This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31993R2228
COMMISSION REGULATION (EEC) No 2228/93 of 4 August 1993 correcting Regulation (EEC) No 2066/93 fixing for the 1993/94 marketing year the minimum price to be paid to producers for unprocessed dried figs and the amount of production aid for dried figs
Regolamento (CEE) n. 2228/93 della Commissione del 4 agosto 1993 che rettifica il regolamento (CEE) n. 2066/93 che fissa, per la campagna di commercializzazione 1993-94, il prezzo minimo da pagare ai produttori di fichi secchi non trasformati e l'importo dell'aiuto alla produzione per i fichi secchi
Regolamento (CEE) n. 2228/93 della Commissione del 4 agosto 1993 che rettifica il regolamento (CEE) n. 2066/93 che fissa, per la campagna di commercializzazione 1993-94, il prezzo minimo da pagare ai produttori di fichi secchi non trasformati e l'importo dell'aiuto alla produzione per i fichi secchi
GU L 198 del 7.8.1993, p. 26–27
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/1994
- Date of document:
- 04/08/1993
- Date of effect:
- 01/07/1993; Applicazione vedi art. 2
- Date of effect:
- 07/08/1993; entrata in vigore data della pubblicazione vedi art. 2
- Date of end of validity:
- 30/06/1994; vedi 393R2066
- Author:
- Commissione europea
- Form:
- Regolamento
- Treaty:
- Trattato che istituisce la Comunità economica europea
- Legal basis:
-
- 31986R0426 - A04P4 31986R0426 - A05P5
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31993R2066 sostituzione allegato 01/07/1993 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
31993R2228
Regolamento (CEE) n. 2228/93 della Commissione del 4 agosto 1993 che rettifica il regolamento (CEE) n. 2066/93 che fissa, per la campagna di commercializzazione 1993-94, il prezzo minimo da pagare ai produttori di fichi secchi non trasformati e l'importo dell'aiuto alla produzione per i fichi secchi
Gazzetta ufficiale n. L 198 del 07/08/1993 pag. 0026 - 0027
REGOLAMENTO (CEE) N. 2228/93 DELLA COMMISSIONE del 4 agosto 1993 che rettifica il regolamento (CEE) n. 2066/93 che fissa, per la campagna di commercializzazione 1993-94, il prezzo minimo da pagare ai produttori di fichi secchi non trasformati e l'importo dell'aiuto alla produzione per i fichi secchi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 426/86 del Consiglio, del 24 febbraio 1986, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1569/92 (2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 4 e l'articolo 5, paragrafo 5, considerando che il regolamento (CEE) n. 2066/93 della Commissione (3) ha fissato il prezzo minimo di cui all'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 426/86 e l'aiuto alla produzione di cui all'articolo 5 dello stesso regolamento; considerando che in seguito a verifica si è constatato che l'allegato di tale regolamento non corrisponde alle misure sottoposte al parere del comitato di gestione; che è quindi necessario rettificare il regolamento in questione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato del regolamento (CEE) n. 2066/93 è sostituito dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1o luglio 1993. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 4 agosto 1993. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione (1) GU n. L 49 del 27. 2. 1986, pag. 1. (2) GU n. L 166 del 20. 6. 1992, pag. 5. (3) GU n. L 187 del 29. 7. 1993, pag. 32. ALLEGATO Prezzo minimo da pagare ai produttori Aiuto alla produzione
