Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31993R3437

    REGOLAMENTO (CE) N. 3437/93 DELLA COMMISSIONE del 15 dicembre 1993 che modifica i massimali indicativi previsti dal regolamento (CEE) n. 1112/93 nel quadro del meccanismo complementare applicabile agli scambi (MCS) per gli scambi con la Spagna e il Portogallo nel settore delle carni bovine

    GU L 314 del 16.12.1993, p. 15–16 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 20/12/1994; abrog. impl. da 394R3083

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1993/3437/oj

    Date of document:
    15/12/1993
    Date of effect:
    19/12/1993; entrata in vigore data della pubblicazione + 3 vedi art. 2
    Date of end of validity:
    20/12/1994; abrog. impl. da 394R3083
    Author:
    Commissione europea
    Form:
    Regolamento
    Treaty:
    Trattato che istituisce la Comunità europea
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31993R1112 sostituzione allegato 1 19/12/1993
    Modifies 31993R1112 sostituzione allegato 2 19/12/1993
    Implicit repeal 31993R2628 20/12/1993
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 31994R3083 21/12/1994
    Link

    31993R3437

    REGOLAMENTO (CE) N. 3437/93 DELLA COMMISSIONE del 15 dicembre 1993 che modifica i massimali indicativi previsti dal regolamento (CEE) n. 1112/93 nel quadro del meccanismo complementare applicabile agli scambi (MCS) per gli scambi con la Spagna e il Portogallo nel settore delle carni bovine

    Gazzetta ufficiale n. L 314 del 16/12/1993 pag. 0015 - 0016


    REGOLAMENTO (CE) N. 3437/93 DELLA COMMISSIONE del 15 dicembre 1993 che modifica i massimali indicativi previsti dal regolamento (CEE) n. 1112/93 nel quadro del meccanismo complementare applicabile agli scambi (MCS) per gli scambi con la Spagna e il Portogallo nel settore delle carni bovine

    LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

    visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

    visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare per la Spagna l'articolo 83 e per il Portogallo l'articolo 251,

    considerando che il regolamento (CEE) n. 1112/93 della Commissione (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 2628/93 (2), ha fissato, per il 1993, le modalità di applicazione del meccanismo complementare applicabile agli scambi nel settore delle carni bovine, in particolare i massimali indicativi per taluni gruppi di prodotti che possono essere importati in Spagna e in Portogallo in provenienza dalla Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985;

    considerando che un sensibile aumento di detti massimali per il 1994, tenendo conto dell'evoluzione dei mercati spagnolo e portoghese, è necessario per favorire l'integrazione di questi ultimi nel mercato comunitario;

    considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine,

    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

    Articolo 1

    Gli allegati del regolamento (CEE) n. 1112/93 sono sostituiti dagli allegati del presente regolamento.

    Articolo 2

    Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

    Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

    Fatto a Bruxelles, il 15 dicembre 1993.

    Per la Commissione

    René STEICHEN

    Membro della Commissione

    (1) GU n. L 113 del 7. 5. 1993, pag. 10.

    (2) GU n. L 240 del 25. 9. 1993, pag. 22.

    ALLEGATO

    « ALLEGATO I

    "" ID="1" ASSV="02">1> ID="2" ASSV="02">0102 90> ID="3" ASSV="02">Animali vivi della specie bovina diversi dai riproduttori di razza pura e dagli animali per corride (in capi)> ID="4">365 000 capi"> ID="4">di cui: gennaio/febbraio: 65 000 marzo/aprile: 60 000 maggio/giugno: 60 000 luglio/agosto: 60 000 settembre/ottobre: 60 000 novembre/dicembre: 60 000">

    ALLEGATO II

    "" ID="1" ASSV="00">1> ID="2" ASSV="00">ex 0102 90> ID="3" ASSV="00">Animali vivi della specie bovina diversi dai riproduttori di razza pura e dagli animali per corride (in capi)> ID="4" ASSV="00">27 000 capi di cui: gennaio/febbraio: 5 500 marzo/aprile: 5 500 maggio/giugno: 2 500 luglio/agosto: 2 500 settembre/ottobre: 5 500 novembre/dicembre: 5 500 »">

    Top