Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31991R2201

    REGOLAMENTO (CEE) N. 2201/91 DEL CONSIGLIO del 22 luglio 1991 che modifica il regolamento (CEE) n. 3677/89 per quanto riguarda il titolo alcolometrico volumico totale di alcuni vini di qualità importati dall' Ungheria

    GU L 203 del 26.7.1991, p. 3–3 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 01/09/1992; abrog. impl. da 392R2795

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1991/2201/oj

    Date of document:
    22/07/1991
    Date of effect:
    01/09/1991; entrata in vigore vedi art. 2
    Date of end of validity:
    01/09/1992; abrog. impl. da 392R2795
    Author:
    Consiglio dell’Unione europea
    Responsible body:
    Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06
    Form:
    Regolamento
    Internal reference:
    COM/91/0267
    Co author:
    DG01/X/00, DG19/X/00
    Treaty:
    Trattato che istituisce la Comunità economica europea
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31989R3677 DATE articolo 1.3
    Implicit repeal 31990R2178 02/09/1991
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 31992R2795 02/09/1992
    Link

    31991R2201

    REGOLAMENTO (CEE) N. 2201/91 DEL CONSIGLIO del 22 luglio 1991 che modifica il regolamento (CEE) n. 3677/89 per quanto riguarda il titolo alcolometrico volumico totale di alcuni vini di qualità importati dall' Ungheria -

    Gazzetta ufficiale n. L 203 del 26/07/1991 pag. 0003 - 0003


    REGOLAMENTO (CEE) N. 2201/91 DEL CONSIGLIO del 22 luglio 1991 che modifica il regolamento (CEE) n. 3677/89 per quanto riguarda il titolo alcolometrico volumico totale di alcuni vini di qualità importati dall'Ungheria

    IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

    visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

    visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (1), modificato dal ultimo dal regolamento (CEE) n. 1734/91 (2), in particolare l'articolo 71, paragrafo 2,

    vista la proposta della Commissione,

    considerando che, a norma dell'articolo 70, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CEE) n. 822/87, i vini originari di un paese terzo diversi dai vini spumanti e dai vini liquorosi, destinati al consumo umano diretto, non possono essere importati nella Comunità se il loro titolo alcolometrico volumico totale supera il 15 % vol;

    considerando che con il regolamento (CEE) n. 3677/89 del Consiglio, del 7 dicembre 1989, relativo al titolo alcolometrico volumico totale e all'acidità totale di alcuni vini di qualità importati e che abroga il regolamento (CEE) n. 2931/80 (3), modificato dal regolamento (CEE) n. 2178/90 (4), è stata prevista una deroga a tale principio per alcuni vini ungheresi, conformemente all'articolo 70, paragrafo 2, lettera a) del regolamento (CEE) n. 822/87; che tale deroga scade il 31 agosto 1991; che nella prospettiva della conclusione di un accordo tra la Comunità e l'Ungheria relativo al settore vitivinicolo si ravvisa l'opportunità di prorogare di un anno la scadenza della deroga in questione,

    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

    Articolo 1

    All'articolo 1, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 3677/89, la data del 31 agosto 1991 è sostituita dal 31 agosto 1992.

    Articolo 2

    Il presente regolamento entra in vigore il 1o settembre 1991. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

    Fatto a Bruxelles, addì 22 luglio 1991. Per il Consiglio

    Il Presidente

    P. DANKERT

    (1) GU n. L 84 del 27. 3. 1987, pag. 1. (2) GU n. L 163 del 26. 6. 1991, pag. 6. (3) GU n. L 360 del 9. 12. 1989, pag. 1. (4) GU n. L 198 del 28. 7. 1990, pag. 1.

    Top