This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31984D0327
84/327/EEC: Commission Decision of 14 June 1984 concerning the establishments in Spain from which Member States may authorize the importation of fresh meat
84/327/CEE: Decisione della Commissione del 14 giugno 1984 relativa agli stabilimenti della Spagna in provenienza dai quali gli Stati membri possono autorizzare l' importazione di carni fresche
84/327/CEE: Decisione della Commissione del 14 giugno 1984 relativa agli stabilimenti della Spagna in provenienza dai quali gli Stati membri possono autorizzare l' importazione di carni fresche
GU L 170 del 29.6.1984, p. 80–80
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 19/12/1985; abrogato da 31985D0606
- Date of document:
- 14/06/1984
- Date of effect:
- 15/06/1984; entrata in vigore data della notifica
- Date of effect:
- 01/07/1984; Applicazione vedi art. 2
- Date of notification:
- 15/06/1984
- Deadline:
- 01/11/1984; vedi art. 3
- Date of end of validity:
- 19/12/1985; abrogato da 31985D0606
- Author:
- Commissione europea
- Form:
- Decisione
- Addressee:
- I dieci Stati membri: Belgio, Danimarca, Germania, Irlanda, Grecia, Francia, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Regno Unito
- Authentic language:
- danese, tedesco, greco, inglese, francese, italiano, neerlandese
- Treaty:
- Trattato che istituisce la Comunità economica europea
- Legal basis:
-
- 31972L0462 - A04P1 31972L0462 - A18P1A 31972L0462 - A18P1B
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repealed by 31985D0606 19/12/1985 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
31984D0327
84/327/CEE: Decisione della Commissione del 14 giugno 1984 relativa agli stabilimenti della Spagna in provenienza dai quali gli Stati membri possono autorizzare l' importazione di carni fresche
Gazzetta ufficiale n. L 170 del 29/06/1984 pag. 0080 - 0080
***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 14 giugno 1984 relativa agli stabilimenti della Spagna in provenienza dai quali gli Stati membri possono autorizzare l'importazione di carni fresche (84/327/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'importazione di animali delle specie bovina e suina e di carni fresche in provenienza dai paesi terzi (1), modificata da ultimo dalla direttiva 83/91/CEE (2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 1, e l'articolo 18, paragrafo 1, lettere a) e b), considerando che, per poter essere autorizzati ad esportare carni fresche verso la Comunità, gli stabilimenti dei paesi terzi devono rispondere alle condizioni generali e ai requisiti particolari stabiliti dalla direttiva 72/462/CEE; considerando che, conformemente all'articolo 4, paragrafo 3, della direttiva 72/462/CEE, la Spagna ha trasmesso un elenco degli stabilimenti autorizzati all'esportazione verso la Comunità; considerando che un'ispezione comunitaria in loco ha accertato che il caso di questi stabilimenti deve essere riesaminato sulla base di dati complementari relativi al loro livello igienico ed alle loro possibilità di rapido adattamento alla normativa comunitaria; considerando che nel frattempo, per non interrompere le correnti di scambio in atto, tali stabilimenti possono essere autorizzati temporaneamente a proseguire l'esportazione di carni fresche verso gli Stati membri disposti ad accettarle; considerando che la presente decisione dovrà essere pertanto riesaminata e, se del caso, modificata, in funzione dei provvedimenti adottati a tal fine o dei miglioramenti apportati; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1. Fatte salve le disposizioni del paragrafo 2, gli Stati membri vietano l'importazione delle carni fresche in provenienza dagli stabilimenti della Spagna. 2. Gli Stati membri possono continuare ad autorizzare fino al 31 gennaio 1985 l'importazione di carni fresche in provenienza da stabilimenti che sono proposti ufficialmente dalle autorità spagnole alla data del 7 novembre 1983 ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 3, della direttiva 72/462/CEE, salvo decisione contraria adottata al loro riguardo, ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 1, della predetta direttiva, anteriormente al 1o febbraio 1985. La Commissione trasmette agli Stati membri la lista di detti stabilimenti. Articolo 2 La presente decisione si applica dal 1o luglio 1984. Articolo 3 La presente decisione verrà riesaminata e, se del caso, modificata anteriormente al 1o novembre 1984. Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 14 giugno 1984. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 302 del 31. 12. 1972, pag. 28. (2) GU n. L 59 del 5. 3. 1983, pag. 34.
