Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31990D0403

    DECISIONE DEL CONSIGLIO del 27 luglio 1990 che modifica la decisione 81/956/CEE relativa all'equivalenza dei tuberi-seme di patate prodotti in paesi terzi (90/403/CEE)

    GU L 208 del 7.8.1990, p. 29–29 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali (FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/1995

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1990/403/oj

    Date of document:
    27/07/1990
    Date of effect:
    27/07/1990; entrata in vigore data della notifica
    Date of notification:
    27/07/1990
    Date of end of validity:
    30/06/1995; vedi art. 1
    Author:
    Consiglio dell’Unione europea
    Responsible body:
    Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/X/00
    Form:
    Decisione
    Addressee:
    I dodici Stati membri: Belgio, Danimarca, Germania, Irlanda, Grecia, Spagna, Francia, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Portogallo, Regno Unito
    Internal reference:
    COM/90/0266-02
    Authentic language:
    spagnolo, danese, tedesco, greco, inglese, francese, italiano, neerlandese, portoghese
    Co author:
    DG03/X/00, DG01/X/00, DG13/X/00
    Treaty:
    Trattato che istituisce la Comunità economica europea
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Extended validity 31981D0956 30/06/1995
    Modifies 31981D0956 modifica articolo 2
    Implicit repeal 31988D0573 28/07/1990
    Link

    31990D0403

    DECISIONE DEL CONSIGLIO del 27 luglio 1990 che modifica la decisione 81/956/CEE relativa all'equivalenza dei tuberi-seme di patate prodotti in paesi terzi (90/403/CEE)

    Gazzetta ufficiale n. L 208 del 07/08/1990 pag. 0029 - 0029
    edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 33 pag. 0106
    edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 33 pag. 0106


    *****

    DECISIONE DEL CONSIGLIO

    del 27 luglio 1990

    che modifica la decisione 81/956/CEE relativa all'equivalenza dei tuberi-seme di patate prodotti in paesi terzi

    (90/403/CEE)

    IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

    visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

    vista la direttiva 66/403/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione dei tuberi-seme di patate (1), modificata da ultimo dalla direttiva 89/366/CEE (2), in particolare l'articolo 15, paragrafo 1,

    vista la proposta della Commissione,

    considerando che, con la decisione 81/956/CEE (3), modificata dalla decisione 88/573/CEE (4), il Consiglio ha constatato che i tuberi-seme di patate raccolti e controllati ufficialmente in Austria e Svizzera offrono le stesse garanzie dei tuberi-seme raccolti e controllati nella Comunità;

    considerando che il periodo di validità di questa equivalenza scade il 30 giugno 1990;

    considerando che, per quanto riguarda le norme e le procedure applicabili alla certificazione dei tuberi-seme di patate in Austria e Svizzera, le condizioni su cui erano in origine fondate le constatazioni comunitarie risultano tuttora soddisfatte;

    considerando che è pertanto opportuno prorogare di cinque anni il periodo di validità dell'equivalenza,

    HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

    Articolo 1

    All'articolo 2 della decisione 81/956/CEE, la data « 30 giugno 1990 » è sostituita dalla data « 30 giugno 1995 ».

    Articolo 2

    Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

    Fatto a Bruxelles, addì 27 luglio 1990.

    Per il Consiglio

    Il Presidente

    E. RUBBI

    (1) GU n. 125 dell'11. 7. 1966, pag. 2320/66.

    (2) GU n. L 159 del 10. 6. 1989, pag. 59.

    (3) GU n. L 351 del 7. 12. 1981, pag. 1.

    (4) GU n. L 313 del 19. 11. 1988, pag. 44.

    Top