31997D0666

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Decisione - 97/666 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 31997D0666

97/666/CE: Decisione della Commissione del 17 settembre 1997 che modifica la decisione 97/252/CE che fissa gli elenchi provvisori degli stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano l'importazione di latte e di prodotti a base di latte destinati al consumo umano (Testo rilevante ai fini del SEE)

GU L 283 del 15.10.1997, p. 1–60 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 20/03/2014; abrogato da 32014D0160

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1997/666/oj

Date of document:: 17/09/1997
Date of effect:: 18/09/1997; entrata in vigore data della notifica
Date of notification:: 18/09/1997
Date of end of validity:: 20/03/2014; abrogato da 32014D0160

Author:: Commissione europea
Form:: Decisione
Addressee:: I quindici Stati membri: Belgio, Danimarca, Germania, Irlanda, Grecia, Spagna, Francia, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Austria, Portogallo, Finlandia, Svezia, Regno Unito
Additional information:: interesse per SEE
Authentic language:: spagnolo, danese, tedesco, greco, inglese, francese, italiano, neerlandese, portoghese, finlandese, svedese

Treaty:

Trattato che istituisce la Comunità europea

Legal basis:

31995D0408 - A02P1 31995D0408 - A07

Link

Select all documents mentioning this document

Modifies:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From	To
Modifies	31997D0252	complemento	allegato

Modified by:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From	To
Repealed by	32014D0160

Instruments cited:

Link

EUROVOC descriptor:

Subject matter:

Directory code:

03.50.30.00 Agricoltura / Ravvicinamento delle legislazioni e delle misure sanitarie / Salute animale e zootecnica

HTML

PDF

Official Journal

31997D0666

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 17 settembre 1997 che modifica la decisione 97/252/CE che fissa gli elenchi provvisori degli stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano l'importazione di latte e di prodotti a base di latte destinati al consumo umano (Testo rilevante ai fini del SEE) (97/666/CE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

vista la decisione 95/408/CE del Consiglio, del 22 giugno 1995, sulle condizioni di elaborazione, per un periodo transitorio, degli elenchi provvisori degli stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri sono autorizzati ad importare prodotti di origine animale, prodotti della pesca o molluschi bivalvi vivi (1), modificata da ultimo dalla decisione 97/34/CE (2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 1, e l'articolo 7,

considerando che, con la decisione 95/340/CE della Commissione (3), modificata da ultimo dalla decisione 96/584/CE (4), è stato fissato un elenco dei paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano l'importazione di latte e di prodotti a base di latte;

considerando che, per i paesi che figurano in detto elenco, le condizioni di polizia sanitaria e i certificati veterinari richiesti all'importazione di latte e di prodotti a base di latte sono stati fissati dalla decisione 95/343/CE della Commissione (5), modificata da ultimo dalla decisione 97/115/CE (6);

considerando che la decisione 97/252/CE della Commissione (7), modificata da ultimo dalla decisione 97/617/CE (8), ha fissato gli elenchi provvisori di stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano l'importazione di latte e di prodotti a base di latte destinati al consumo umano;

considerando che la Commissione ha ricevuto dall'Uruguay un elenco di stabilimenti, accompagnato dalle garanzie che questi ultimi rispondano effettivamente alle esigenze sanitarie appropriate della Comunità e che, in caso di mancata osservanza di dette garanzie da parte di uno stabilimento, le esportazioni di quest'ultimo destinate alla Comunità europea potrebbero essere sospese;

considerando che l'Australia e la Svizzera hanno arrecato modifiche all'elenco di stabilimenti che figurano nella decisione 97/252/CE e che occorre pertanto rendere note tali modifiche;

considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

1. L'allegato della decisione 97/252/CE è integrato dall'allegato I della presente decisione per quanto riguarda l'Uruguay.

2. L'allegato della decisione 97/252/CE è sostituito dall'allegato II della presente decisione, per quanto riguarda rispettivamente l'Australia e la Svizzera.

Articolo 2

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 17 settembre 1997.

Per la Commissione

Franz FISCHLER

Membro della Commissione

(1) GU L 243 dell'11. 10. 1995, pag. 17.

(2) GU L 13 del 16. 1. 1997, pag. 33.

(3) GU L 200 del 24. 8. 1995, pag. 38.

(4) GU L 255 del 9. 10. 1996, pag. 20.

(5) GU L 200 del 24. 8. 1995, pag. 52.

(6) GU L 42 del 13. 2. 1997, pag. 16.