Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31999R0860

Regolamento (CE) n. 860/1999 del Consiglio, del 22 aprile 1999, che modifica l'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (capitolo 27)

GU L 108 del 27.4.1999, p. 10–10 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1999; abrog. impl. da 31999R2204

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1999/860/oj

Date of document:
22/04/1999
Date of effect:
28/04/1999; entrata in vigore data della pubblicazione + 1 vedi art. 2
Date of end of validity:
31/12/1999; abrog. impl. da 31999R2204
Author:
Consiglio dell’Unione europea
Responsible body:
Directorate-General for Taxation and Customs Union, DG21
Form:
Regolamento
Co author:
DG00
Treaty:
Trattato che istituisce la Comunità europea
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31987R2658 complemento allegato 1 28/04/1999
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 31999R2204 01/01/2000
Link

31999R0860

Regolamento (CE) n. 860/1999 del Consiglio, del 22 aprile 1999, che modifica l'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (capitolo 27)

Gazzetta ufficiale n. L 108 del 27/04/1999 pag. 0010 - 0010


REGOLAMENTO (CE) N. 860/1999 DEL CONSIGLIO

del 22 aprile 1999

che modifica l'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (capitolo 27)

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 28,

vista la proposta della Commissione,

considerando che il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune(1), sospende la riscossione dei dazi doganali per quanto riguarda i prodotti "destinati a subire un trattamento definito" della sottovoce 27129031; che tali trattamenti definiti sono descritti nella nota complementare 4 del capitolo 27 della nomenclatura precitata;

considerando che è nell'interesse della Comunità estendere la sospensione dei dazi doganali ai prodotti destinati a subire una disoleatura mediante cristallizzazione frazionata, per quanto riguarda i prodotti della sottovoce 27129031, per tener conto delle evoluzioni tecnologiche ed ecologiche e migliorare la competitività delle imprese europee,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Nell'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87, seconda parte - Tabella dei dazi, sezione V, capitolo 27, nota complementare 4, viene aggiunto l'elemento seguente: "p) la disoleatura mediante cristallizzazione frazionata, limitatamente ai prodotti della sottovoce 27129031".

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Lussemburgo, il 22 aprile 1999.

Per il Consiglio

Il Presidente

W. MÜLLER

(1) GU L 256 del 7.9.1987, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2261/98 della Commissione (GU L 292 del 30.10.1998, pag. 1).

Top