ciascun disciplinare per sei stabilimenti di produzione, conformemente all'articolo 28, paragrafo 1, lettera e), del regolamento (CE) n. 1374/98. (3) In applicazione dell'articolo 9, paragrafo 9, del regolamento (CE) n. 1374/98, le deviazioni standard caratteristiche del processo notificate devono essere approvate e comunicate agli Stati membri e la loro data di entrata in vigore deve essere fissata al 1o luglio 2000, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Si approvano le deviazioni standard caratteristiche del processo notificate alla Commissione dal MAF Food della Nuova Zelanda con lettera del 1o giugno 2000 ed elencate nell'allegato alla presente decisione. La loro data di entrata in vigore ai fini del rilascio di certificati IMA 1 è fissata al 1o luglio 2000. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 7 luglio 2000. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48. (2) GU L 118 del 19.5.2000, pag. 1. (3) GU L 185 del 30.6.1998, pag. 21. (4) GU L 112 dell'11.5.2000, pag. 27. ALLEGATO Deviazioni standard caratteristiche del processo del tenore di materie grasse del burro fabbricato in Nuova Zelanda e destinato all'immissione in libera pratica nella Comunità europea nell'ambito del vigente contingente d'accesso di cui al numero 35 dell'allegato I del regolamento (CE) n. 1374/98 >SPAZIO PER TABELLA>
