Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31998B0132

    98/132/CE, CECA, Euratom: Adozione definitiva del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 1998

    GU L 44 del 16.2.1998, p. 1–1597 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1998

    Date of document:
    18/12/1997
    Date of effect:
    01/01/1998; entrata in vigore esercizio
    Date of end of validity:
    31/12/1998; esercizio
    Author:
    Parlamento europeo
    Form:
    Bilancio
    Additional information:
    validità : fine esercizio finanziario
    Treaty:
    Trattato che istituisce la Comunità europea , Trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell’acciaio , Trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica
    Legal basis:
    Link
    Select all documents based on this document
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 31998B0132R(01)
    Corrected by 31998B0132R(02)
    Corrected by 31998B0132R(03)
    Instruments cited:
    Link
    Related document(s):

    31998B0132

    98/132/CE, CECA, Euratom: Adozione definitiva del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 1998

    Gazzetta ufficiale n. L 044 del 16/02/1998 pag. 0001 - 1597


    ADOZIONE DEFINITIVA del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 1998 (98/132/CE, CECA, Euratom)

    IL PRESIDENTE DEL PARLAMENTO EUROPEO,

    visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 78, paragrafo 7,

    visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 203, paragrafo 7, nonché il testo del protocollo n. 16 e la dichiarazione n. 22 ad esso allegati,

    visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 177, paragrafo 7,

    visto il trattato recante modifica di talune disposizioni finanziarie dei trattati che istituiscono le Comunità europee e del trattato che istituisce un Consiglio unico e una Commissione unica delle Comunità europee, firmato il 22 luglio 1975,

    visto il regolamento finanziario, del 21 dicembre 1977, applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (), modificato da ultimo dal regolamento (CE, Euratom, CECA) n. 2335/95 (), in particolare gli articoli 10, 15 e 17,

    visto l'accordo interistituzionale, del 29 ottobre 1993, sulla disciplina di bilancio e il miglioramento della procedura di bilancio (),

    visto l'adeguamento delle prospettive finanziarie in funzione delle condizioni di esecuzione in virtù del paragrafo 10 dell'accordo interistituzionale del 29 ottobre 1993 (),

    visto il progetto preliminare di bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 1998 presentato dalla Commissione,

    visto il progetto di bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 1998, stabilito dal Consiglio il 24 luglio 1997,

    viste le deliberazioni del Parlamento europeo del 23 ottobre 1997,

    visto l'esito delle deliberazioni del Consiglio del 27 novembre 1997 sulle proposte di modificazione e gli emendamenti approvati dal Parlamento europeo il 23 ottobre 1997,

    vista la lettera rettificativa n. 1 al progetto di bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 1998, stabilita dal Consiglio il 27 novembre 1997,

    viste le deliberazioni del Parlamento europeo del 16 e 18 dicembre 1997,

    vista la risoluzione approvata dal Parlamento europeo il 18 dicembre 1997,

    CONSTATA:

    La procedura prevista dagli articoli 78 del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, 203 del trattato che istituisce la Comunità europea e 177 del trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica è conclusa e il bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 1998 è definitivamente adottato.

    Fatto a Strasburgo, il 18 dicembre 1997.

    Il PresidenteJosé-María GIL-ROBLES

    () GU L 356 del 31. 12. 1977, pag. 1.

    () GU L 240 del 7. 10. 1995, pag. 12.

    () GU C 331 del 7. 12. 1993, pag. 1.

    () GU C 150 del 19. 5. 1997, pag. 23.

    BILANCIO GENERALE DELL'UNIONE EUROPEA PER L'ESERCIZIO 1998

    SOMMARIO

    Pagina

    STATO GENERALE DELLE ENTRATE

    A.Stato generale delle entrate 7

    B.Finanziamento del bilancio generale 119

    C.Organico 129

    D.Patrimonio immobiliare 159

    STATO DELLE ENTRATE E DELLE SPESE PER SEZIONE

    SezioneI: Parlamento europeo 163

    - Stato delle entrate 165

    - Stato delle spese 174

    Allegato: Mediatore 243

    SezioneII: Consiglio 269

    - Stato delle entrate 270

    - Stato delle spese 272

    SezioneIII: Commissione 311

    - Stato delle entrate 313

    - Stato delle spese 357

    - ParteA: Stanziamenti di funzionamento 365

    - AllegatoI: Elenco dei comitati che funzionano nel quadro delle voci A-7 0 3 1 e A-7 0 3 2 499

    - AllegatoII: Ufficio delle pubblicazioni 523

    - ParteB: Stanziamenti operativi 567

    - AllegatoI: Ricerca e sviluppo tecnologico 1257

    - AllegatoII: Prestiti attivi e passivi garantiti dal bilancio generale 1301

    - AllegatoIII: Spazio economico europeo 1347

    - AllegatoIV: Elenco delle linee di bilancio aperte ai paesi associati dell'Europa centrale e orientale, Cipro e Malta 1351

    SezioneIV: Corte di giustizia 1355

    - Stato delle entrate 1357

    - Stato delle spese 1365

    SezioneV: Corte dei conti 1417

    - Stato delle entrate 1419

    - Stato delle spese 1426

    SezioneVI: Comitato economico e sociale e Comitato delle regioni 1471

    - ParteA: Comitato economico e sociale 1475

    - Stato delle entrate 1476

    - Stato delle spese 1483

    - ParteB: Comitato delle regioni 1515

    - Stato delle entrate 1516

    - Stato delle spese 1523

    - ParteC: Struttura organizzativa comune 1551

    - Stato delle entrate 1552

    - Stato delle spese 1560

    >SPAZIO PER TABELLA>

    Top