Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31986D0556

    86/556/CEE: Decisione del Consiglio del 15 settembre 1986 relativa alla conclusione dell' accordo in forma di scambi di lettere tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Finlandia nel settore dell' agricoltura

    GU L 328 del 22.11.1986, p. 67–67 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1994

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1986/556/oj

    Related international agreement
    Date of document:
    15/09/1986
    Date of effect:
    15/09/1986; entrata in vigore data del documento
    Date of end of validity:
    31/12/1994; vedi 21986A1122(08)
    Author:
    Consiglio dell’Unione europea
    Responsible body:
    Directorate-General for Human Resources and Security, DG I – External Relations: Commercial Policy and Relations with North America, the Far East, Australia and New Zealand, DG01/X/00, DG09/X/00
    Form:
    Decisione
    Internal reference:
    SEC/86/0584-14SEC/86/0584
    Co author:
    DG22/X/00, DG14/X/00, DG03/X/00, DG06/X/00, DG21/X/00
    Treaty:
    Trattato che istituisce la Comunità economica europea
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Link

    31986D0556

    86/556/CEE: Decisione del Consiglio del 15 settembre 1986 relativa alla conclusione dell' accordo in forma di scambi di lettere tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Finlandia nel settore dell' agricoltura

    Gazzetta ufficiale n. L 328 del 22/11/1986 pag. 0067 - 0067


    DECISIONE DEL CONSIGLIO

    del 15 settembre 1986

    relativa alla conclusione dell'accordo in forma di scambi di lettere tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Finlandia nel settore dell'agricoltura

    (86/556/CEE)

    IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

    visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113,

    vista la raccomandazione della Commissione,

    considerando che occorre approvare l'accordo in forma di scambi di lettere tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Finlandia nel settore dell'agricultura, per tener conto dell'adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alla Comunità,

    DECIDE:

    Articolo 1

    È approvato a nome della Comunità l'accordo in forma di

    scambi di lettere tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Finlandia nel settore dell'agricoltura.

    I testi degli scambi di lettere sono acclusi alla presente decisione.

    Articolo 2

    Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare l'accordo allo scopo di impegnare la Comunità.

    Per il Consiglio

    Il Presidente

    G. HOWE

    SPA:L666UMBI39.97

    FF: 6UIT; SETUP: 01; Hoehe: 314 mm; 30 Zeilen; 1228 Zeichen;

    Bediener: HELM Pr.: C;

    Kunde:

    Top