EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31982R3394
Council Regulation (EEC) No 3394/82 of 13 December 1982 fixing the Community producer price for tuna intended for the canning industry for the 1983 fishing year
Regolamento (CEE) n. 3394/82 del Consiglio, del 13 dicembre 1982, che fissa, per la campagna di pesca 1983, il prezzo alla produzione comunitaria per i tonni destinati all' industria conserviera
Regolamento (CEE) n. 3394/82 del Consiglio, del 13 dicembre 1982, che fissa, per la campagna di pesca 1983, il prezzo alla produzione comunitaria per i tonni destinati all' industria conserviera
GU L 357 del 18.12.1982, p. 5–5
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1983
- Date of document:
- 13/12/1982
- Date of effect:
- 01/01/1983; entrata in vigore vedi art. 2
- Date of end of validity:
- 31/12/1983; vedi art. 1
- Author:
- Consiglio dell’Unione europea
- Responsible body:
- Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries, DG14/X/00
- Form:
- Regolamento
- Internal reference:
- COM/82/0696-03
- Procedure number:
- Co author:
- DG01/X/00, DG19/X/00
- Treaty:
- Trattato che istituisce la Comunità economica europea
- Legal basis:
-
- 31981R3796 - A17P5
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 04.10.20.00 Pesca / Politica comune della pesca / Organizzazione di mercato
31982R3394
Regolamento (CEE) n. 3394/82 del Consiglio, del 13 dicembre 1982, che fissa, per la campagna di pesca 1983, il prezzo alla produzione comunitaria per i tonni destinati all' industria conserviera
Gazzetta ufficiale n. L 357 del 18/12/1982 pag. 0005 - 0005
***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3394/82 DEL CONSIGLIO del 13 dicembre 1982 che fissa, per la campagna di pesca 1983, il prezzo alla produzione comunitaria per i tonni destinati all'industria conserviera IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3796/81 del Consiglio, del 29 dicembre 1981, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca (1), in particolare l'articolo 17, paragrafo 5, vista la proposta della Commissione, considerando che l'articolo 17, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 3796/81 prevede che venga fissato un prezzo alla produzione comunitaria per i tonni destinati all'industria conserviera; considerando che, sulla base dei criteri definiti all'articolo 17, paragrafo 4, del regolamento citato, occorre aumentare il prezzo per la campagna di pesca 1983, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il prezzo alla produzione comunitaria della campagna di pesca 1o gennaio - 31 dicembre 1983 per i tonni destinati all'industria conserviera e la categoria cui esso si riferisce è fissato come segue: 1.2.3 // // // // Prodotto // Caratteristiche commerciali // Prezzo alla produzione comunitaria (in ECU/t) // // // // Tonno albacora // Pesce intero, di peso superiore a 10 kg/pezzo // 1 338 // // // Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 1983. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 13 dicembre 1982. Per il Consiglio Il Presidente N. A. KOFOED (1) GU n. L 379 del 31. 12. 1981, pag. 1.
