31998D0622

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 27 ottobre 1998 concernente l'importazione di taluni animali vivi e prodotti di origine animale dallo Zimbabwe e dalle Isole Falkland e recante modifica della decisione 79/542/CEE del Consiglio [notificata con il numero C(1998) 3239] (Testo rilevante ai fini del SEE) (98/622/CE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'importazione di animali delle specie bovina, suina, ovina e caprina, di carni fresche o di prodotti a base di carne, in provenienza dai paesi terzi (1), modificata da ultimo dalla direttiva 97/79/CE (2), in particolare l'articolo 3,

considerando che la decisione 79/542/CEE del Consiglio (3), modificata da ultimo dalla decisione 98/594/CE della Commissione (4), stabilisce un elenco di paesi terzi da cui gli Stati membri autorizzano l'importazione di animali delle specie bovina, suina, equina, ovina e caprina, di carni fresche e di prodotti a base di carne;

considerando che, a seguito di missioni veterinarie della Comunità, risulta che sia lo Zimbabwe, sia le Isole Falkland dispongono di servizi veterinari adeguatamente strutturati e organizzati;

considerando che è opportuno inserire lo Zimbabwe e le Isole Falkland nell'elenco dei paesi terzi da cui gli Stati membri possono autorizzare le importazioni di carni di animali selvatici;

considerando che è opportuno inserire le Isole Falkland nell'elenco dei paesi terzi da cui gli Stati membri possono autorizzare le importazioni di animali vivi e carni delle specie bovina e ovina;

considerando che è opportuno modificare di conseguenza la decisione 79/542/CEE;

considerando che le condizioni specifiche di polizia sanitaria e la certificazione veterinaria relative all'importazione di animali delle specie bovina, suina, equina, ovina e caprina, di carni fresche e di prodotti a base di carne devono essere stabilite da altre decisioni in base alla situazione sanitaria del paese terzo considerato;

considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

La parte 1 dell'allegato della decisione 79/542/CEE è sostituito dall'allegato della presente decisione.

Articolo 2

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 27 ottobre 1998.

Per la Commissione

Franz FISCHLER

Membro della Commissione

(1) GU L 302 del 31. 12. 1972, pag. 28.

(2) GU L 24 del 30. 1. 1998, pag. 31.

(3) GU L 146 del 14. 6. 1979, pag. 15.

(4) GU L 286 del 23. 10. 1998, pag. 53.

ALLEGATO

«Le importazioni devono essere conformi alle norme vigenti in materia sanitaria e di polizia sanitaria.

>SPAZIO PER TABELLA>

»