This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31996R0802
Commission Regulation (EC) No 802/96 of 30 April 1996 reintroducing customs duties on products of CN code 3102 10 10, originating in the Republics of Bosnia- Herzegovina, Croatia, and Slovenia and in the territory of the Former Yugoslav Republic of Macedonia for which tariff ceilings were opened by Council Regulation (EC) No 3355/94
Regolamento (CE) n. 802/96 della Commissione, del 30 aprile 1996, che ripristina i dazi doganali applicabili ai prodotti del codice della nomenclatura combinata 3102 10 10 originari delle Repubbliche di Bosnia-Erzegovina, Croazia, Slovenia e del territorio dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia, che beneficiano dei massimali tariffari previsti dal regolamento (CE) n. 3355/94 del Consiglio
Regolamento (CE) n. 802/96 della Commissione, del 30 aprile 1996, che ripristina i dazi doganali applicabili ai prodotti del codice della nomenclatura combinata 3102 10 10 originari delle Repubbliche di Bosnia-Erzegovina, Croazia, Slovenia e del territorio dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia, che beneficiano dei massimali tariffari previsti dal regolamento (CE) n. 3355/94 del Consiglio
GU L 108 del 1.5.1996, p. 51–52
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1996
- Date of document:
- 30/04/1996
- Date of effect:
- 04/05/1996; entrata in vigore data della pubblicazione + 3 vedi art. 2
- Date of end of validity:
- 31/12/1996; vedi considerando
- Author:
- Commissione europea
- Form:
- Regolamento
- Additional information:
- ripristino dei dazi doganali
- Treaty:
- Trattato che istituisce la Comunità europea
- Legal basis:
-
- 31994R3355 - A03P2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
31996R0802
Regolamento (CE) n. 802/96 della Commissione, del 30 aprile 1996, che ripristina i dazi doganali applicabili ai prodotti del codice della nomenclatura combinata 3102 10 10 originari delle Repubbliche di Bosnia-Erzegovina, Croazia, Slovenia e del territorio dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia, che beneficiano dei massimali tariffari previsti dal regolamento (CE) n. 3355/94 del Consiglio
Gazzetta ufficiale n. L 108 del 01/05/1996 pag. 0051 - 0052
REGOLAMENTO (CE) N. 802/96 DELLA COMMISSIONE del 30 aprile 1996 che ripristina i dazi doganali applicabili ai prodotti del codice della nomenclatura combinata 3102 10 10 originari delle Repubbliche di Bosnia-Erzegovina, Croazia, Slovenia e del territorio dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia, che beneficiano dei massimali tariffari previsti dal regolamento (CE) n. 3355/94 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 3355/94 del Consiglio, del 22 dicembre 1994, relativo al regime applicabile alle importazioni nella Comunità di prodotti originari delle Repubbliche di Bosnia-Erzegovina, di Croazia, di Slovenia e dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia (1), modificato dal regolamento (CE) n. 3032/95 (2) in particolare l'articolo 3, paragrafo 2, considerando che in virtù dell'articolo 1 del suddetto regolamento, il beneficio del regime tariffario preferenziale è accordato alle Repubbliche di Bosnia-Erzegovina, Croazia, Slovenia e al territorio dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia, nell'ambito di massimali tariffari; che conformemente all'articolo 3, paragrafo 2 del regolamento in questione, dal momento in cui si raggiungono tali massimali, la Commissione può ripristinare, mediante regolamento e fino al termine dell'anno civile, i dazi doganali effettivamente applicati nei confronti dei paesi terzi; considerando che le importazioni dei prodotti elencati in allegato, originari delle suddette Repubbliche beneficiarie delle preferenze tariffarie, hanno raggiunto mediante imputazione il massimale in questione; che il ripristino dei dazi doganali applicabili a tali Repubbliche per i prodotti in causa è reso necessario dalla situazione del mercato comunitario; considerando che è opportuno ripristinare i dazi doganali per i prodotti in questione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 A decorrere dal 4 maggio 1996, la riscossione dei dazi doganali sospesa nel 1996 in virtù del regolamento (CE) n. 3355/94 è ripristinata all'importazione nella Comunità dei prodotti elencati in allegato originari delle Repubbliche di Bosnia-Erzegovina, Croazia, Slovenia e del territorio dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo a quello della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 aprile 1996. Per la Commissione Mario MONTI Membro della Commissione (1) GU n. L 353 del 31. 12. 1994, pag. 1. (2) GU n. L 316 del 30. 12. 1995, pag. 4. ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA>
