Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31985R3678

    Regolamento (CECA, CEE, Euratom) n. 3678/85 del Consiglio del 20 dicembre 1985 che modifica le indennità di rappresentanza e di funzioni del presidente e dei membri della Commissione, del presidente, dei giudici, degli avvocati generali e del cancelliere della Corte di giustizia

    GU L 351 del 28.12.1985, p. 1–1 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

    ⏵Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali (ES, PT)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 03/03/2016; abrog. impl. da 32016R0300

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1985/3678/oj

    Date of document:
    20/12/1985
    Date of effect:
    29/12/1985; entrata in vigore data della pubblicazione + 1 vedi art. 2
    Date of effect:
    01/01/1986; Applicazione vedi art. 1
    Date of end of validity:
    03/03/2016; abrog. impl. da 32016R0300
    Author:
    Consiglio dell’Unione europea
    Form:
    Regolamento
    Treaty:
    Trattato che istituisce la Comunità economica europea , Trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica , Trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell’acciaio
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31967R0422 modifica articolo 4.2 01/01/1986
    Modifies 31967R0422 modifica articolo 4.3 01/01/1986
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32016R0300 04/03/2016
    Link

    31985R3678

    Regolamento (CECA, CEE, Euratom) n. 3678/85 del Consiglio del 20 dicembre 1985 che modifica le indennità di rappresentanza e di funzioni del presidente e dei membri della Commissione, del presidente, dei giudici, degli avvocati generali e del cancelliere della Corte di giustizia

    Gazzetta ufficiale n. L 351 del 28/12/1985 pag. 0001 - 0001
    edizione speciale spagnola: capitolo 01 tomo 5 pag. 0039
    edizione speciale portoghese: capitolo 01 tomo 5 pag. 0039


    *****

    REGOLAMENTO (CECA, CEE, EURATOM) N. 3678/85 DEL CONSIGLIO

    del 20 dicembre 1985

    che modifica le indennità di rappresentanza e di funzioni del presidente e dei membri della Commissione, del presidente, dei giudici, degli avvocati generali e del cancelliere della Corte di giustizia

    IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

    visto il regolamento n. 422/67/CEE, n. 5/67/Euratom del Consiglio, del 25 luglio 1967, relativo alla fissazione del trattamento economico del presidente e dei membri della Commissione, del presidente, dei giudici, degli avvocati generali e del cancelliere della Corte di giustizia (1), modificato da ultimo dal regolamento (Euratom, CECA, CEE) n. 3822/81 (2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 4,

    considerando che occorre aumentare le indennità di rappresentanza e di funzioni di cui ai paragrafi 2 e 3 dell'articolo 4 del regolamento n. 422/67/CEE, n. 5/67/Euratom,

    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

    Articolo 1

    Con effetto dal 1o gennaio 1986:

    - gli importi di cui all'articolo 4, paragrafo 2, del regolamento n. 422/67/CEE, n. 5/67/Euratom sono i seguenti:

    - presidente: 45 905 FB,

    - vicepresidente: 29 500 FB,

    - commissario: 19 670 FB,

    - gli importi di cui all'articolo 4, paragrafo 3, primo comma, del regolamento n. 422/67/CEE, n. 5/67/Euratom sono i seguenti:

    - presidente: 45 905 FB,

    - giudice o avvocato generale: 19 670 FB,

    - cancelliere: 17 940 FB,

    - l'importo di cui all'articolo 4, paragrafo 3, secondo comma, del regolamento n. 422/67/CEE, n. 5/67/Euratom è sostituito da 26 240 FB.

    Articolo 2

    Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

    Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri.

    Fatto a Bruxelles, addì 20 dicembre 1985.

    Per il Consiglio

    Il Presidente

    R. KRIEPS

    (1) GU n. 187 dell'8. 8. 1967, pag. 1.

    (2) GU n. L 386 del 31. 12. 1981, pag. 4.

    Top