This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31989R1492
Commission Regulation (EEC) No 1492/89 of 30 May 1989 amending Regulation (EEC) No 3446/88 laying down transitional provisions on the utilization of advance- fixing certificates for the subsidy for oil seeds in Spain and Portugal
REGOLAMENTO (CEE) N. 1492/89 DELLA COMMISSIONE del 30 maggio 1989 che modifica il regolamento (CEE) n. 3446/88 recante disposizioni transitorie relative all' utilizzazione di certificati di fissazione anticipata dell' aiuto nel settore dei semi oleosi in Spagna e in Portogallo
REGOLAMENTO (CEE) N. 1492/89 DELLA COMMISSIONE del 30 maggio 1989 che modifica il regolamento (CEE) n. 3446/88 recante disposizioni transitorie relative all' utilizzazione di certificati di fissazione anticipata dell' aiuto nel settore dei semi oleosi in Spagna e in Portogallo
GU L 147 del 31.5.1989, p. 30–30
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1990
- Date of document:
- 30/05/1989
- Date of effect:
- 31/05/1989; entrata in vigore data della pubblicazione vedi art. 2
- Date of end of validity:
- 31/12/1990; vedi 388R3446
- Author:
- Commissione europea
- Form:
- Regolamento
- Treaty:
- Trattato che istituisce la Comunità economica europea
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31988R3446 sostituzione TIT. 31/05/1989 Modifies 31988R3446 aggiunta articolo 1BIS 31/05/1989 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.60.59.00 Agricoltura / Prodotti soggetti a un'organizzazione dei mercati / Oli e grassi
31989R1492
REGOLAMENTO (CEE) N. 1492/89 DELLA COMMISSIONE del 30 maggio 1989 che modifica il regolamento (CEE) n. 3446/88 recante disposizioni transitorie relative all' utilizzazione di certificati di fissazione anticipata dell' aiuto nel settore dei semi oleosi in Spagna e in Portogallo -
Gazzetta ufficiale n. L 147 del 31/05/1989 pag. 0030 - 0030
***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1492/89 DELLA COMMISSIONE del 30 maggio 1989 che modifica il regolamento (CEE) n. 3446/88 recante disposizioni transitorie relative all'utilizzazione di certificati di fissazione anticipata dell'aiuto nel settore dei semi oleosi in Spagna e in Portogallo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l'articolo 90, paragrafo 1 e l'articolo 257, paragrafo 1, considerando che il regolamento (CEE) n. 3446/88 della Commissione (1) ha vietato l'utilizzazione della parte A. P. del certificato previsto dal regolamento (CEE) n. 2681/83 della Commissione, del 21 settembre 1983, recante modalità di applicazione del regime dell'aiuto per i semi oleosi (2), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1382/89 (3), rilasciato in uno Stato membro diverso dalla Spagna e dal Portogallo per semi raccolti e trasformati in Spagna o in Portogallo; considerando che la motivazione di tale regolamento si applica, mutatis mutandis, ai certificati di fissazione anticipata rilasciati in Spagna e in Portogallo e utilizzati negli altri Stati membri per semi ivi raccolti e trasformati; considerando che è pertanto opportuno risolvere questa situazione ampliando le disposizioni del regolamento (CEE) n. 3446/88; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 3446/88 è modificato come segue: 1. Il titolo è sostituito da: « Regolamento (CEE) n. 3446/88 della Commissione, del 4 novembre 1988, recante disposizioni transitorie relative all'utilizzazione di certificati di fissazione anticipata dell'aiuto nel settore dei semi oleosi ». 2. È aggiunto il seguente articolo 1 bis: « Articolo 1 bis Fino al termine del periodo di cui agli articoli 90 e 257 dell'atto di adesione, la parte A. P. del certificato, previsto dal regolamento (CEE) n. 2681/83, rilasciato in Spagna o in Portogallo non può essere utilizzato per semi raccolti e trasformati in un altro Stato membro ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 maggio 1989. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 302 del 5. 11. 1988, pag. 23. (2) GU n. L 266 del 28. 9. 1983, pag. 1. (3) GU n. L 139 del 23. 5. 1989, pag. 7.
