EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31996D0187
96/187/EC: Commission Decision of 19 February 1996 amending Decision 95/357/EC drawing up a list of border inspection posts agreed for veterinary checks on products and animals from third countries detailed rules concerning the checks to be carried out by the veterinary experts of the Commission and repealing Decision 95/24/EC (Text with EEA relevance)
96/187/CE: Decisione della Commissione, del 19 febbraio 1996, recante modifica della decisione 95/357/CE che stabilisce l' elenco dei posti di ispezione frontalieri riconosciuti ai fini dei controlli veterinari sui prodotti e sugli animali provenienti dai paesi terzi, che definisce norme dettagliate sui controlli che debbono essere effettuati dagli esperti veterinari della Commissione e che abroga la decisione 94/24/CE (Testo rilevante ai fini del SEE)
96/187/CE: Decisione della Commissione, del 19 febbraio 1996, recante modifica della decisione 95/357/CE che stabilisce l' elenco dei posti di ispezione frontalieri riconosciuti ai fini dei controlli veterinari sui prodotti e sugli animali provenienti dai paesi terzi, che definisce norme dettagliate sui controlli che debbono essere effettuati dagli esperti veterinari della Commissione e che abroga la decisione 94/24/CE (Testo rilevante ai fini del SEE)
GU L 59 del 8.3.1996, p. 59–60
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 03/12/1996
- Date of document:
- 19/02/1996
- Date of effect:
- 20/02/1996; entrata in vigore data della notifica
- Date of notification:
- 20/02/1996
- Date of end of validity:
- 03/12/1996; vedi 395D0357
- Author:
- Commissione europea
- Form:
- Decisione
- Addressee:
- I quindici Stati membri: Belgio, Danimarca, Germania, Irlanda, Grecia, Spagna, Francia, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Austria, Portogallo, Finlandia, Svezia, Regno Unito
- Additional information:
- interesse per SEE
- Authentic language:
- spagnolo, danese, tedesco, greco, inglese, francese, italiano, neerlandese, portoghese, finlandese, svedese
- Treaty:
- Trattato che istituisce la Comunità europea
- Legal basis:
-
- 31990L0675 - A09
- 31991L0496 - A06
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31995D0357 modifica allegato - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
31996D0187
96/187/CE: Decisione della Commissione, del 19 febbraio 1996, recante modifica della decisione 95/357/CE che stabilisce l' elenco dei posti di ispezione frontalieri riconosciuti ai fini dei controlli veterinari sui prodotti e sugli animali provenienti dai paesi terzi, che definisce norme dettagliate sui controlli che debbono essere effettuati dagli esperti veterinari della Commissione e che abroga la decisione 94/24/CE (Testo rilevante ai fini del SEE)
Gazzetta ufficiale n. L 059 del 08/03/1996 pag. 0059 - 0060
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 19 febbraio 1996 recante modifica della decisione 95/357/CE che stabilisce l'elenco dei posti di ispezione frontalieri riconosciuti ai fini dei controlli veterinari sui prodotti e sugli animali provenienti dai paesi terzi, che definisce norme dettagliate sui controlli che debbono essere effettuati dagli esperti veterinari della Commissione e che abroga la decisione 94/24/CE (Testo rilevante ai fini del SEE) (96/187/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/675/CEE del Consiglio, del 10 dicembre 1990, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per i prodotti che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità (1), modificata da ultimo dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l'articolo 9, vista la direttiva 91/496/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità e che modifica le direttive 89/662/CEE, 90/425/CEE e 90/675/CEE (2), modificata da ultimo dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l'articolo 6, considerando che la decisione 95/357/CE della Commissione (3), modificata da ultimo dalla decisione 96/36/CE (4), stabilisce l'elenco dei posti di ispezione frontalieri riconosciuti ai fini dei controlli veterinari sui prodotti e sugli animali provenienti dai paesi terzi; considerando che i servizi della Commissione hanno ispezionato alcuni posti frontalieri; che inoltre gli Stati membri hanno la facoltà di proporre il ritiro dall'elenco di posti già iscritti o l'inclusione nell'elenco stesso di nuovi posti che devono essere preliminarmente ispezionati; considerando che, in base ai risultati delle ispezioni e alle proposte formulate dalle competenti autorità degli Stati membri, occorre modificare di conseguenza la decisione 95/357/CE; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'allegato della decisione 95/357/CE è modificato come segue: 1) nella parte riguardante il Regno Unito: a) le indicazioni relative al posto di ispezione frontaliero di Manchester e Bristol sono sostituite dalle seguenti: >SPAZIO PER TABELLA> b) il posto di ispezione frontaliero di North Killingholme Wharf con le relative indicazioni, sono soppressi; 2) nella parte riguardante la Germania, le indicazioni relative al posto di ispezione frontaliero di Weil am Rhein sono sostituite dalle seguenti: >SPAZIO PER TABELLA> Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 19 febbraio 1996. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 373 del 31. 12. 1990, pag. 1. (2) GU n. L 268 del 24. 9. 1991, pag. 56. (3) GU n. L 211 del 6. 9. 1995, pag. 43. (4) GU n. L 10 del 13. 1. 1996, pag. 42.
