EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31992R3609
Council Regulation (EEC) No 3609/92 of 14 December 1992 setting for the 1992/93 marketing year the percentage referred to in Article 3 (1a), second subparagraph, of Regulation (EEC) No 426/86 in connection with the premium granted for products processed from tomatoes
Regolamento (CEE) n. 3609/92 del Consiglio, del 14 dicembre 1992, che fissa per la campagna 1992/1993 la percentuale di cui all' articolo 3, paragrafo 1 bis, secondo comma del regolamento (CEE) n. 426/86 per quanto riguarda il premio accordato ai prodotti trasformati a base di pomodori
Regolamento (CEE) n. 3609/92 del Consiglio, del 14 dicembre 1992, che fissa per la campagna 1992/1993 la percentuale di cui all' articolo 3, paragrafo 1 bis, secondo comma del regolamento (CEE) n. 426/86 per quanto riguarda il premio accordato ai prodotti trasformati a base di pomodori
GU L 366 del 15.12.1992, p. 46–46
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/1993
- Date of document:
- 14/12/1992
- Date of effect:
- 22/12/1992; entrata in vigore data della pubblicazione + 7 vedi art. 2
- Date of end of validity:
- 30/06/1993; vedi art. 1
- Author:
- Consiglio dell’Unione europea
- Responsible body:
- Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06
- Form:
- Regolamento
- Internal reference:
- COM/92/0450
- Procedure number:
- Co author:
- DG20, DG19
- Treaty:
- Trattato che istituisce la Comunità economica europea
- Legal basis:
-
- 31986R0426 - A03P3
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
31992R3609
Regolamento (CEE) n. 3609/92 del Consiglio, del 14 dicembre 1992, che fissa per la campagna 1992/1993 la percentuale di cui all' articolo 3, paragrafo 1 bis, secondo comma del regolamento (CEE) n. 426/86 per quanto riguarda il premio accordato ai prodotti trasformati a base di pomodori
Gazzetta ufficiale n. L 366 del 15/12/1992 pag. 0046 - 0046
REGOLAMENTO (CEE) N. 3609/92 DEL CONSIGLIO del 14 dicembre 1992 che fissa per la campagna 1992/1993 la percentuale di cui all'articolo 3, paragrafo 1 bis, secondo comma del regolamento (CEE) n. 426/86 per quanto riguarda il premio accordato ai prodotti trasformati a base di pomodori IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 426/86 del Consiglio, del 24 febbraio 1986, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli (1), in particolare l'articolo 3, paragrafo 3, vista la proposta della Commissione, considerando che, per incoraggiare la conclusione di contratti tra le associazioni di produttori di pomodori, da un lato, e le associazioni di trasformatori o i singoli trasformatori, dall'altro, il regolamento (CEE) n. 426/86 ha previsto la concessione, a determinate condizioni, di un premio supplementare; considerando che, per la campagna 1992/1993, occorre fissare la « considerevole percentuale » del quantitativo complessivo di pomodori trasformati che forma oggetto dei contratti conclusi con le associazioni di produttori; considerando che, data l'importanza delle associazioni di produttori di pomodori negli Stati membri in cui viene praticata tale coltura, è opportuno mantenere allo stesso livello della campagna 1991/1992 la percentuale dei quantitativi di pomodori che formano oggetto di contratti con le associazioni di produttori, rispetto al quantitativo totale trasformato, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna 1992/1993, la percentuale prevista all'articolo 3, paragrafo 1 bis, secondo comma del regolamento (CEE) n. 426/86 è fissata all'80 %. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 14 dicembre 1992. Per il Consiglio Il Presidente J. GUMMER (1) GU n. L 49 del 27. 2. 1986, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1569/92 (GU n. L 166 del 20. 6. 1992, pag. 5).
