This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31991R3349
Commission Regulation (EEC) No 3349/91 of 15 November 1991 amending Annex VII to Regulation (EEC) No 2135/89 on common rules for imports of certain textile products originating in the people's Republic of China (category 16)
REGOLAMENTO (CEE) N. 3349/91 DELLA COMMISSIONE del 15 novembre 1991 che modifica l' allegato VII del regolamento (CEE) n. 2135/89 del Consiglio relativo al regime applicabile alle importazioni di alcuni prodotti tessili originari della Repubblica popolare cinese (categoria 16)
REGOLAMENTO (CEE) N. 3349/91 DELLA COMMISSIONE del 15 novembre 1991 che modifica l' allegato VII del regolamento (CEE) n. 2135/89 del Consiglio relativo al regime applicabile alle importazioni di alcuni prodotti tessili originari della Repubblica popolare cinese (categoria 16)
GU L 317 del 19.11.1991, p. 15–15
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1992
- Date of document:
- 15/11/1991
- Date of effect:
- 19/11/1991; entrata in vigore data della pubblicazione vedi art. 2
- Date of end of validity:
- 31/12/1992; vedi 389R2135
- Author:
- Commissione europea
- Form:
- Regolamento
- Treaty:
- Trattato che istituisce la Comunità economica europea
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31989R2135 modifica allegato 7 19/11/1991 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
31991R3349
REGOLAMENTO (CEE) N. 3349/91 DELLA COMMISSIONE del 15 novembre 1991 che modifica l' allegato VII del regolamento (CEE) n. 2135/89 del Consiglio relativo al regime applicabile alle importazioni di alcuni prodotti tessili originari della Repubblica popolare cinese (categoria 16) -
Gazzetta ufficiale n. L 317 del 19/11/1991 pag. 0015 - 0015
REGOLAMENTO (CEE) N. 3349/91 DELLA COMMISSIONE del 15 novembre 1991 che modifica l'allegato VII del regolamento (CEE) n. 2135/89 del Consiglio relativo al regime applicabile alle importazioni di alcuni prodotti tessili originari della Repubblica popolare cinese (categoria 16) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113, considerando che la Comunità ha concluso con la Repubblica popolare cinese un accordo relativo al commercio dei prodotti tessili (1); considerando che, con il regolamento (CEE) n. 2135/89 (2), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3057/90 della Commissione (3), il Consiglio ha assoggettato fino al 1992 ad un regime comune le importazioni di alcuni prodotti tessili originari della Cina; considerando che si sono manifestate necessità dei prodotti della categoria 16 (completi) per reimportazioni in una regione della Comunità (Italia), dopo perfezionamento in Cina, previste dall'articolo 6, paragrafo 3 di detto regolamento; considerando che, nell'interesse dell'industria comunitaria, è opportuno aggiungere agli obiettivi quantitativi in materia di traffico di perfezionamento passivo di cui all'appendice dell'allegato VII, degli obiettivi quantitativi per la categoria 16 (completi), considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato dei tessili, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'appendice dell'allegato VII del regolamento (CEE) n. 2135/89 è modificata per gli anni 1991 e 1992 in conformità dell'allegato al presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 15 novembre 1991. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 380 del 31. 12. 1988. (2) GU n. L 212 del 22. 7. 1989, pag. 1. (3) GU n. L 294 del 25. 10. 1990, pag. 15. ALLEGATO All'appendice dell'allegato VII è aggiunto quanto segue: Categoria Designazione delle merci Stato membro Unità Limiti quantitativi dal 1o gennaio al 31 dicembre 1991 1992 « 16 Vestiti e completi per uomo I 1 000 pezzi 145 156 »
