edizione speciale finlandese: capitolo 11 tomo 033 pag. 52 - 52
edizione speciale svedese: capitolo 11 tomo 033 pag. 52 - 52
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31994R2597
Commission Regulation (EC) No 2597/94 of 26 October 1994 amending Regulation (EC) No 738/94 laying down certain rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 520/94 establishing a Community procedure for administering quantitative quotas
REGOLAMENTO (CE) N. 2597/94 DELLA COMMISSIONE del 26 ottobre 1994 che modifica il regolamento (CE) n. 738/94 che stabilisce talune modalità d' applicazione del regolamento (CE) n. 520/94 del Consiglio relativo all' instaurazione di una procedura comunitaria di gestione dei contingenti quantitativi
REGOLAMENTO (CE) N. 2597/94 DELLA COMMISSIONE del 26 ottobre 1994 che modifica il regolamento (CE) n. 738/94 che stabilisce talune modalità d' applicazione del regolamento (CE) n. 520/94 del Consiglio relativo all' instaurazione di una procedura comunitaria di gestione dei contingenti quantitativi
GU L 276 del 27.10.1994, p. 3–3
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 23/05/1995; abrog. impl. da 395R1150
- Date of document:
- 26/10/1994
- Date of effect:
- 30/10/1994; entrata in vigore data della pubblicazione + 3 vedi art. 2
- Date of end of validity:
- 23/05/1995; abrog. impl. da 395R1150
- Author:
- Commissione europea
- Form:
- Regolamento
- Treaty:
- Trattato che istituisce la Comunità europea
- Legal basis:
-
- 31994R0520 - A02P7
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31994R0738 modifica allegato 1 30/10/1994
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 31995R1150 24/05/1995 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 11.60.30.00 Relazioni esterne / Politica commerciale / Accordi commerciali
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994R2597
REGOLAMENTO (CE) N. 2597/94 DELLA COMMISSIONE del 26 ottobre 1994 che modifica il regolamento (CE) n. 738/94 che stabilisce talune modalità d' applicazione del regolamento (CE) n. 520/94 del Consiglio relativo all' instaurazione di una procedura comunitaria di gestione dei contingenti quantitativi
Gazzetta ufficiale n. L 276 del 27/10/1994 pag. 0003 - 0003
edizione speciale finlandese: capitolo 11 tomo 33 pag. 0052
edizione speciale svedese/ capitolo 11 tomo 33 pag. 0052
REGOLAMENTO (CE) N. 2597/94 DELLA COMMISSIONE del 26 ottobre 1994 che modifica il regolamento (CE) n. 738/94 che stabilisce talune modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 520/94 del Consiglio relativo all'instaurazione di una procedura comunitaria di gestione dei contingenti quantitativi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 520/94 del Consiglio, del 7 marzo 1994, relativo all'instaurazione di una procedura comunitaria di gestione dei contingenti quantitativi (1), in particolare l'articolo 2 paragrafo 7, considerando che il regolamento (CE) n. 738/94 della Commissione, del 30 marzo 1994, che stabilisce talune modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 520/94 del Consiglio relativo all'instaurazione di una procedura comunitaria di gestione dei contingenti quantitativi (2), fissa le norme comuni applicabili sia per l'espletamento delle formalità relative alla presentazione delle domande di licenza che per l'utilizzazione di tali domande; considerando che l'elenco delle autorità amministrative competenti responsabili dell'esecuzione delle misure d'applicazione del regolamento (CE) n. 520/94 figura nell'allegato I del regolamento (CE) n. 738/94; considerando che l'amministrazione francese ha informato la Commissione di un cambiamento relativo alle informazioni contenute in detto elenco, in conformità dell'articolo 2 del regolamento (CE) n. 738/94; considerando che è opportuno modificare di conseguenza l'allegato I del regolamento (CE) n. 738/94, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il punto 6 dell'allegato I del regolamento (CE) n. 738/94 è sostituito dal testo seguente: « 6. France Services des Titres du Commerce extérieur 8, rue de la Tour des Dames F-75436 Paris Cedex 09 Tél.: (33-1) 44 63 26 59 Télécopieur: (33-1) 44 63 26 59 - 44 63 26 67 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 26 ottobre 1994. Per la Commissione Leon BRITTAN Membro della Commissione (1) GU n. L 66 del 10. 3. 1994, pag. 1. (2) GU n. L 87 del 31. 3. 1994, pag. 47.
All