edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 040 pag. 46 - 47
edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 040 pag. 46 - 47
edizione speciale finlandese: capitolo 03 tomo 020 pag. 48 - 49
edizione speciale svedese: capitolo 03 tomo 020 pag. 48 - 49
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31985R3811
Commission Regulation (EEC) No 3811/85 of 19 December 1985 adapting certain Regulations on fruit and vegetables, on account of the accession of Spain and Portugal
Regolamento (CEE) n. 3811/85 della Commissione del 19 dicembre 1985 relativo all'adattamento, a seguito dell'adesione della Spagna e del Portogallo, di taluni regolamenti nel settore degli ortofrutticoli
Regolamento (CEE) n. 3811/85 della Commissione del 19 dicembre 1985 relativo all'adattamento, a seguito dell'adesione della Spagna e del Portogallo, di taluni regolamenti nel settore degli ortofrutticoli
GU L 368 del 31.12.1985, p. 1–2
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(ES, PT, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 19/12/1985
- Date of effect:
- 01/03/1986; entrata in vigore vedi art. 2
- Date of end of validity:
- 01/01/1993; fine validata parziale art. 1.1 abrog. impl. da 31992R2251
- Date of end of validity:
- 01/01/1993; fine validata parziale art. 1.2 abrog. impl. da 31992R2251
- Date of end of validity:
- 01/10/1995; fine validata parziale art. 1.3 abrog. impl. da 31994R3223
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Commissione europea
- Form:
- Regolamento
- Treaty:
- Trattato che istituisce la Comunità economica europea
- Legal basis:
-
- 11985I396 - P2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31963R0080 complemento allegato 01/03/1986 Modifies 31970R0496 complemento allegato 1 01/03/1986 Modifies 31974R2118 complemento articolo 4 01/03/1986 Modifies 31975R2498 complemento articolo 3 01/03/1986
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 31992R2251 abrogazione parziale articolo 1 punto 1 01/01/1993 Implicitly repealed by 31992R2251 abrogazione parziale articolo 1 punto 2 01/01/1993 Implicitly repealed by 31994R3223 abrogazione parziale articolo 1 punto 3 01/10/1995 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31985R3811
Regolamento (CEE) n. 3811/85 della Commissione del 19 dicembre 1985 relativo all'adattamento, a seguito dell'adesione della Spagna e del Portogallo, di taluni regolamenti nel settore degli ortofrutticoli
Gazzetta ufficiale n. L 368 del 31/12/1985 pag. 0001 - 0002
edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 40 pag. 0046
edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 40 pag. 0046
edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 20 pag. 0048
edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 20 pag. 0048
***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3811/85 DELLA COMMISSIONE del 19 dicembre 1985 relativo all'adattamento, a seguito dell'adesione della Spagna e del Portogallo, di taluni regolamenti nel settore degli ortofrutticoli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l'articolo 396, paragrafo 2, considerando che, in conformità dell'articolo 396 dell'atto d'adesione, è necessario adattare, nel settore degli ortofrutticoli, a motivo dell'adesione della Spagna e del Portogallo, i regolamenti - n. 80/63/CEE della Commissione, del 31 luglio 1963, relativo al controllo di qualità degli ortofrutticoli importati dai paesi terzi (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1857/85 (2), - (CEE) n. 496/70 della Commissione, del 17 marzo 1970, relativo alle prime disposizioni sul controllo di qualità degli ortofrutticoli che sono oggetto di esportazione verso i paesi terzi (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2074/85 (4), - (CEE) n. 2118/74 della Commissione, del 9 agosto 1974, che fissa le modalità d'applicazione del sistema dei prezzi di riferimento nel settore degli ortofrutticoli (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3110/83 (6), - (CEE) n. 2498/75 della Commissione, del 30 settembre 1975, che stabilisce le modalità di versamento delle compensazioni finanziarie per determinati agrumi comunitari (7), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2794/84 (8); considerando che, in virtù dell'articolo 2, paragrafo 3, del trattato di adesione, le misure di cui all'articolo 396 dell'atto possono essere adottate prima dell'adesione ed entrano in vigore con riserva e dalla data dell'entrata in vigore del trattato, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. L'allegato del regolamento n. 80/63/CEE è completato con le seguenti indicazioni: « Regno di Spagna SOIVRE Secretaría de estado de comercio Ministerio de Economía y Hacienda Paseo de la Castellana 162 28046 Madrid Repubblica portoghese Junta nacional das frutas R. Rodrigo de Fonseca, 8 1200 Lisboa ». 2. L'allegato I del regolamento (CEE) n. 496/70 è completato con le seguenti indicazioni: « Regno di Spagna SOIVRE Secretaría de estado de comercio Ministerio de Economía y Hacienda Paseo de la Castellana 162 28046 Madrid Repubblica portoghese Junta nacional das frutas R. Rodrigo de Fonseca, 8 1200 Lisboa ». 3. L'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 2118/74 è completato con le seguenti indicazioni: 1.2 // « Regno di Spagna // Madrid, Barcellona, Siviglia, Bilbao // Repubblica portoghese // Lisbona, Porto ». 4. L'articolo 3, paragrafo 2, terzo comma del regolamento (CEE) n. 2498/75 è completato con le seguenti indicazioni: « Productos destinados a ser introducidos en . . . (Estado miembro importador) conforme al Regolamento (CEE) n 2498/75 » « Productos come destino a . . . (Estado-membro importador) em conformidade com o Regulamento (CEE) n 2498/75 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o marzo 1986, con riserva dell'entrata in vigore del trattato di adesione della Spagna e del Portogallo. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, il 19 dicembre 1985. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. 121 del 3. 8. 1963, pag. 2137/63. (2) GU n. L 174 del 4. 7. 1985, pag. 31. (3) GU n. L 62 del 18. 3. 1970, pag. 11. (4) GU n. L 196 del 26. 7. 1985, pag. 24. (5) GU n. L 220 del 10. 8. 1974, pag. 20. (6) GU n. L 303 del 5. 11. 1973, pag. 5. (7) GU n. L 254 dell'1. 10. 1975, pag. 38. (8) GU n. L 263 del 4. 10. 1984, pag. 20.
All