This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31994D0900
94/900/EEC: Council Decision of 23 July 1992 on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Republic of India on the guaranteed prices for cane sugar for the 1989/90, 1990/91 and 1991/92 delivery periods
94/900/CEE: DECISIONE DEL CONSIGLIO del 23 luglio 1992 relativa alla conclusione dell' accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e la Repubblica dell' India sui prezzi garantiti dello zucchero di canna per i periodi di consegna 1989/1990, 1990/1991 e 1991/1992
94/900/CEE: DECISIONE DEL CONSIGLIO del 23 luglio 1992 relativa alla conclusione dell' accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e la Repubblica dell' India sui prezzi garantiti dello zucchero di canna per i periodi di consegna 1989/1990, 1990/1991 e 1991/1992
GU L 355 del 31.12.1994, p. 16–16
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/1992
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/900/oj
- Date of document:
- 23/07/1992
- Date of effect:
- 23/07/1992; entrata in vigore data del documento
- Date of end of validity:
- 30/06/1992; vedi 294A1231(15)
- Author:
- Consiglio dell’Unione europea
- Responsible body:
- Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06
- Form:
- Decisione
- Internal reference:
- SEC/91/1223-02
- Co author:
- DG08, DG01, DG23, DG19
- Treaty:
- Trattato che istituisce la Comunità economica europea
- Legal basis:
- Proposal:
-
- 21994A1231(15) Adopted on: 23/07/1992
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 31994D0900R(01) - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.80.00.00 Agricoltura / Accordi con i paesi terzi
- 11.40.60.00 Relazioni esterne / Accordi bilaterali con i paesi terzi / Paesi dell'Asia
31994D0900
94/900/CEE: DECISIONE DEL CONSIGLIO del 23 luglio 1992 relativa alla conclusione dell' accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e la Repubblica dell' India sui prezzi garantiti dello zucchero di canna per i periodi di consegna 1989/1990, 1990/1991 e 1991/1992
Gazzetta ufficiale n. L 355 del 31/12/1994 pag. 0016
DECISIONE DEL CONSIGLIO del 23 luglio 1992 relativa alla conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e la Repubblica d'India sui prezzi garantiti dello zucchero di canna per i periodi di consegna 1989/1990, 1990/1991 e 1991/1992 (94/900/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113, considerando che l'applicazione dell'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica dell'India sullo zucchero di canna (1) è garantita, in conformità dell'articolo 1, paragrafo 2, nel quadro della gestione dell'organizzazione comune del mercato dello zucchero; considerando che è opportuno approvare l'accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e la Repubblica dell'India sui prezzi garantiti dello zucchero di canna per il periodo di consegna 1989/1990, 1990/1991 e 1991/1992, DECIDE: Articolo 1 È approvato a nome della Comunità l'accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e la Repubblica dell'India sui prezzi garantiti dello zucchero di canna per i periodo di consegna 1989/1990, 1990/1991 e 1991/1992. Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare l'accordo allo scopo di impegnare la Comunità. Articolo 3 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, addì 23 luglio 1992. Per il Consiglio Il Presidente J. COPE (1) GU n. L 190 del 22. 7. 1975, pag. 36.
