Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31989L0520

Direttiva 89/520/CEE della Commissione del 6 settembre 1989 che modifica l'allegato della direttiva 82/471/CEE del Consiglio relativa a taluni prodotti impiegati nell'alimentazione degli animali

GU L 270 del 19.9.1989, p. 13–14 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2010; abrog. impl. da 32009R0767

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1989/520/oj

Date of document:
06/09/1989
Date of effect:
14/09/1989; entrata in vigore data della notifica
Date of effect:
20/09/1989; Applicazione vedi art. 2
Date of notification:
14/09/1989
Date of transposition:
31/12/1990; al più tardi vedi art. 2
Date of end of validity:
31/08/2010; abrog. impl. da 32009R0767
Author:
Commissione europea
Responsible body:
Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/B/II/1
Form:
Direttiva
Addressee:
I dodici Stati membri: Belgio, Danimarca, Germania, Irlanda, Grecia, Spagna, Francia, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Portogallo, Regno Unito
Additional information:
estensione al SEE mediante 21994A0103(01), direttiva che modifica
Authentic language:
spagnolo, danese, tedesco, greco, inglese, francese, italiano, neerlandese, portoghese, islandese, norvegese
Treaty:
Trattato che istituisce la Comunità economica europea
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31982L0471 complemento allegato 14/09/1989
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32009R0767 01/09/2010
Link

31989L0520

Direttiva 89/520/CEE della Commissione del 6 settembre 1989 che modifica l'allegato della direttiva 82/471/CEE del Consiglio relativa a taluni prodotti impiegati nell'alimentazione degli animali

Gazzetta ufficiale n. L 270 del 19/09/1989 pag. 0013 - 0014
edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 30 pag. 0135
edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 30 pag. 0135


*****

DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE

del 6 settembre 1989

che modifica l'allegato della direttiva 82/471/CEE del Consiglio relativa a taluni prodotti impiegati nell'alimentazione degli animali

(89/520/CEE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

vista la direttiva 82/471/CEE del Consiglio, del 30 giugno 1982, relativa a taluni prodotti impiegati nell'alimentazione degli animali (1), modificata da ultimo dalla direttiva 88/485/CEE (2), in particolare l'articolo 6,

considerando che la direttiva 82/471/CEE stabilisce che il contenuto del suo allegato deve essere costantemente adeguato al progresso delle conoscenze in campo scientifico o tecnico;

considerando che lo studio di un nuovo prodotto appartenente al gruppo degli amminoacidi ha permesso di accertare che le condizioni imposte dalla direttiva 82/471/CEE sono soddisfatte; che è pertanto opportuno autorizzare, a determinate condizioni, l'impiego di tale prodotto nell'alimentazione degli animali;

considerando che è risultato necessario modificare le caratteristiche di composizione e le disposizioni particolari per i prodotti dell'allegato appartenenti al gruppo degli analoghi idrossilati di amminoacidi;

considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente degli alimenti per gli animali,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:

Articolo 1

L'allegato della direttiva 82/471/CEE è modificato conformemente all'allegato della presente direttiva.

Articolo 2

Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 31 dicembre 1990. Essi ne informano immediatamente la Commissione.

Le disposizioni adottate in forza del primo comma fanno espresso riferimento alla presente direttiva.

Articolo 3

Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.

Fatto a Bruxelles, il 6 settembre 1989.

Per la Commissione

Ray MAC SHARRY

Membro della Commissione

(1) GU n. L 213 del 21. 7. 1982, pag. 8.

(2) GU n. L 239 del 30. 8. 1988, pag. 36.

ALLEGATO

1. Nel gruppo 3.1. « Metionina » è aggiunto il seguente prodotto:

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // // // // // // // // Denominazione dei gruppi di prodotti // Denominazione del prodotto // Designazione chimica del prodotto o identità del microrganismo // Substrato di coltivazione (eventuali specificazioni) // Caratteristiche di composizione del prodotto // Specie animale // Disposizioni particolari // // // // // // // // // « 3.1.4. Concentrato liquido di DL-metioninasodio tecnicamente puro // [CH3 S(CH2)2-CH (NH2)-COO]Na // - // DL-metionina: min. 40 % Sodio: min. 6,2 % // Tutte le specie animali // Dichiarazioni da apporre sull'etichetta o sull'imballaggio del prodotto: - dicitura « Concentrato liquido di DL-metioninasodio » - tenore di DL-metionina - tenore di umidità » // // // // // // //

2. Il testo del punto 4. « Analoghi idrossilati di amminoacidi » è sostituito dal testo seguente:

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // // // // // // // // Denominazione dei gruppi di prodotti // Denominazione del prodotto // Designazione chimica del prodotto o identità del microrganismo // Substrato di coltivazione (eventuali specificazioni) // Caratteristiche di composizione del prodotto // Specie animale // Disposizioni particolari // // // // // // // // « 4. Analoghi idrossilati di amminoacidi // // // // // // // 4.1. Analogo idrossilato della metionina e suoi sali // // // // // // // // 4.1.1. Acido DL-2-idros-4- metilmercapto- butirrico // CH3-S-(CH2)2- CH(OH)-COOH // - // Acidi totali: min. 85 % Acido monomero: min. 65 % // // // // 4.1.2. Sale calcico dell'acido DL-2-idrossi-4- metilmercapto- butirrico // [CH3-S-(CH2)2- CH(OH)-COO]2Ca // - // Acido monomero: min. 83 % Calcio: min. 12 % // // // // // // // // Tutte le specie animali, tranne i ruminanti // Dichiarazioni da apporre sull'etichetta o sull'imballaggio del prodotto: - la denominazione conformemente alla colonna 2 - il tenore totale di acidi e di acido monomero per il prodotto 4.1.1, e il tenore di acido monomero per il prodotto 4.1.2 - il tenore di umidità - la specie animale o la categoria di animali Dichiarazioni da apporre sull'etichetta o sull'imballaggio degli alimenti composti: - la denominazione conformemente alla colonna 2 - il tenore totale di acidi e di acido monomero per il prodotto 4.1.1 ed il tenore di acido monomero per il prodotto 4.1.2 - il tasso d'incorporazione del prodotto nell'alimento » // // // // // // // //

Top