Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31985R3122

    Regolamento (CEE) n. 3122/85 della Commissione del 6 novembre 1985 che completa il regolamento (CEE) n. 1859/82, relativo alla scelta delle aziende contabili ai fini della constatazione dei redditi nelle aziende agricole

    GU L 297 del 9.11.1985, p. 12–13 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

    ⏵Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali (ES, PT, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1994; abrog. impl. da 31996R1381

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1985/3122/oj

    Date of document:
    06/11/1985
    Date of effect:
    01/01/1986; entrata in vigore vedi art. 2
    Date of end of validity:
    31/12/1994; abrog. impl. da 31996R1381
    Author:
    Commissione europea
    Form:
    Regolamento
    Treaty:
    Trattato che istituisce la Comunità economica europea
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31982R1859 complemento allegato 1 01/01/1986
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 31996R1381 01/01/1995
    Link

    31985R3122

    Regolamento (CEE) n. 3122/85 della Commissione del 6 novembre 1985 che completa il regolamento (CEE) n. 1859/82, relativo alla scelta delle aziende contabili ai fini della constatazione dei redditi nelle aziende agricole

    Gazzetta ufficiale n. L 297 del 09/11/1985 pag. 0012 - 0013
    edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 19 pag. 0196
    edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 38 pag. 0126
    edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 19 pag. 0196
    edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 38 pag. 0126


    *****

    REGOLAMENTO (CEE) N. 3122/85 DELLA COMMISSIONE

    del 6 novembre 1985

    che completa il regolamento (CEE) n. 1859/82, relativo alla scelta delle aziende contabili ai fini della constatazione dei redditi nelle aziende agricole

    LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

    visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

    visto l'atto relativo alle condizioni di adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alle Comunità europee e in particolare l'articolo 396,

    considerando che l'allegato I del regolamento (CEE) n. 1859/82 della Commissione del 12 luglio 1982 (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3368/84 (2), deve essere completato, per i nuovi stati membri, con l'indicazione del numero di aziende contabili per circoscrizione,

    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

    Articolo 1

    Nell'allegato I del regolamento (CEE) n. 1859/82, la tabella è così completata:

    1.2.3,7 // // // // Numero d'ordine // Designazione delle circoscrizioni // Numero di aziende contabili // // // Esercizi contabili // // // // 1.2.3.4.5.6.7 // // // 1986 // 1987 // 1988 // 1989 // 1990 e seguenti // // // // // // // // // SPAGNA // // // // // // 500 // Galicia // 600 // // // // // 505 // Asturias // 350 // // // // // 510 // Cantabria // 250 // // // // // 515 // Pais Vasco // 400 // // // // // 520 // Navarra // 450 // // // // // 525 // La Rioja // 400 // // // // // 530 // Aragón // 650 // // // // // 535 // Cataluña // 650 // // // // // 540 // Baleares // 300 // // // // // 545 // Castilla-León // 2 000 // // // // // 550 // Madrid // 300 // // // // // 555 // Castilla-La Mancha // 1 400 // // // // // 560 // Comunidad Valenciana // 750 // // // // // 565 // Murcia // 400 // // // // // 570 // Extremadura // 800 // // // // // 575 // Andalucía // 2 000 // // // // // 580 // Canarias // 300 // // // // // // Totale Spagna // 12 000 // 12 000 // 13 000 // 14 000 // 15 000 dell'1. 12. 1984, pag. 40.

    1.2.3,7 // // // // Numero d'ordine // Designazione delle circoscrizioni // Numero di aziende contabili // // // Esercizi contabili // // // // 1.2.3.4.5.6.7 // // // 1986 // 1987 // 1988 // 1989 // 1990 e seguenti // // // // // // // // // PORTOGALLO // // // // // // 610 // Entre Douro e Minho e da Beira Litoral // 500 // // // // // 620 // Trás-os-Montes e da Beira Interior // 300 // // // // // 630 // Ribatejo-Oeste // 500 // // // // // 640 // Alentejo e do Algarve // 300 // // // // // 650 // Açores e da Madeira // 200 // // // // // // Totale Portogallo // 1 800 // 2 100 // 2 400 // 2 700 // 3 000 // // // // // // //

    Per gli esercizi contabili successivi al 1986 al ripartizione verrà effettuata in un secondo tempo.

    Articolo 2

    Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 1986 con riserva di entrata in vigore del trattato relativo all'adesione della Spagna e del Portogallo.

    Esso si applica a decorrere dall'esercizio contabile 1986.

    Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri.

    Fatto a Bruxelles, il 6 novembre 1985.

    Per la Commissione

    Frans ANDRIESSEN

    Vicepresidente // // // // // // //

    (1) GU n. L 205 del 13. 7. 1982, pag. 5. (2) GU n. L 313

    Top