This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31991D0017
91/17/EEC: Commission Decision of 18 December 1990 on the eligibility of expenditure to be incurred in 1991 by Spain, Ireland and Portugal for the purpose of ensuring compliance with the Community system for the conservation and management of fishery resources (only the Spanish, English and Portuguese texts are authentic)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 18 dicembre 1990 relativa all' imputabilità della Comunità alle spese dovendo essere sostenute nel 1991 dalla Spagna, dall' Irlanda e dal Portogallo per garantire il rispetto del regime comunitario di conservazione e di gestione delle risorse dalla pesca (I testi in lingua spagnola, inglese e portoghese sono i soli facenti fede) (91/17/CEE)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 18 dicembre 1990 relativa all' imputabilità della Comunità alle spese dovendo essere sostenute nel 1991 dalla Spagna, dall' Irlanda e dal Portogallo per garantire il rispetto del regime comunitario di conservazione e di gestione delle risorse dalla pesca (I testi in lingua spagnola, inglese e portoghese sono i soli facenti fede) (91/17/CEE)
GU L 9 del 12.1.1991, p. 34–35
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1991
- Date of document:
- 18/12/1990
- Date of effect:
- 18/12/1990; entrata in vigore data della notifica
- Date of notification:
- 18/12/1990
- Date of end of validity:
- 31/12/1991; vedi art. 1
- Author:
- Commissione europea
- Form:
- Decisione
- Addressee:
- Portogallo, Irlanda, Spagna
- Authentic language:
- spagnolo, inglese, portoghese
- Treaty:
- Trattato che istituisce la Comunità economica europea
- Legal basis:
-
- 31989D0631 - A02P2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
31991D0017
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 18 dicembre 1990 relativa all' imputabilità della Comunità alle spese dovendo essere sostenute nel 1991 dalla Spagna, dall' Irlanda e dal Portogallo per garantire il rispetto del regime comunitario di conservazione e di gestione delle risorse dalla pesca (I testi in lingua spagnola, inglese e portoghese sono i soli facenti fede) (91/17/CEE) -
Gazzetta ufficiale n. L 009 del 12/01/1991 pag. 0034 - 0035
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 18 dicembre 1990 relativa all'imputabilità della Comunità alle spese dovendo essere sostenute nel 1991 dalla Spagna, dall'Irlanda e dal Portogallo per garantire il rispetto del regime comunitario di conservazione e di gestione delle risorse dalla pesca (I testi in lingua spagnola, inglese e portoghese sono i soli facenti fede) (91/17/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la decisione 89/631/CEE del Consiglio, del 27 novembre 1989, relativa alla partecipazione finanziaria della Comunità alle spese sostenute dagli Stati membri per garantire il rispetto del regime comunitario di conservazione delle risorse della pesca (1), in particolare il punto 2, paragrafo 2, considerando che la Commissione ha ricevuto domande per il contributo finanziario della Spagna, dell'Irlanda e del Portogallo rispetto alle spese dovendo essere sostenute durante l'anno 1991, conformemente alla decisione 89/631/CEE; considerando che le domande riguardano spese per l'acquisto o la modernizzazione di navi, aeromobili e veicoli terrestri, comprese le rispettive attrezzature, sistemi di individuazione e di registrazione delle attività della pesca e sistemi di registrazione e di trasmissione dei dati relativi alle catture e di altre informazioni attinenti; considerando che tali spese contribuiranno a sviluppare i mezzi di sorveglianza e di controllo e l'applicazione del regime comunitario di conservazione delle risorse della pesca; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono in accordo con l'avviso del comitato di gestione per le risorse della pesca, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Le spese previste per 1991 menzionate nell'allegato della presente decisione, pari ad un importo complessivo di 29 660 382 ecu, sono imputabili per il contributo finanziario della Comunità ai sensi della decisione 89/631/CEE. Il contributo della Comunità europea sarà del 50 % delle spese eligibili. Articolo 2 Il Regno di Spagna, la Repubblica d'Irlanda e la Repubblica del Portogallo sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 18 dicembre 1990. Per la Commissione Manuel MARÍN Vicepresidente (1) GU n. L 364 del 14. 12. 1989, pag. 64. ALLEGATO Stati membri Costo Totale in ecu Spagna Irlanda Portogallo Totale in moneta nazionale 1 100 000 000 Pta 8 846 330 £ Irl 1 759 044 130 Esc Totale in ecu per Stato membro 8 526 537 11 532 128 9 601 717 29 660 382 Contributo della Comunità (50 %) 4 263 268 5 766 064 4 800 858 14 830 191
