EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31990R1230
Commission Regulation (EEC) No 1230/90 of 10 May 1990 amending Regulation (EEC) No 906/90 adopting exceptional support measures for the market in pigmeat in Belgium and repealing Regulation (EEC) No 620/90
REGOLAMENTO (CEE) N. 1230/90 DELLA COMMISSIONE del 10 maggio 1990 che modifica il regolamento (CEE) n. 906/90 che stabilisce misure eccezionali di sostegno del mercato nel settore delle carni suine in Belgio e che abroga il regolamento (CEE) n. 620/90
REGOLAMENTO (CEE) N. 1230/90 DELLA COMMISSIONE del 10 maggio 1990 che modifica il regolamento (CEE) n. 906/90 che stabilisce misure eccezionali di sostegno del mercato nel settore delle carni suine in Belgio e che abroga il regolamento (CEE) n. 620/90
GU L 120 del 11.5.1990, p. 61–61
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 24/05/1990
- Date of document:
- 10/05/1990
- Date of effect:
- 11/05/1990; entrata in vigore data della pubblicazione vedi art. 2
- Date of end of validity:
- 24/05/1990; vedi art. 1
- Author:
- Commissione europea
- Form:
- Regolamento
- Treaty:
- Trattato che istituisce la Comunità economica europea
- Legal basis:
-
- 31975R2759 - A20
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31990R0906 modifica articolo 1 11/05/1990 Modifies 31990R0906 sostituzione articolo 3 11/05/1990 - Link
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.60.52.00 Agricoltura / Prodotti soggetti a un'organizzazione dei mercati / Carni suine
31990R1230
REGOLAMENTO (CEE) N. 1230/90 DELLA COMMISSIONE del 10 maggio 1990 che modifica il regolamento (CEE) n. 906/90 che stabilisce misure eccezionali di sostegno del mercato nel settore delle carni suine in Belgio e che abroga il regolamento (CEE) n. 620/90
Gazzetta ufficiale n. L 120 del 11/05/1990 pag. 0061 - 0061
***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1230/90 DELLA COMMISSIONE del 10 maggio 1990 che modifica il regolamento (CEE) n. 906/90 che stabilisce misure eccezionali di sostegno del mercato nel settore delle carni suine in Belgio e che abroga il regolamento (CEE) n. 620/90 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1249/89 (2), in particolare l'articolo 20, considerando che a causa dell'insorgenza della peste suina classica in certe regioni di produzione del Belgio, con il regolamento (CEE) n. 906/90 (3) sono state adottate misure eccezionali di sostegno del mercato nel settore delle carni suine in questo paese; considerando che per motivi di carattere veterinario, i limiti posti alla libera circolazione dei suini vivi e dei prodotti a base di carni suine permangono in vigore; che occorre pertanto prorogare il termine previsto per l'acquisto di suinetti pesanti e di suini pesanti nel quadro del regolamento (CEE) n. 906/90; considerando che occorre chiarire che il giorno di acquisto degli animali è il giorno nel quale essi sono pesati e macellati dopo essere usciti dall'azienda; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni suine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 906/90 è modificato come segue: 1. All'articolo 1 la data del 10 maggio 1990 è sostituita dal 24 maggio 1990. 2. Il testo dell'articolo 3 è sostituito dal seguente: « I suini vengono pesati e macellati il giorno dell'acquisto in modo da evitare la diffusione dell'epizoozia. Essi sono trasportati immediatamente in una sardigna e trasformati in prodotti di cui ai codici NC 1501 00 11, 1506 00 00 e 2301 10 00. Le suddette operazioni avvengono sotto il controllo delle competenti autorità belghe. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 10 maggio 1990. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 282 dell'1. 11. 1975, pag. 1. (2) GU n. L 129 dell'11. 5. 1989, pag. 12. (3) GU n. L 93 del 10. 4. 1990, pag. 27.
