edizione speciale in lingua ceca: capitolo 11 tomo 030 pag. 96 - 96
edizione speciale in lingua estone: capitolo 11 tomo 030 pag. 96 - 96
edizione speciale in lingua lettone: capitolo 11 tomo 030 pag. 96 - 96
edizione speciale in lingua lituana: capitolo 11 tomo 030 pag. 96 - 96
edizione speciale in lingua ungherese capitolo 11 tomo 030 pag. 96 - 96
edizione speciale in lingua maltese: capitolo 11 tomo 030 pag. 96 - 96
edizione speciale in lingua polacca: capitolo 11 tomo 030 pag. 96 - 96
edizione speciale in lingua slovacca: capitolo 11 tomo 030 pag. 96 - 96
edizione speciale in lingua slovena: capitolo 11 tomo 030 pag. 96 - 96
edizione speciale in lingua bulgare: capitolo 11 tomo 018 pag. 124 - 124
edizione speciale in lingua romena: capitolo 11 tomo 018 pag. 124 - 124
edizione speciale in lingua croata: capitolo 11 tomo 013 pag. 111 - 111
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31998D0686
98/686/EC: Council Decision of 23 March 1998 on the conclusion by the European Community of the Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution on further reductions of sulphur emissions
98/686/CE: Decisione del Consiglio del 23 marzo 1998 relativa alla conclusione, da parte della Comunità europea, del protocollo della convenzione sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a grande distanza del 1979 relativo ad una nuova riduzione delle emissioni di zolfo
98/686/CE: Decisione del Consiglio del 23 marzo 1998 relativa alla conclusione, da parte della Comunità europea, del protocollo della convenzione sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a grande distanza del 1979 relativo ad una nuova riduzione delle emissioni di zolfo
GU L 326 del 3.12.1998, p. 34–34
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1998/686/oj
- Date of document:
- 23/03/1998
- Date of effect:
- 23/03/1998; entrata in vigore data del documento
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Consiglio dell’Unione europea
- Responsible body:
- Directorate-General for Environment, DG11
- Form:
- Decisione
- Additional information:
- CNS 92007
- Procedure number:
- Co author:
- DG00
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Trattato che istituisce la Comunità europea
- Legal basis:
-
- 11992E130S - P1
- 11992E228 - P2F1 11992E228 - P3L1
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 11.30.60.00 Relazioni esterne / Relazioni multilaterali / Cooperazione multilaterale per la protezione dell'ambiente, della fauna e della flora selvatiche e delle risorse naturali
- 15.10.20.30 Ambiente, consumatori e protezione della salute / Ambiente / Inquinamento e fattori inquinanti / Monitoraggio dell'inquinamento atmosferico
- 15.10.40.00 Ambiente, consumatori e protezione della salute / Ambiente / Cooperazione internazionale
Language
HTML
PDF
Official Journal
31998D0686
98/686/CE: Decisione del Consiglio del 23 marzo 1998 relativa alla conclusione, da parte della Comunità europea, del protocollo della convenzione sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a grande distanza del 1979 relativo ad una nuova riduzione delle emissioni di zolfo
Gazzetta ufficiale n. L 326 del 03/12/1998 pag. 0034 - 0034
DECISIONE DEL CONSIGLIO del 23 marzo 1998 relativa alla conclusione, da parte della Comunità europea, del protocollo della convenzione sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a grande distanza del 1979 relativo ad una nuova riduzione delle emissioni di zolfo (98/686/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare il combinato disposto dell'articolo 130 S, paragrafo 1, dell'articolo 228, paragrafo 2, prima frase e dell'articolo 228, paragrafo 3, primo comma, vista la proposta della Commissione (1), visto il parere del Parlamento europeo (2), considerando che il 14 giugno 1994 la Comunità ha firmato il protocollo della convenzione sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a grande distanza del 1979 relativo ad una nuova riduzione delle emissioni di zolfo: (in prosieguo: «il protocollo»); considerando che obiettivo del protocollo è la fissazione di valori limite delle emissioni di zolfo per tutte le parti contraenti della convenzione; considerando che le misure previste dal protocollo contribuiscono al conseguimento degli obiettivi della politica ambientale comunitaria; considerando che la Comunità e gli Stati membri cooperano, nell'ambito delle rispettive competenze, con paesi terzi e con le competenti organizzazioni internazionali; considerando che, di conseguenza, la Comunità dovrebbe approvare il protocollo, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 A nome della Comunità è approvato il protocollo della convenzione sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a grande distanza del 1979 relativo ad una nuova riduzione delle emissioni di zolfo, firmato il 14 giugno 1994. Il testo del protocollo è allegato alla presente decisione. Insieme con gli strumenti d'approvazione va depositata la seguente dichiarazione: «La Comunità europea dichiara che il massimale delle emissioni e la percentuale media ponderata riguardante la Comunità europea non dovrebbero superare la somma degli obblighi degli Stati membri dell'Unione europea che avranno ratificato il protocollo, pur sottolineando che tutti gli Stati membri dovranno ridurre le loro emissioni di SO2 in base ai massimali di emissione fissati nell'allegato II del protocollo e in conformità della normativa comunitaria pertinente.» Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a depositare gli strumenti di approvazione e la dichiarazione di cui all'articolo 1 presso il Segretariato generale delle Nazioni Unite, a norma dell'articolo 14 del suddetto protocollo. Articolo 3 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, addì 23 marzo 1998. Per il Consiglio Il Presidente M. MEACHER (1) GU C 190 del 21.6.1997, pag. 13. (2) GU C 14 del 19.1.1998.
All