Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31987R3913

    Regolamento (CEE) n. 3913/87 del Consiglio del 21 dicembre 1987 concernente la proroga di talune disposizioni del regolamento (CEE) n. 797/85 applicabili nel settore della produzione suina

    GU L 369 del 29.12.1987, p. 2–2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/04/1988

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/3913/oj

    Date of document:
    21/12/1987
    Date of effect:
    01/01/1988; entrata in vigore vedi art. 2
    Date of end of validity:
    30/04/1988; vedi 388R1137
    Author:
    Consiglio dell’Unione europea
    Form:
    Regolamento
    Treaty:
    Trattato che istituisce la Comunità economica europea
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31985R0797 modifica articolo 3.4 1/1-31/3/88
    Link

    31987R3913

    Regolamento (CEE) n. 3913/87 del Consiglio del 21 dicembre 1987 concernente la proroga di talune disposizioni del regolamento (CEE) n. 797/85 applicabili nel settore della produzione suina

    Gazzetta ufficiale n. L 369 del 29/12/1987 pag. 0002 - 0002


    *****

    REGOLAMENTO (CEE) N. 3913/87 DEL CONSIGLIO

    del 21 dicembre 1987

    concernente la proroga di talune disposizioni del regolamento (CEE) n. 797/85 applicabili nel settore della produzione suina

    IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

    visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

    visto il regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio, del 12 marzo 1985, relativo al miglioramento dell'efficacia delle strutture agrarie (1), modificato da ultimo del regolamento (CEE) n. 1760/87 (2), in particolare l'articolo 3, paragrafo 4,

    vista la proposta della Commissione,

    considerando che il regime previsto all'articolo 3, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 797/85 per la concessione di aiuti agli investimenti concernenti il settore della produzione suina scade il 31 dicembre 1987; che occorre prorogare l'applicazione di questo regime fino al 31 marzo 1988 in vista della sua revisione prima di questa data,

    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

    Articolo 1

    Il regime relativo alle condizioni per la concessione degli aiuti agli investimenti concernenti il settore della produzione suina applicabile, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 797/85, alle domande presentate tra il 1o gennaio 1987 e il 31 dicembre 1987, è prorogato fino al 31 marzo 1988.

    Articolo 2

    Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 1988.

    Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

    Fatto a Bruxelles, addì 21 dicembre 1987.

    Per il Consiglio

    Il Presidente

    B. HAARDER

    (1) GU n. L 93 del 30. 3. 1985, pag. 1.

    (2) GU n. L 167 del 26. 6. 1987, pag. 1.

    Top