edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 039 pag. 191 - 191
edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 039 pag. 191 - 191
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31985R3654
Commission Regulation (EEC) No 3654/85 of 23 December 1985 derogating for the first quarter of 1986 from Regulation (EEC) No 2377/80 in respect of the issue of import licences under certain special arrangements in the beef and veal sector
Regolamento (CEE) n. 3654/85 della Commissione del 23 dicembre 1985 che deroga, per il primo trimestre del 1986, al regolamento (CEE) n. 2377/80 per quanto concerne il rilascio dei titoli d' importazione nell' ambito di regimi speciali nel settore delle carni bovine
Regolamento (CEE) n. 3654/85 della Commissione del 23 dicembre 1985 che deroga, per il primo trimestre del 1986, al regolamento (CEE) n. 2377/80 per quanto concerne il rilascio dei titoli d' importazione nell' ambito di regimi speciali nel settore delle carni bovine
GU L 348 del 24.12.1985, p. 23–23
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(ES, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/03/1986
- Date of document:
- 23/12/1985
- Date of effect:
- 24/12/1985; entrata in vigore data della pubblicazione vedi art. 2
- Date of end of validity:
- 31/03/1986; vedi testo
- Author:
- Commissione europea
- Form:
- Regolamento
- Treaty:
- Trattato che istituisce la Comunità economica europea
- Legal basis:
-
- 31968R0805 - A15P2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Derogation 31980R2377 deroga articolo 15 31/03/1986 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.60.57.00 Agricoltura / Prodotti soggetti a un'organizzazione dei mercati / Carni bovine
Language
HTML
PDF
Official Journal
31985R3654
Regolamento (CEE) n. 3654/85 della Commissione del 23 dicembre 1985 che deroga, per il primo trimestre del 1986, al regolamento (CEE) n. 2377/80 per quanto concerne il rilascio dei titoli d' importazione nell' ambito di regimi speciali nel settore delle carni bovine
Gazzetta ufficiale n. L 348 del 24/12/1985 pag. 0023 - 0023
edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 39 pag. 0191
edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 39 pag. 0191
***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3654/85 DELLA COMMISSIONE del 23 dicembre 1985 che deroga, per il primo trimestre del 1986, al regolamento (CEE) n. 2377/80 per quanto concerne il rilascio dei titoli d'importazione nell'ambito di regimi speciali nel settore delle carni bovine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (1), modificato da ultimo dall'atto di desione della Grecia, in particolare l'articolo 15, paragrafo 2, considerando che taluni regimi speciali d'importazione di prodotti del settore delle carni bovine, di cui agli articoli da 9 a 11 del regolamento (CEE) n. 2377/80 della Commissione (2), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 552/85 (3), non sono stati ancora decisi dal Consiglio per il 1986; che è pertanto necessario derogare al regolamento (CEE) n. 2377/80 per quanto attiene ai termini di presentazione delle domande e di rilascio dei titoli nel quadro dei regimi speciali; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi ai parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 In deroga all'articolo 15 del regolamento (CEE) n. 2377/80: - non possono essere presentate domande di titoli in base ai regimi speciali d'importazione di cui agli articoli da 9 a 11 del regolamento (CEE) n. 2377/80; - le comunicazioni previste dal paragrafo 4 del suddetto articolo 15 non vengono effettuate. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, il 23 dicembre 1985. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. (2) GU n. L 241 del 13. 9. 1980, pag. 5. (3) GU n. L 63 del 2. 3. 1985, pag. 13.
All