Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31994D0163

    Decisione della Commissione dell'11 marzo 1994 recante terza modifica della decisione 93/24/CEE per quanto concerne il dipartimento di Loire-Atlantique in Francia (Testo rilevante ai fini del SEE)

    GU L 72 del 16.3.1994, p. 20–20 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali (FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/1997; abrog. impl. da 397D0423

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/163(1)/oj

    Date of document:
    11/03/1994
    Date of effect:
    14/03/1994; entrata in vigore data della notifica
    Date of notification:
    14/03/1994
    Date of end of validity:
    30/06/1997; abrog. impl. da 397D0423
    Author:
    Commissione europea
    Form:
    Decisione
    Addressee:
    I dodici Stati membri: Belgio, Danimarca, Germania, Irlanda, Grecia, Spagna, Francia, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Portogallo, Regno Unito
    Additional information:
    interesse per SEE
    Authentic language:
    spagnolo, danese, tedesco, greco, inglese, francese, italiano, neerlandese, portoghese
    Treaty:
    Trattato che istituisce la Comunità europea
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31993D0024 modifica allegato 1 14/03/1994
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 31997D0423 01/07/1997
    Link

    31994D0163

    Decisione della Commissione dell'11 marzo 1994 recante terza modifica della decisione 93/24/CEE per quanto concerne il dipartimento di Loire-Atlantique in Francia (Testo rilevante ai fini del SEE)

    Gazzetta ufficiale n. L 072 del 16/03/1994 pag. 0020 - 0020
    edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 56 pag. 0101
    edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 56 pag. 0101


    DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell'11 marzo 1994 recante terza modifica della decisione 93/24/CEE per quanto concerne il dipartimento di Loire-Atlantique in Francia (Testo rilevante ai fini del SEE) (94/163/CE)

    LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

    visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

    vista la direttiva 64/432/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1964, relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali delle specie bovina e suina (1), modificata da ultimo dalla direttiva 92/102/CEE (2), in particolare l'articolo 10,

    considerando che la Francia ritiene che parti del proprio territorio siano indenni dalla malattia di Aujeszky e ha presentato alla Commissione la relativa documentazione, conformemente all'articolo 10 della direttiva 64/432/CEE;

    considerando che la decisione 93/24/CEE della Commissione (3), modificata da ultimo dalla decisione 93/664/CE (4), fissa, per la malattia di Aujeszky, garanzie supplementari per i suini destinati a Stati membri o regioni esenti dalla malattia ed elenca dette regioni nell'allegato I;

    considerando che nel dipartimento francese di Loire-Atlantique, che è incluso nell'allegato I della decisione 93/24/CEE, si sono manifestati focolai della malattia di Aujeszky;

    considerando che risulta pertanto opportuno depennare il dipartimento di Loire-Atlantique dall'allegato I della decisione 93/24/CEE, in attesa che venga chiarita la situazione per quanto riguarda tale malattia;

    considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,

    HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

    Articolo 1

    Nell'allegato I della decisione 93/24/CEE, sono soppressi i termini « Loire-Atlantique ».

    Articolo 2

    Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

    Fatto a Bruxelles, l'11 marzo 1994.

    Per la Commissione

    René STEICHEN

    Membro della Commissione

    (1) GU n. 121 del 29. 7. 1964, pag. 1977/64.

    (2) GU n. L 355 del 5. 12. 1992, pag. 32.

    (3) GU n. L 16 del 25. 1. 1993, pag. 18.

    (4) GU n. L 303 del 10. 12. 1993, pag. 27.

    Top