Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31997D0633

    97/633/PESC: Decisione del Consiglio del 22 settembre 1997 che modifica la decisione 94/942/PESC relativa all'azione comune, adottata dal Consiglio in base all'articolo J.3 del trattato sull'Unione europea, riguardante il controllo delle esportazioni di beni a duplice uso

    GU L 266 del 29.9.1997, p. 1–1 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 17/04/1999; abrog. impl. da 399D0193

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1997/633/oj

    Date of document:
    22/09/1997
    Date of effect:
    29/09/1997; entrata in vigore data della pubblicazione vedi art. 3
    Date of effect:
    29/10/1997; Applicazione data della pubblicazione + 30 vedi art. 3
    Date of end of validity:
    17/04/1999; abrog. impl. da 399D0193
    Author:
    Consiglio dell’Unione europea
    Form:
    Decisione
    Treaty:
    Trattato sull’Unione europea
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31994D0942 modifica allegato 5 29/10/1997
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 31999D0193 18/04/1999
    Instruments cited:
    Link

    31997D0633

    97/633/PESC: Decisione del Consiglio del 22 settembre 1997 che modifica la decisione 94/942/PESC relativa all'azione comune, adottata dal Consiglio in base all'articolo J.3 del trattato sull'Unione europea, riguardante il controllo delle esportazioni di beni a duplice uso

    Gazzetta ufficiale n. L 266 del 29/09/1997 pag. 0001 - 0001


    DECISIONE DEL CONSIGLIO del 22 settembre 1997 che modifica la decisione 94/942/PESC relativa all'azione comune, adottata dal Consiglio in base all'articolo J.3 del trattato sull'Unione europea, riguardante il controllo delle esportazioni di beni a duplice uso (97/633/PESC)

    IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

    visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo J.3,

    visti gli orientamenti generali dati dal Consiglio europeo di Lisbona del 26 e 27 giugno 1992,

    vista la decisione 94/942/PESC (1),

    DECIDE:

    Articolo 1

    La voce 1C234 è ritirata dall'elenco contenuto nell'allegato V della decisione 94/942/PESC di cui all'articolo 6 della stessa decisione e all'articolo 20, paragrafo 1 del regolamento (CE) n. 3381/94 del Consiglio, del 19 dicembre 1994, che istituisce un regime comunitario di controllo delle esportazioni di beni a duplice uso (2).

    Articolo 2

    La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale.

    Articolo 3

    La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione.

    Essa si applica a decorrere dal trentesimo giorno successivo alla pubblicazione.

    Fatto a Bruxelles, addì 22 settembre 1997.

    Per il Consiglio

    Il presidente

    F. BODEN

    (1) GU L 367 del 31. 12. 1994, pag. 8. Decisione modificata da ultimo dalle decisioni 97/100/PESC (GU L 34 del 4. 2. 1997, pag. 1) e 97/419/PESC (GU L 178 del 7. 7. 1997, pag. 1).

    (2) GU L 367 del 31. 12. 1994, pag. 1. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 837/95 (GU L 90 del 21. 4. 1995, pag. 1).

    Top